SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

Latest News SBS Audio Indonesian Program, 3 April 2025. - Berita Terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia, 3 April 2025.

On election day the Australian Electoral Commission anticipates one million voters to pass through their voting centres every hour. Voting is compulsory for everyone on the electoral roll, so all Australians should familiarise themselves with the voting process before election day. - Pada hari pemilihan, Komisi Pemilihan Umum Australia memperkirakan satu juta pemilih akan datang ke tempat pemungutan suara setiap jamnya. Semua orang yang terdaftar dalam daftar pemilih wajib memberikan suara, jadi semua warga Australia perlu memahami proses pemungutan suara sebelum hari pemilihan.

SBS Audio Indonesian Program – 02 Apr 2025. - SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 02 Apr 2025.

Latest News SBS Audio Indonesian Program – 02 Apr 2025. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 02 Apr 2025.

An Indigenous-led program that’s already helping hundreds of Aboriginal and Torres Strait Islander people quit smoking and vaping is about to go national, thanks to a new $4.7 million grant. - ‘Which Way? Quit Pack’: Berhenti merokok di lingkungan Masyarakat Pribumi Sebuah program yang dipimpin oleh masyarakat adat yang telah membantu ratusan orang Aborigin dan Torres Strait Islander berhenti merokok dan menggunakan vape, akan segera menjadi program nasional, berkat hibah baru senilai $4,7 juta.

Disability advocates and experts say cultural stigma and migration laws leave migrants living with disability further excluded and marginalised. - Para penggiat dan pakar disabilitas mengatakan stigma budaya dan undang-undang migrasi membuat para migran penyandang disabilitas semakin dikecualikan dan terpinggirkan.

Latest News SBS Audio Indonesian Program – 01 Apr 2025. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 01 Apr 2025.

SBS Audio Indonesian Program – 31 Mar 2025. - SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 31 Mar 2025.

With a federal election just weeks away, a minority government seems increasingly likely. So, what is minority government? - Dengan pemilihan umum federal yang tinggal beberapa minggu lagi, pemerintahan minoritas tampaknya semakin mungkin terjadi. Jadi, apa itu pemerintahan minoritas?

Latest News SBS Audio Indonesian Program – 31 Mar 2025. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 31 Mar 2025.

Eid al-Fitr is usually celebrated with special traditions for Muslim community. This year, some Muslims in Australia feel something is different in celebrating this holy day of victory. - Idul Fitri biasanya dirayakan dengan tradisi khusus masing-masing umat muslim. Untuk tahun ini, beberapa muslim di Australia merasakan ada yang berbeda dalam perayaan hari kemenangan suci ini.

ICC NSW's chairwoman, Lini Khun, explained about the Harmony Day celebrations to be held by her organisation and stressed the importance of 'understanding each other' in the practice of daily living in Australian society. - Ketua ICC NSW, Lini Khun,menjelaskan tentang perayaan Harmony Day yang akan diadakan oleh organisasinya dan menekankan pentingnya 'saling memahami' dalam praktik hidup sehari-hari di masyarakat Australia.

‘Spice Up the World’ which is also a program of the Indonesian government, is the theme of the Indonesian Street Food Festival which was held by ICAV ICAV (the Indonesian Culinary Association of Victoria) on 22-23 March 2025 at Victoria Market, Melbourne. - ‘Spice Up the World’ yang juga merupakan program pemerintah Indonesia, menjadi tema Indonesian Street Food Festival (Festival Makanan Jalanan Indonesia) yang berlangsung pada tganggal 22 – 23 Maret 2025 di Victoria Market, Melbourne.

SBS Audio Indonesian Program, 28 March 2025. - SBS Audio Program Bahasa Indonesia, 28 Maret 2025.

Latest News SBS Audio Indonesian Program, 28 March 2025. - Berita Terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia, 28 Maret 2025.

Weekly News Wrap SBS Audio Indonesian Program, 28 March 2025. - Rangkuman Berita Mingguan SBS Audio Program Bahasa Indonesia, 28 Maret 2025.

