SBS Spanish - SBS en español

Australia enfrenta crecientes desafíos de seguridad y estabilidad económica debido al impacto de la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán, en el marco del aumento de los precios del combustible y la presión sobre el costo de vida.

El primer ministro Anthony Albanese pronunció un discurso a la nación para instar a los australianos a mantener la calma y apoyarse mutuamente en medio de la crisis del combustible.

Un estudio reciente realizado en Fiyi y publicado en la revista científica Frontiers indica que algunos tiburones muestran la habilidad de desarrollar vínculos emocionales con algunos individuos.

Te acercamos al sitio de reunión del grupo literario e inclusivo "A Voz Limpia" en su décimo aniversario, para que conozcas a los poetas, escritores y artistas hispanos de Melbourne que se encuentran una vez por mes para leer o escuchar textos y poesias frente a un público en vivo.

Intentionally triggering, offensive and outrageous videos about Australian migrant communities are proliferating online. But the videos aren't real — they're AI-generated — and the networks profiting off them are based overseas. - En internet proliferan vídeos intencionadamente provocadores, ofensivos e indignantes sobre las comunidades inmigrantes australianas. Pero estos vídeos no son reales —son generados por inteligencia artificial— y las redes que se lucran con ellos tienen su sede en el extranjero.

Programa 01/04/26: Estados Unidos reabre su embajada en Caracas tras años de ruptura diplomática. El colectivo literario y editorial independiente de Melbourne, “A Voz Limpia”, celebra su décimo aniversario con una velada especial.

Después de siete años del cese de las relaciones diplomáticas, Estados Unidos reabre su embajada en Caracas para iniciar una etapa de supervisión directa. El despliegue, liderado por la embajadora Laura Dogu, busca reactivar la industria petrolera y gestionar ayuda humanitaria bajo el gobierno interino de Delcy Rodríguez.

El DJ y productor Mateo Lorenzo, líder de la Orquesta Yambeque, se presenta en Perth como telonero de Grupo Niche durante el Festival Internacional Australiano de la Salsa 2026. Exploramos su trayectoria, su impacto en la escena latina en Australia y el ritmo de la salsa en el país.

Hablemos de fútbol 01/04/26: Italia se queda afuera del Mundial de Fútbol luego de dramática derrota por penales ante Bosnia; presidente de la FIFA anuncia que Irán jugará los partidos de la primera fase del Mundial en Estados Unidos; análisis de la jornada de amistosos premundialistas.

Boletín de noticias 01/04/26: Primer ministro australiano ofrecerá discurso en cadena nacional para hablar de posición del país en conflicto de Medio Oriente; gobierno señala que gasolina bajará de precio, pero no antes del fin de semana santo; Donald Trump dice que dejará de atacar a Irán en dos o tres semanas.

Un tribunal de EE.UU. reconoció por primera vez que las redes sociales pueden generar adicción y que Meta y Google son legalmente responsables por los daños causados, especialmente en menores. El fallo cuestiona diseños intencionales como el scroll infinito y las notificaciones, y abre la puerta a nuevas demandas y regulaciones globales que desplazan la responsabilidad del usuario hacia las plataformas. La experta en tendencias digitales, Bianca Vaquero, explica los detalles.

Programa 31/03/26: Juez australiano decidirá si ratifica o no la órden de extradición de Adriana Rivas; también analizamos las medidas del gobierno para combatir la escasez y el alto precio de la gasolina en Australia; hablamos con la deportista de Surf Ironwoman, Carla Papac; y te contamos de la aprobación de la cadena perpetua en El Salvador.

