Radio Ambulante

Chanchos en las paredes y pánico en las calles.En 2004 aparecieron chanchos de colores pintados por diferentes partes de Guayaquil, Ecuador. Nadie sabía quién los había pintado ni por qué. Entonces, comenzó el pánico.⇣Puedes leer una transcripción del episodio en nuestro sitio web.⇣Feliz 2021, Ambulantes. Les deseamos lo mejor en este nuevo ciclo. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Juan Pablo Culasso nació ciego pero ve cosas que otros nunca podrán. ⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.⇣Nos tomaremos un descanso de fin de año. Volveremos a publicar episodios el martes 12 de enero. ¡Gracias por escuchar y te deseamos un feliz final de 2020!⇣La semana pasada alcanzamos nuestro objetivo de financiamiento de 2020. Nos quedan dos semanas de campaña y estiramos el objetivo para llegar más estables a 2021. Si puedes, súmate a Deambulantes hoy y ayúdanos a recoger los $14K USD que nos faltan. Gracias por escucharnos y apoyarnos. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Todo por un punto de rating. En 1964, en medio de la Beatlemanía, un anuncio sacudió a la Argentina: los Beatles viajarían a Buenos Aires para presentarse en un programa de televisión. Y, por supuesto, nadie quería perderse aquel show.⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio. ⇣El 1 de noviembre nos propusimos sumar 1000 nuevos Deambulantes antes de finalizar 2020. Ahora estamos a solo 30 personas de lograrlo. Hazte Deambulante hoy y ayúdanos a garantizar nuestra sostenibilidad en 2021. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.

¿Qué harías para recuperar un lugar en el que fuiste feliz? Marino Morikawa vivió los mejores momentos de su infancia en el humedal El Cascajo, al norte de la ciudad de Lima. Dejó de ir por muchos años y cuando volvió, ya de adulto, se encontró con un panorama desolador. Parecía que El Cascajo estaba perdido. Pero Marino se puso manos a la obra.⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio. ⇣Esta semana es GivingTuesday, uno de los días más importantes del año para nosotros. Aprovecha esta fecha de generosidad global para apoyarnos y sumarte a Deambulantes. Puedes hacerlo con una donación única de un dolar y, aunque parezca poco, a nosotros nos ayuda muchísimo. Ya hemos recogido el 65% de nuestra meta de financiación de fin de año. Únete a Deambulantes hoy y ayúdanos a lograr lo que falta. ¡Gracias de parte de todo el equipo! See omnystudio.com/listener for privacy information.