The government's Welcome to Country spending has been heavily criticised but some believe the cultural protocol is being used as a "political football". - Pengeluaran pemerintah untuk acara Welcome to Country telah banyak dikritik tetapi beberapa pihak yakin bahwa protokol budaya tersebut digunakan sebagai "alat politik".

Latest News SBS Audio Indonesian Program, 27 March 2025. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia, 27 Maret 2025.

The Spice Up the World festival was held in Melbourne to introduce Indonesian culture and traditions through food. - Festival Spice Up the World diadakan di Melbourne untuk memperkenalkan budaya dan tradisi Indonesia melalui makanan.

In Australia, robbery isn't just theft; it has specific legal definitions and consequences. This episode of Australia Explained podcast explores the types of crimes, including stealing. What does it mean legally? How can you protect yourself? And what support is available if it happens to you? - Di Australia, perampokan bukan sekadar pencurian; perampokan memiliki definisi dan konsekuensi hukum yang spesifik. Australia Explained kali ini membahas berbagai jenis kejahatan dan bagaimana kita bisa melindungi diri.

SBS Audio Indonesian Program – 26 Mar 2025. - SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 26 Mar 2025.

Latest News SBS Audio Indonesian Program – 26 Mar 2025. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 26 Mar 2025.

Tax cuts and energy bill relief are the biggest promises if the government gets a second mandate. - Pemotongan pajak dan keringanan tagihan listrik merupakan janji terbesar jika pemerintah mendapatkan mandat keduanya.

Supporters of the Indonesian national team give their comments on the Garuda team's defeat against the host Australia in Sydney. - Para pendukung timnas Indonesia memberikan komentar mereka atas kekalahan tim Garuda dari tuan rumah Australia di Sydney.

Latest News SBS Audio Indonesian Program – 25 Mar 2025. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 25 Mar 2025.

The theme of Harmony Week 2025 is that “we all have a role to play!” So, what can we do to create a cohesive society? - Tema Minggu Harmoni 2025 adalah bahwa “kita semua punya peran untuk dimainkan!” Jadi apa yang dapat kita lakukan untuk mewujudkan masyarakat yang kohesif.

SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 24 Mar 2025.

Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 24 Mar 2025.

Penyembuhan duka dan trauma melalui "boneka terlahir kembali" Boneka bayi yang tampak seperti manusia telah terbukti membantu mengatasi duka, kehilangan, demensia, dan neurodivergensi. Misalnya, bagi wanita yang bergulat dengan keterasingan dari anak-anaknya, boneka ini memungkinkannya untuk merasakan kembali tahun-tahun yang hilang sebagai ibu.

Gamelan DanAnda, a Melbourne-based gamelan group, has released a collaboration album with jazz fusion band Firetail, titled 'Anglayang'. - Gamelan DanAnda, grup gamelan yang bermarkas di Melbourne, telah menelurkan album kolaborasi dengan band fusion jazz, Firetail, berjudul ‘Anglayang’.

The government said that Indonesia's economic growth spatially has been relatively good, and also that the inflation rate until February 2025 is still low with inflation. Is that so? - Pemerintah mengatakan bahwa pertumbuhan ekonomi Indonesia secara spasial sudah relatif bagus, dan juga tingkat inflasi sampai Februari 2025 masih rendah dengan inflasi. Apakah demikian?

Rangkuman Berita Mingguan SBS Audio Program Bahasa Indonesia - 21 Maret 2025

Latest News SBS Audio Program Bahasa Indonesia - 21 March 2025 - Berita Terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia - 21 Maret 2025

Australian former soccer player who played in Indonesia Robbie Gaspar gives his take on the Garuda's defeat against the Socceroos in Sydney. - Penggiat sepak bola dan mantan pemain profesional di Indonesia dan Australia, Robbie Gaspar, menyampaikan pandangannya tentang kekalahan timnas Indonesia saat melawan Socceroos di Sydney.