The New South Wales Federal Court held a two-day hearing this week in the case of Adriana Rivas, a Bondi nanny accused of taking part in the kidnapping and torture of seven people during Augusto Pinochet’s dictatorship in Chile. - La Corte Federal de Nueva Gales del Sur celebró esta semana una audiencia de dos días en el caso de Adriana Rivas, ex agente de la DINA acusada de participar en el secuestro de siete personas durante la dictadura de Pinochet. El juez Michael Lee debe decidir si anula la orden de extradición dictada en agosto de 2024. El debate se centró en si los delitos imputados deben calificarse como secuestro agravado o como crímenes de lesa humanidad, una distinción con consecuencias legales decisivas para el proceso.

Noticias deportivas 31/03/26: Un juez argentino acusó formalmente a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), a su presidente Claudio "Chiqui" Tapia y a otros dirigentes de la entidad que rige a la selección campeona del mundo por evasión fiscal.

Carla Papac es una destacada deportista que practica la disciplina llamada Surf Ironwoman, muy popular en Australia, la cual combina natación, remo en kayak y propulsión sobre tabla de surf. Además, como fisióloga del ejercicio, Carla también se interesa en temas relacionados con la práctica deportiva y la salud femenina.

Boletín 31/03/2026: Se han eliminado los recargos por transacciones con tarjetas de crédito y débito, en una medida a nivel nacional que entrará en vigor en octubre de 2026.

El Salvador es el noveno país de Latinoamérica que adopta la cadena perpetua como castigo penal. Condenados por homicidio agravado, violación y terrorismo podrían recibir este tipo de pena.

Un tribunal federal australiano retomó el lunes las audiencias de dos días en el caso de extradición de Adriana Rivas, exagente de Pinochet. La jornada estuvo marcada por debates técnicos sobre la calificación jurídica de los delitos imputados y por problemas de organización que obligaron al juez a suspender la sesión en dos ocasiones. Mientras la justicia australiana delibera, las familias de las víctimas siguen el proceso con expectativa, pero también con creciente preocupación por el nuevo escenario político en Chile bajo la presidencia de José Antonio Kast.

La directora general de la Cámara de Comercio de España, Inmaculada Riera i Reñé, visitó Sídney para celebrar los 15 años de actividad en Australia de la Cámara. Hablamos con ella sobre el impacto para las relaciones comerciales entre España y Australia del acuerdo de libre comercio entre Canberra y la Unión Europea.

Programa 30/03/26: Se debate nuevamente caso de extradición a Chile de la exagente de la DINA, Adriana Rivas, en corte de NSW. Conversamos también con la directora de la Cámara de España que está de visita en Australia.

Boletín de noticias 30/03/26: Fugitivo acusado de presuntamente asesinar a dos policías es abatido en Victoria; Israel ampliará su ocupación del Líbano; se reunió el gabinete nacional australiano para buscar medidas ante escasez y alto costo de la gasolina.

Deportes 30/03/26: La A-League femenina entra en etapas decisivas; los Socceroos juegan amistoso contra Curazao; Italia y Bolivia, entre otros, juegan partido decisivo para ir al Mundial 2026; Sinner y Sabalenka se coronan en Abierto de Miami; Antonelli vence en Suzuka en Fórmula Uno; y mucho más.

Han surgido nuevas evidencias de que los tigres de Tasmania, habitaron alguna vez la península de Eyre, en el estado de Australia del Sur. El descubrimiento fue realizado por un equipo de la Universidad de Flinders a principios de marzo 2026.

En Victoria, el transporte público será gratuito durante todo el mes de abril para todos los usuarios del estado y en Tasmania, esta medida se extenderá por tres meses. Escucha las noticias de este domingo, además de música, noticias curiosas y de tecnología.

Programa 27/03/26: Analizamos la segunda audiencia de Nicolás Maduro en Nueva York, compartimos la entrevista con la bióloga y chef Daniella Guevara y su libro ¡Provecho! Y hablamos de un caso que ha convulsionado los medios en Colombia.