La historia de Lorena apareció en titulares de todo el mundo, pero lo que realmente pasó es mucho más complejo de lo que piensan. En 1993 una joven ecuatoriana se hizo famosa de la forma más inesperada. Su historia llegó a todas partes y muchas mujeres se vieron reflejadas en ella. Una de ellas fue la mamá de nuestra productora, Lisette Arévalo.⇣Puedes leer una transcripción del episodio. ⇣En el episodio de hoy presentamos el primer Radio Ambulante Fest. Ingresa a radioambulante.org/fest para registrarte y participar.⇣Ya alcanzamos la mitad de nuestra meta de financiamiento de fin de año. Si aún no te has sumado a Deambulantes, considera hacerlo hoy. Cualquier contribución –no importa el monto– nos ayudará a lograr el objetivo de 70,000 dólares para garantizar la sostenibilidad de El hilo y Radio Ambulante en 2021. Súmate hoy a Deambulantes. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Cuando era niña, Rosa Julia Leyva jugaba entre los campos de amapola, una planta que su madre llamaba la «flor del diablo». Años después, cuando el narcotráfico invadió su pueblo en Guerrero, México, Rosa Julia finalmente entendió a lo que se refería su madre. ⇣Puedes leer una transcripción del episodio.⇣Vamos bien en la segunda campaña de recaudación de fondos de Radio Ambulante y El hilo. Solo la semana pasada se sumaron más de 200 nuevos Deambulantes. ¡Con su ayuda ya recogimos una tercera parte de la meta final! Todavía nos falta recoger $45,000 antes de fin de año. Si aún no te has sumado y quieres darnos una mano, únete acá. Tu ayuda hará toda la diferencia. ¡Muchas gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Después de un desmayo, Lucía se despertó en el pasado. Lucía abrió los ojos y no reconocía a su esposo ni a sus hijos ni a su casa. Pronto se vio encerrada en una vida que para ella era completamente desconocida.⇣Puedes leer aquí una transcripción del episodio. ⇣Estos dos meses son críticos para Radio Ambulante y El hilo. Tu contribución nos ayudará a lograr la meta que tenemos para cerrar 2020 y garantizar nuestra sostenibilidad el año entrante. Súmate hoy a Deambulantes y danos una mano. Además, tu donación será doblada por NewsMatch: por cada dólar que nos des, NewsMatch nos dará otro. Únete a Deambulantes, hoy tu apoyo tendrá el doble de impacto. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Marta no quería un trato preferencial sino justo. Marta nunca se imaginó en la cárcel, y cuando le tocó no estaba dispuesta a perder ni su identidad, ni su dignidad. Desde adentro, diseñó una estrategia para reclamar y defender los derechos de todas. Esa decisión, y la reacción del sistema, cambiarían su vida. ⇣Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio.Or you can also check this English translation.⇣Súmate hoy a Deambulantes, nuestras membresías. Tu donación será doblada por NewsMatch, una campaña para apoyar organizaciones periodísticas sin ánimo de lucro como la nuestra. Aprovecha esta oportunidad para doblar tu impacto en Radio Ambulante y ayúdanos a lograr nuestra meta de 2020. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Un aullido espeluznante, la luna llena y todo un pueblo en vela. Para los habitantes de Coita, en México, el coronavirus no fue la única amenaza del 2020. En abril empezaron a escuchar aullidos a medianoche y pronto los rumores del pueblo se convertirían en un misterio nacional. ⇣Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio.Or you can also check this English translation.⇣En nuestro blog encuentras recursos adicionales para profundizar en este episodio. Puedes ver videos, fotos, testimonios de la policía, memes y otros recursos que complementan este episodio de noche de brujas. ⇣Gracias por escuchar Radio Ambulante. Si nuestro trabajo es valioso para ti, por favor únete a Deambulantes. Puedes sumarte donando lo que vale una taza de café, y recibirás un año de beneficios. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Hace unos años Dennis Maxwell fue a Chile a ayudar a su hermano a mudarse de casa. Entre las cajas encontraron unos cassettes donde estaba grabada gran parte de su niñez. Su papá estuvo exiliado durante una década y estos cassettes fueron la principal forma de comunicación entre él y el resto de su familia.⇣Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio.Or you can also check this English translation.⇣Volvimos a WhatsApp. Haz click acá para escribirnos: mándanos tu sticker favorito y nosotros te respondemos con uno de Radio Ambulante. Ocasionalmente te mandaremos mensajes o audios exclusivos. También puedes agregarnos manualmente. Nuestra línea de WhatsApp es +57 321 3078465. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Mientras un clan esperaba su herencia, una Rosario alzó la voz. Cuando Anibelca Rosario se enteró de que su familia se había unido a la búsqueda de una herencia multimillonaria, quiso saber más. Lo que encontró la llevó a hacer una denuncia que la enfrentaría directamente con el abogado que estaba representando a los Rosario.Esta es la segunda y última parte de la historia de los Rosario. ⇣Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio.Or you can also check this English translation.⇣Acabamos de reabrir la tienda virtual de Radio Ambulante. Puedes comprar camisetas, hoodies o tazas para tomar café mientras escuchas tus episodios favoritos. Haz tu pedido hoy: serás de las primeras personas en recibir los productos cuando inicien los envíos en la segunda semana de noviembre. See omnystudio.com/listener for privacy information.