Bali's governor, I Wayan Koster, is preparing a local ordinance or law that would ban foreign tourists from riding motorcycles in Bali. - Gubernur Bali, I Wayan Koster, tengah mempersiapkan peraturan daerah atau Perda yang akan melarang wisatawan asing mengendarai sepeda motor di Bali.

Tutoring is a booming industry in Australia, with over 80,000 tutors nationwide. Migrant families often spend big on tutoring, seeing education as the key to success. However, choosing the right tutor is essential to ensure a positive experience and real benefits for your child. - Bimbingan belajar adalah industri yang berkembang pesat di Australia, dengan lebih dari 80.000 tutor di seluruh negeri.

What physiological and psychological challenges will astronauts Butch Wilmore and Suni Williams face now that they return to Earth? - Tantangan fisiologis dan psikologis apa yang akan dihadapi astronot Butch Wilmore dan Suni Williams sekarang setelah mereka kembali ke Bumi?

To promote Indonesian food and culture ICAV (The Indonesian Culinary Association of Victoria) in conjunction with Melbourne Food and Wine Festival, will hold Indonesian Street Food Festival in Melbourne - 22 and 23 Mar 2025 at Victoria Market. - Untuk mempromosikan makanan dan budaya Indonesia, ICAV (The Indonesian Culinary Association of Victoria) bersama dengan Melbourne Food and Wine Festival) akan menyelenggarakan Indonesian Street Food Festival di Melbourne - 22 dan 23 Mar 2025 di Victoria Market.

Latest News SBS Audio Program Bahasa Indonesia - 20 March 2025 - Berita Terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia - 20 Maret 2025

First Nations author and Indigenous elder Wanda Gibson has won the top prize at this year's Victorian Premier's Literary Awards. - Penulis Bangsa Pertama sekaligus tetua adat Wanda Gibson telah memenangkan hadiah utama di Penghargaan Sastra Premier Victoria tahun ini.

Labour government offers drugs price cut if it wins' landslide 'election - Pemerintah Partai Buruh menawarkan penurunan harga obat-obatan jika memenangkan pemilu berilkut'

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says he is ready to respond to Russia in halting attacks on energy infrastructure, after holding an hour-long phone call with US President Donald Trump. - Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy mengatakan dia siap untuk merespon Rusia dalam menghentikan serangan terhadap infrastruktur energi, setelah mengadakan panggilan telepon selama satu jam dengan Presiden AS Donald Trump.

Five years after COVID was declared a pandemic, Professor Paul Kelly — Australia's former chief medical officer — is convinced that the loss of public trust will be a “major problem” if there is another global outbreak of the disease. - Lima tahun setelah COVID dinyatakan sebagai pandemi, Profesor Paul Kelly - mantan dokter utama Australia - yakin bahwa hilangnya kepercayaan publik akan menjadi "masalah besar" jika terjadi wabah penyakit global lagi.

SBS Audio Indonesian Program – 19 Mar 2025. - SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 19 Mar 2025.

Latest News SBS Audio Indonesian Program – 19 Mar 2025. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 19 Mar 2025.

Pemimpin oposisi Peter Dutton telah mengusulkan opsi untuk mengadakan referendum guna mengamankan kewenangan untuk mendeportasi warga negara ganda yang terbukti bersalah atas tindak pidana.

Learn how to describe the taste of food. - Mari belajar bagaimana menjelaskan tentang cita rasa makanan.

Islamic study group 'Kelompok Pengajian Indonesia - Macquarie' shared on how they run activities, especially during the holy month of Ramadan, to be able to "feel Indonesia in a foreign land". - Kelompok Pengajian Indonesia - Macquarie berbagi tentang bagaimana kelompok ini menjalankan kegiatan, khususnya saat bulan suci Ramadan, untuk dapat "merasakan kembali Indonesia di tanah rantau".

Latest News SBS Audio Indonesian Program – 18 Mar 2025. - Berita terkini SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 18 Mar 2025.

SBS Audio Program Bahasa Indonesia – 17 Mar 2025.