Noticias deportivas 27/03/26: Bolivia vence a Surinam y el martes se enfrentará a Irak por el pase al mundial de fútbol que se le resiste desde hace casi 32 años. Aryna Sabalenka derrotó el jueves a Elena Rybakina y avanzó por segundo año consecutivo a la final del WTA 1000 de Miami, donde tratará de revalidar el trofeo frente Coco Gauff.

Boletín de noticias viernes 27/03/2026: Australia consigue nuevos acuerdos de suministro de combustible ante la escasez que se siente en todo el país. El exmandatario venezolano Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, comparecieron ante un tribunal federal de Nueva York, donde enfrentan cargos de narcotráfico y narcoterrorismo.

Analizamos la segunda audiencia de Nicolás Maduro en Nueva York, su impacto en la crisis política de Venezuela, las tensiones con Estados Unidos y el nuevo escenario bajo el gobierno interino de Delcy Rodríguez.

Empeñada en demostrar a la comunidad australiana que la variedad, tradición y riqueza de la comida mexicana no cabe en una caja de cartón, la bióloga, cocinera y empresaria Daniella Guevara Muñoz publica “¡Provecho! Real Mexican Food at Home”, un libro de recetas mexicanas para preparar en Australia.

¡Hola! Welcome to SBS Slow Spanish, a podcast designed in Australia specifically for those interested in learning the second most spoken language in the world. This is our weekly news flash in Spanish for 27 March 2026.

La cadena Caracol Televisión anunció el cese de sus presentadores estrella, Jorge Alfredo Vargas y Ricardo Orrego, tras una ola de denuncias por presunto acoso sexual y abuso de poder.

Noticias deportivas 26/03/26: Bolivia está a dos victorias de regresar al Mundial, que no juega desde Estados Unidos 1994. El jueves tiene que vencer a Surinam y después, el martes, a Irak para matricularse en Norteamérica 2026.

El primer ministro Albanese y la presidenta von der Leyen firmaron en Canberra un tratado de libre comercio y defensa valorado en 10,000 millones de dólares que elimina aranceles sobre exportaciones australianas clave y refuerza la cooperación en ciberseguridad y defensa marítima. El acuerdo, aunque con apoyo bipartidista, recibió críticas del Partido Nacional por no beneficiar al sector agrícola y de los Verdes por profundizar la dependencia estratégica de Australia respecto a Europa.

El partido Nacional y los Verdes critican el histórico acuerdo comercial entre Australia y la Unión Europea; te contamos las razones. Analizamos con un experto la situación crítica de las Universidades australianas y exploramos cómo comprar arte indígena australiano de forma ética y evitar las falsificaciones.

Australia mejora su posición en el 'QS World University Rankings by Subject 2026', con casi la mitad de sus programas entre los mejores del mundo, pero su capacidad para atraer estudiantes internacionales y sostener su liderazgo global es un gran interrogante.

Boletín 26/03/2026: Los usuarios australianos pronto podrían tener que pagar un recargo del cinco por ciento en sus facturas en restaurantes, cafeterías y pubs, debido al aumento del precio de la gasolina en el sector.

El último informe de la Oficina Australiana de Estadísticas registra un aumento del 8 por ciento en los casos de violencia doméstica y familiar reportados a la policía durante el año financiero 2024-25, con cerca de 98,000 agresores identificados. Juliana Mantilla, gerente de programas de Challenge DV, analiza las causas del aumento, los perfiles estadísticos y las estrategias de prevención que se implementan en colegios, lugares de trabajo y comunidades migrantes.

En el marco del 60 aniversario de las relaciones diplomáticas entre México y Australia, en SBS Spanish conversamos con el embajador mexicano, Ernesto Céspedes Oropeza, sobre los hitos de esta amistad y hablamos de los proyectos en los que trabaja el Gobierno de México en Australia.