¿Y si tu apellido te garantizara una herencia millonaria? El apellido Rosario es común en República Dominicana. Cuando empezó a circular el rumor de que un antepasado común había dejado una herencia multimillonaria que solo esperaba ser reclamada, el clan empezó a movilizarse. Miles de Rosarios se organizaron para recibir su fortuna, pero, ¿acaso todo era un espejismo?Esta es la primera de dos partes.⇣Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio.Or you can also check this English translation.⇣Súmate a Deambulantes. Tu contribución, no importa el monto, nos permitirá seguir produciendo episodios para Radio Ambulante y El hilo, además de desarrollar nuevos podcasts en español. Tenemos el objetivo de sumar 200 nuevos Deambulantes en el primer mes de temporada. Ya superamos la mitad de la meta. Falta solo una semana: únete hoy y ayúdanos a lograrlo. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Un niño que nunca quiso ser milagro. De niño, Juan Diego se enfermó gravemente, y estaba a punto de morir. Cuando se salvó, muchos creyeron que fue un milagro. Sesenta años después, la iglesia católica lo buscó para que rindiera testimonio, y ahora él y su familia deben reconstruir ese episodio inexplicable.⇣Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio.Or you can also check this English translation.⇣Al comienzo de este episodio presentamos Deambulantes, el nuevo nombre de nuestro programa de membresías. Únete hoy a Deambulantes, recibe un año de beneficios y ayúdanos a seguir produciendo las historias que te conectan con Latinoamérica. ¡Gracias! ⇣El episodio de esta semana cuenta una historia inexplicable que se ha contado por décadas en la familia Pacheco, de Costa Rica. ¿En tu familia hay historias similares? Piensa en las que cuentan las abuelas, los tíos, las mamás: relatos que son difíciles de creer pero que son contados con tanta convicción que casi se pueden ver. Envíanos a nuestro WhatsApp una versión corta de esa historia que circula en tu familia. Compartiremos una selección de ellas. Haz click en el siguiente enlace para mandarnos la historia en un audio de no más de 30 segundos: https://wa.me/message/XUS64TQLFWTUG1 See omnystudio.com/listener for privacy information.

Sin saberlo, Sandra cambiaría el concepto de lo que es una persona. Sandra vivía en uno de los lugares más conocidos de Buenos Aires. Llevaba 20 años ahí y era una celebridad local. Pero en 2014, un grupo de ciudadanos se movilizó para conseguir algo que Sandra no podía obtener por sí misma: su libertad.⇣Si quieres saber más sobre Sandra, ingresa a nuestro sitio web, donde encontrarás artículos, videos y fotos como contenido extra del episodio. ⇣Radio Ambulante se puede escuchar gratuitamente desde cualquier lugar del mundo, pero producir nuestras historias es costoso. Somos una organización sin ánimo de lucro, y tu contribución irá directamente a cubrir el periodismo que te conecta con América Latina. Súmate a Deambulantes, nuestro programa de membresías, y ayúdanos a seguir contando nuestra región. ¡Gracias!⇣Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. See omnystudio.com/listener for privacy information.

No para todos es fácil jugar.Cuando empezó la cuarentena, Lucy sabía que lo que se venía no sería fácil. Pero una de las mayores dificultades fue la que menos esperaba: jugar con su hija. ⇣Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio.Or you can also check this English translation.⇣Con este episodio inicia la décima temporada de Radio Ambulante. Han sido meses intensos de trabajo y nos emociona regresar con nuevas historias para ti. Ayúdanos regando la voz para que más personas se enteren de que volvimos: esta va a ser nuestra temporada más emocionante. Si te gusta lo que hacemos, por favor súmate a nuestras membresías. Tu apoyo nos permite pagar horas en el estudio de grabación, verificación de datos, ilustraciones originales y otros costos de producción. Haz tu contribución aquí. ¡Gracias desde ya! See omnystudio.com/listener for privacy information.

En una semana publicaremos el primer episodio de nuestra décima temporada y, como es la décima, tiene que ser extraordinaria. Empecemos hoy con el tráiler, que viene desde el futuro.Además, el tráiler tiene una versión especial, animada por Daniel Alarcón.Usa #RadioAmbulante10 en tus redes para contarle al vecindario que ya estamos de vuelta. ¡Gracias y hasta pronto!See omnystudio.com/listener for privacy information.

En abril, Nueva York fue el epicentro mundial de la pandemia. Durante las semanas más difíciles, Daniel Alarcón y su hijo de siete años miraban por la ventana una ciudad irreconocible. ¿Qué cuentan ahora, cuando lo peor parece estar atrás?Un episodio especial antes del lanzamiento de nuestra décima temporada. ***En unas semanas presentaremos nuestra décima temporada. A pesar de que son tiempos complicados para la industria del periodismo, estamos apostando por crecer y consolidarnos. Ayúdanos sumándote a nuestro programa de membresías. Cualquier contribución nos permitirá seguir haciendo Radio Ambulante, El hilo, y experimentar nuevas maneras de contar nuestra región. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.

En un abrir y cerrar de ojos, el mundo cambió. Gabriela Wiener vive con su familia en Madrid, una ciudad golpeada fuertemente por el Covid-19. Nada ha sido lo mismo desde que el virus llegó a la capital española, pero ella nunca se imaginó que tendría que experimentar sus consecuencias de primera mano.__Este es el último episodio de la temporada. Mucha gracias por escuchar, comentar y compartir nuestras historias. Desde ya estamos trabajando en la producción de la décima (¡!) temporada de Radio Ambulante. Mientras tanto, los invitamos a escuchar El hilo, nuestro nuevo podcast. Todos los viernes seguiremos publicando episodios para contar la historia detrás de las noticias más importantes de Latinoamérica. Y si quieren saber cómo va la producción de nuestra nueva temporada, recibir recomendaciones de lo que estamos escuchando, o enterarse de convocatorias y novedades, suscríbanse a nuestro boletín semanal. ¡Hasta pronto![Este episodio fue publicado el 28 de abril de 2020] See omnystudio.com/listener for privacy information.

Perú fue el primer país de América Latina en decretar cuarentena general obligatoria. El gobierno reaccionó rápido, implementó medidas estrictas y contempló ayudas económicas que fueron ejemplares para la región. Entonces, ¿por qué se han disparado los casos de contagiados en el país? ¿Qué fue lo que falló? En el episodio de hoy, el economista Hugo Ñopo nos ayuda a responder esta pregunta y el periodista Jorge Carrillo nos cuenta la situación desesperada que se vive en algunos lugares de la Amazonía peruana.◎Este es un episodio de El hilo, el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Pueden suscribirse a El hilo en su app de podcasts favorita. La idea es servirles mejor en este periodo tan incierto. See omnystudio.com/listener for privacy information.

¿Qué está pasando con el tráfico de drogas durante la pandemia? Esta semana hablamos con los periodistas José Luis Pardo y Alejandra Sánchez Inzunza —cofundadores de la productora Drómomanos, premiada por sus trabajos sobre violencia y drogas— para entender cómo la crisis está afectando a la industria del narcotráfico, desde los eslabones más fuertes hasta las poblaciones que viven en territorios controlados por el crimen organizado. ◎Este es un episodio de El hilo, el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Pueden suscribirse a El hilo en su app de podcasts favorita. Hasta la próxima semanas publicaremos los episodios en el feed de Radio Ambulante. La idea es servirles mejor en este periodo tan incierto.See omnystudio.com/listener for privacy information.