El 21 de marzo tiene dos nombres. Para las Naciones Unidas es el Día Internacional para la Eliminación de la Discriminación Racial, una fecha que nació en 1960 tras la masacre de Sharpeville, donde la policía del apartheid mató a 69 personas. Para Australia, desde 1999, es Harmony Day. Es el único país del mundo que decidió renombrarlo. Tres latinoamericanos que viven y trabajan en Australia debaten con SBS Spanish qué significan para ellos conceptos como la armonía, la cohesión social, la discriminación racial y la multiculturalidad.

Si recién llegás a Australia y todo se siente cuesta arriba, hoy estrenamos “SBS Spanish te conecta” un espacio donde podrás encontrar información para conectarte con servicios esenciales y actividades sociales en español. En este podcast conversamos con Aida Lunar sobre LLAMA, una organización que brinda ayuda práctica y de manera gratuita a miles de hispanohablantes en Australia.

Decenas de miles de docentes del estado de Victoria abandonaron sus puestos de trabajo el martes y marcharon hacia el Parlamento de Victoria por primera vez en 13 años, protagonizando un paro de 24 horas. ¿Cuáles fueron las principales razones y por qué el profesorado está tan frustrado?

Programa 25/03/26: Una histórica huelga de docentes en Victoria el martes paralizó las clases en cientos de escuelas del estado. Con una fragmentación política sin precedentes y un abanico de 35 aspirantes a la presidencia, Perú se encamina a las urnas el 12 de abril.

Hablemos de fútbol 25/03/26: Se juegan los partidos del repechaje para participar en el Mundial de Fútbol de la FIFA 2026; la leyenda egipcia Mohammed Salah anuncia que dejará el Liverpool luego del fin de la temporada; se jugarán diversos amistosos internacionales de cara al Mundial de Fútbol.

Boletín de noticias 25/03/26: Proyecto de ley introducirían sanciones más severas para los precios excesivos del combustible en Australia; ONU insta a la desescalada tras el anuncio de Israel de que planea ocupar el sur del Líbano; aumentan a 69 los muertos por accidente aéreo en Colombia.

As war in Iran and the broader Middle East continues, real and fake videos of the conflict are proliferating on social media — and it's getting harder to tell the difference. - Mientras la guerra en Irán y en todo Oriente Medio continúa, videos reales y falsos del conflicto proliferan en las redes sociales, y cada vez es más difícil distinguirlos.

Con una fragmentación política sin precedentes y un abanico de 35 aspirantes a la presidencia, Perú se encamina a las urnas el 12 de abril. Las encuestas revelan un panorama atomizado donde ningún candidato supera el 12 por ciento de intención de voto, dejando el destino del país en manos de un masivo 30 por ciento de indecisos y un voto joven que se debate entre el deber y el desencanto.

La inteligencia artificial ha comenzado a contratar humanos para realizar tareas físicas mediante plataformas como Rent a Human, donde los algoritmos asignan y pagan el trabajo sin intervención humana. Este modelo convierte al trabajador en una extensión del sistema automatizado, generando riesgos como falta de regulación, condiciones laborales precarias y deshumanización. La experta en tendencias digitales, Bianca Vaquero, explica los detalles.

El artista argentino Gonzalo Varela presenta The Second Horizon (El segundo horizonte), su primera exposición individual en Australia. La muestra marca su regreso a la pintura con una serie que imagina un mundo posterior a la humanidad, donde las jerarquías entre humanos y máquinas se invierten y las fronteras entre lo biológico y lo sintético se diluyen.

Raúl Ocaña es un español que lleva 21 años viviendo en Brisbane. Apuntó a sus hijos a un equipo de fútbol sala e identificó que la competitividad era prioritaria por delante de la formación. Se propuso cambiar las cosas y apostó por la diversidad y la inclusión.

Programa 24/03/26: Hablamos del 50 aniversario del golpe de Estado en Argentina y te contamos que el rey de España ha admitido que hubo ‘mucho abuso’ durante la conquista de América. Además, conversamos sobre futsal y el proyecto que lidera en Brisbane el empresario español Raúl Ocaña.