El futuro de 700 mil jóvenes que llegaron a Estados Unidos de niños —los llamados Dreamers— está en manos de la Corte Suprema. En cualquier momento, el máximo tribunal decidirá si el gobierno de Donald Trump puede eliminar una protección que los ha amparado de la deportación los últimos ocho años. Hoy, miles de ellos son trabajadores esenciales en la lucha contra el nuevo coronavirus. En este episodio hablamos con la periodista Fernanda Echávarri de Mother Jones y con tres Dreamerspara entender cómo el fallo de la corte podría cambiar sus vidas en medio de la pandemia.◎Este es un episodio de El hilo, el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Pueden suscribirse a El hilo en su app de podcasts favorita. Durante las próximas dos semanas también publicaremos los episodios en el feed de Radio Ambulante. La idea es servirles mejor en este periodo tan incierto.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Si no fuera por la pandemia, este domingo 26 de abril los chilenos podrían haber ido a votar para reemplazar una constitución que se sancionó durante la dictadura de Augusto Pinochet. Ahora, este plebiscito esperado durante décadas se pospuso hasta octubre. ¿Qué pasa cuando una crisis global por un virus interrumpe un proceso histórico de transformación? En el episodio de hoy hablamos con el periodista Rafael Cavada y la socióloga Kathya Araujo para repasar las causas y demandas del estallido social, y qué puede suceder ahora.◎Este es un episodio de El hilo, el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Pueden suscribirse a El hilo en su app de podcasts favorita. Durante las próximas tres semanas también publicaremos los episodios en el feed de Radio Ambulante. La idea es servirles mejor en este periodo tan incierto.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Diana haría lo que fuera por justicia. Cuando su novio Giovani fue asesinado, Diana estaba destrozada. No era solo el dolor por la pérdida, sino el hecho de que el caso tuviera tantos huecos, tantas preguntas sin resolver. Cuando se dio cuenta de que las autoridades no habían progresado mucho, Diana decidió investigar el asesinato por su cuenta.__________►El próximo viernes 24 de abril conversaremos en vivo con David Trujillo para conocer el tras escenas de este episodio y responder las preguntas que ustedes tengan. Pueden programarse aquí. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Desde mascarillas de tela caseras hasta protectores faciales fabricados con impresoras 3D y respiradores mecánicos de bajo costo, todos los días surgen ideas nuevas para producir dispositivos que ayuden a combatir la pandemia del coronavirus. En el episodio de hoy revisamos algunas de esas iniciativas en la región y cómo pueden ser útiles —o no— en estos tiempos de escasez de insumos médicos.◎Este es un episodio de El hilo, el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Pueden suscribirse a El hilo en su app de podcasts favorita. Durante las próximas semanas también publicaremos los episodios en el feed de Radio Ambulante. Esperamos que los disfruten. Más información en elhilo.audio. O suscríbete al boletín de El hilo.CréditosProducción: David Trujillo, Álvaro CéspedesReportería: David Trujillo, Mariana ZúñigaEdición: Daniel Alarcón, Eliezer Budasoff, Silvia ViñasVerificación de datos: Andrea López-CruzadoDiseño de sonido: Elías GonzálezFotografía: Andrea Hernández Briceño See omnystudio.com/listener for privacy information.

Una fábrica quiso controlar la naturaleza. En la primavera de 2018 se empezaron a escuchar unas fuertes explosiones cerca del pueblo de San Lorenzo Almecatla, en el centro de México. Sus habitantes nunca se imaginaron cuál era el origen de esos sonidos.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ecuador tiene el mayor número de casos de COVID-19 per cápita en América Latina. En Guayaquil, la expansión acelerada del virus ha colapsado el sistema de salud, la red de funerarias y los cementerios. En medio de todo, los médicos temen represalias por hablar sobre la situación en los hospitales, y las cifras oficiales no parecen reflejar la magnitud de la crisis. En este episodio hablamos con dos doctores en la primera línea de batalla contra la pandemia. Y la periodista Susana Morán nos explica cómo ocurrió el colapso. ◎Este es un episodio de El hilo, el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Desde hoy y durante las próximas seis semanas publicaremos los episodios de El hilo en su propio feed y también en el de Radio Ambulante. Esperamos que los disfruten. Suscríbanse a El hilo gratuitamente en su app de podcasts favorita y también les recomendamos suscribirse a su boletín semanal. See omnystudio.com/listener for privacy information.

En 2014, un periódico inglés publicó una noticia extraña: en el sureste de Brasil existía un pueblo habitado solamente por mujeres. Según la historia, las habitantes de esta comunidad, Noiva Do Cordeiro, eran jóvenes, hermosas y estaban desesperadas por encontrar marido. La noticia le dio la vuelta al mundo. Solo había un problema: no era completamente cierta. ¿Qué pasa cuando una noticia sobre un pueblo remoto se vuelve viral? ¿Y cuál era la historia real de este lugar? Este episodio hace parte de nuestros archivos y se publicó originalmente en febrero de 2018. Es una historia que retrata el valor y la belleza de una comunidad que se atreve a reinventar las reglas. Creemos que en las circunstancias actuales merece repetirse. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Un acto de violencia marca a dos generaciones.El viernes 29 de marzo de 1985, por la mañana, un helicóptero sobrevoló el Colegio Latinoamericano de Integración, en Santiago, Chile. Lo que sucedió después sacudiría al país, y para un alumno en particular sería el inicio de una vida marcada y definida por la violencia política.___Contenidos adicionales▻ Daniel Alarcón trabajó por año y medio en esta historia. En nuestro blog publicó una crónica corta sobre su investigación y el cubrimiento del proceso judicial a Ricardo Palma Salamanca en Francia. Pueden leerla en español y en inglés.▻ Lista de libros recomendados para profundizar en el episodio:• Space Invaders – Nona Fernández• Jóvenes Pistoleros – Juan Cristóbal Peña• Nuestros años verde olivo – Roberto Ampuero• Volver a los 17 – Óscar Contardo (Editor)• Los secretos del comando conjunto – Mónica González y Héctor Contreras• Las letras del horror – Manuel SalazarSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Informar en Nicaragua se volvió una tarea peligrosa.En abril del 2018, Nicaragua estalló en una crisis social que dejó 328 muertos y más de 100 mil exiliados. La periodista Lucía Pineda y su equipo del canal 100% Noticias hicieron una cobertura extensa denunciando los abusos del gobierno de Daniel Ortega. Nunca se imaginaron las consecuencias.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Olmedo Rentería soñaba con ser un mago famoso. Lo logró, pero no como él lo esperaba.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ernesto Gómez creció como un chico mexicano más en la ciudad de Chihuahua. Pero cuando cumplió diez años, tuvo que enfrentar un pasado de luchas clandestinas que puso en duda su nacionalidad, su familia y hasta su propio nombre.Esta historia hace parte de nuestros archivos y fue publicada originalmente en 2015.*➤ Muy pronto lanzaremos El hilo, el nuevo podcast de Radio Ambulante. Suscríbete a su newsletter para recibir novedades.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Cuando tu identidad es catalogada como una enfermedad.A pesar de que la OMS dejó de considerar la homosexualidad como una enfermedad hace más de 25 años, aún existen lugares en Ecuador donde ofrecen supuestos tratamientos para curarla. En este episodio contamos las historias de Andrés y Andrea Alejandro, dos jóvenes que pasaron por centros de "deshomosexualización" en su país. ¿Qué ocurre en esos lugares y cuál es el impacto que tienen en las personas?*Al comienzo de este episodio anunciamos una buena noticia. Vamos a lanzar un nuevo podcast en español además de Radio Ambulante. Si quieren más información, vayan a http://elhilo.audioSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Laura Pigatin tiene un talento excepcional, pero en su país todavía existen prejuicios que le bloquean el camino.En Brasil, hace solo 40 años estaba prohibido que las mujeres jugaran fútbol. E incluso ahora muchos creen que las canchas son territorio exclusivo de hombres. Pero esas viejas ideas no detendrán a una niña que tiene un sueño.See omnystudio.com/listener for privacy information.

En el mapa se ven dos ciudades. De cerca es un poco más complicado.La frontera entre Ciudad Juárez, México, y El Paso, Estados Unidos, es un lugar de fluidez cultural y lingüística, una zona de intercambio y tránsito. Pero el ataque del 3 de agosto del 2019 en un Walmart de El Paso puso todo eso en riesgo.*► Contestaremos tus preguntas sobre este episodio en un Facebook Live el viernes 21 de febrero a la 11:00 a.m. ET. Si tienes Facebook, puedes programar un recordatorio.See omnystudio.com/listener for privacy information.

¿Qué pasa cuando un sistema judicial ancestral se enfrenta a los problemas modernos de uno de los países más violentos del mundo?Este episodio fue publicado originalmente en agosto de 2016.See omnystudio.com/listener for privacy information.

El colombiano Santiago Rivas protestó contra una ley que amenazaba la televisión pública. La decisión fue callarlo.Son comunes las denuncias a gobiernos por censurar a quienes piensan diferente; pero es inusual encontrar evidencias que prueban cómo lo hacen. En este episodio, una grabación secreta revela qué hay detrás de un caso reciente de censura oficial.**► Responderemos tus preguntas y comentarios a esta historia en un Facebook Live con David Trujillo y Santiago Rivas el próximo viernes 7 de febrero a las 11 a.m. ET. Puedes verlo aquí.► Lupa es nuestra nueva app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.See omnystudio.com/listener for privacy information.

¿Qué pasó con Marco Antonio Molina Theissen?Minutos después de recibir una de las mejores noticias de su vida, el mundo de la familia Molina Theissen se vino abajo. Casi cuarenta años más tarde, su caso es emblemático de un conflicto que Guatemala no ha terminado de asimilar.***► Si quieres participar en la investigación de NPR que mencionamos al comienzo del episodio, ingresa a este enlace. Recuerda que debes vivir en Estados Unidos y ser mayor de edad. ¡Gracias!► Además, conversaremos en vivo con Luis Fernando Vargas, productor de esta historia, para responder sus preguntas y comentarios. Pueden conectarse en este enlace.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Un libro escandaliza Chile.La autora colombiana Pilar Quintana nunca imaginó que su libro de relatos con contenido sexual explícito "Caperucita se come al lobo" sería leído por niños. Pero casi 300 ejemplares del libro terminaron en bibliotecas de escuelas y liceos públicos de todo Chile, causando revuelo nacional. ¿Cómo llegaron ahí? ¿Y cuáles fueron las consecuencias?*Camila Segura, directora editorial de Radio Ambulante y productora de este episodio, responderá sus preguntas y comentarios en un Facebook Live el 21 de enero.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Una invasión marciana llega a Quito, Ecuador.En febrero de 1949, Radio Quito transmitió una adaptación de "La guerra de los mundos", de H. G. Wells. La historia de la supuesta invasión marciana puso a la capital ecuatoriana de cabeza, y terminaría con un final trágico e inesperado.--► Responderemos tus preguntas sobre este episodio en un Facebook Live el próximo viernes 17 de enero a las 12 p.m. ET. Puedes verlo en este enlace.See omnystudio.com/listener for privacy information.

La escritora Gabriela Wiener nunca se sintió bonita. En diferentes momentos de su vida su aspecto la ha atormentado, inspirado, enfurecido, cerrado puertas y abierto otras. ¿Cómo una mujer define su valor en un país latinoamericano cuando su apariencia puede parecer la única moneda que vale?Este episodio se publicó originalmente en diciembre de 2016.Nota: Con esta historia cerramos un gran 2019. Ahora nos tomaremos un breve descanso. Volvemos con nuevos episodios el próximo martes 14 de enero. ¡Felices fiestas!See omnystudio.com/listener for privacy information.

Unos malos pasos y te vas para la miércoles.Claudia y Mónica López son hermanas inseparables. Ya están jubiladas y quieren dedicar su tiempo libre a viajar, a conocer nuevos lugares diferentes a su ciudad, Buenos Aires. El agosto pasado visitaron Tucumán, una provincia al norte de Argentina con muchos atractivos turísticos. Pero lo que se suponía eran unas vacaciones tranquilas se convertirían en una odisea que las retaría física y mentalmente.**► Luis Fernando Vargas, editor en Radio Ambulante y productor de este episodio, responderá tus preguntas sobre la historia en un Facebook Live el próximo viernes 13 de diciembre a las 12:30 ET. Si tienes Facebook, puedes programar un recordatorio en este enlace.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Una isla se levanta.Un chat secreto, una fuente anónima, una manifestación audaz y una barricada que se convirtió en símbolo de la resistencia. En este episodio contamos tres historias cortas de la protesta sin precedentes que se vivió en Puerto Rico durante el verano de 2019.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Alberto Fujimori creía tener el plan perfecto para regresar al Perú.El 6 de noviembre de 2005, un agente de migración en Santiago, Chile, recibió un pasaporte con un nombre que le parecía vagamente familiar: Alberto Fujimori. Era el controvertido expresidente de Perú, que tenía ya varios años viviendo en Japón y que ahora quería entrar a Chile. ¿Qué buscaba Fujimori en este país?**► Responderemos tus preguntas sobre este episodio en un Facebook Live el viernes 29 de noviembre a la 1:00 p.m. ET. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Para complementar nuestro episodio anterior —Yo nena— hablamos con oyentes de Radio Ambulante que no se identifican con el sexo con el que nacieron. Son quienes mejor nos pueden contar lo complejo que es ser trans en Latinoamérica. ¿Cuál es la experiencia de quienes desafían las categorías tradicionales de género en la región? See omnystudio.com/listener for privacy information.

Luana lo supo desde muy pequeña: ella era diferente.Luana apenas estaba aprendiendo a hablar cuando decidió cambiar su nombre. Las consecuencias de una decisión tan íntima no solo transformarían su identidad y su familia, sino la discusión de todo un país.--El próximo viernes 22 de diciembre publicaremos un episodio extra a propósito de esta historia. También haremos un Facebook Live el viernes a las 10 a.m. (hora de Nueva York) para que les hagan preguntas a Aneris Casassus y Patricia Serrano, las productoras del episodio. Pueden verlo en este enlace. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Salvador Alvarenga logró lo imposible. Esta historia hace parte de nuestros archivos y fue publicada originalmente en 2016. See omnystudio.com/listener for privacy information.

A veces, una cadena sirve para liberar.El día que ICE llegó a un vecindario de Nashville a detener a un inmigrante, no imaginó con quiénes más se encontraría. Lo que debió haber sido un arresto rutinario para la agencia de inmigración terminó en una imagen que le daría la vuelta a Estados Unidos.*► Andrea López Cruzado, la productora de esta historia, responderá preguntas y contará detalles sobre la investigación el próximo viernes 8 de noviembre en el Facebook Live de esta semana.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Las direcciones en Costa Rica... un asunto complicado. ¿Por qué gran parte de las calles en Costa Rica no tienen nombre ni número? A falta de un sistema formal de direcciones, los ticos han encontrado maneras inusuales para ir de un lugar a otro. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Por mucho tiempo significó todo para ellos, ahora tenían que enfrentarlo. En el episodio anterior empezamos a contar la historia de Orlando Gaitán, un supuesto líder espiritual que usaba yagé para sanar a quienes lo seguían. Pero un grupo de mujeres descubrió algo que las llevó a enfrentarlo. Esta es la segunda y última parte de la historia. See omnystudio.com/listener for privacy information.

A veces nuestros ídolos nos traicionan.Orlando Gaitán se hizo famoso organizando tomas de yagé en diferentes lugares de Colombia. Su promesa de curar cualquier malestar hizo que cientos de personas empezaran a seguirlo y a reconocerlo como líder espiritual. Andrea fue una de ellas, dispuesta a darlo todo por agradar a Gaitán y ser sanada por él. Su vida cambió, pero no de la manera en que había imaginado. Esta es la primera de dos partes. See omnystudio.com/listener for privacy information.