Radio Ambulante

Más que un concurso de belleza.Mónica Chalá nunca soñó en caminar por la pasarela más importante de su país: el certamen para elegir a Miss Ecuador. Pero cuando lo hizo, su presencia cuestionaría la identidad nacional. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣· Continúa el Radio Ambulante Fest 2022. Puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que termina el 5 de mayo. Charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy. · Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. · Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Tenía que demandar a su país, pero nadie podía saber su nombre. Francisca siempre había soñado con ser madre y cuando lo consiguió también se enteró que tenía VIH. Lo que pensó que sería un embarazo complicado pronto se transformó en una lucha más grande que ella. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣· Se viene el Radio Ambulante Fest 2022. Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que tendrá lugar entre el 20 de abril y el 5 de mayo. Habrá cinco charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy. · Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. · Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Qué pasa cuando te opones a un gigante.A inicios de la década del 2000, varios campesinos del departamento de Cabañas, El Salvador, empezaron a preocuparse porque los pozos de agua de la zona se estaban secando y su ganado estaba muriendo en circunstancias extrañas. Una radio comunitaria y otras organizaciones se pusieron a buscar respuestas y lo que encontraron fue mucho más grande de lo que imaginaban.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.⇣Este episodio es una coproducción con el podcast De eso no se habla. Agradecimientos a su equipo: Paula Morais, Laura Casielles y Vanessa Rousselot.⇣· Se viene el Radio Ambulante Fest 2022. Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que tendrá lugar entre el 20 de abril y el 5 de mayo. Habrá cinco charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy.· Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.· Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Un error burocrático conmociona a un país.Al conocerse, Jazmín y Laura tuvieron una conexión inmediata. Estando juntas encontraron una mejor versión de sí mismas. Pero eso no bastaría: esta es la historia de cómo el amor entre Jaz y Lalay se convirtió en un acto de protesta nacional.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.⇣· Se viene el Radio Ambulante Fest 2022. Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que tendrá lugar entre el 20 de abril y el 5 de mayo. Habrá cinco charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy.· Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.· Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.See omnystudio.com/listener for privacy information.

¿Cómo es salir a la luz después de una vida en la oscuridad?Al comienzo, el noviazgo de Morella y Enrique parecía igual a otros: salían a pasear, él la visitaba en su casa y hablaban largos ratos por teléfono. Pero muy pronto eso cambió: Enrique se volvió muy controlador y Morella comenzó a aislarse de sus amigas y de su familia. Tenía 18 años cuando abandonó su casa para irse a vivir con él. Sin saberlo, ese día dejaba atrás toda la vida que conocía. Y también su libertad.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.⇣· Se viene el Radio Ambulante Fest 2022. Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que tendrá lugar entre el 20 de abril y el 5 de mayo. Habrá cinco charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy.· Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.· Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Nunca le pongas nombre a una rata de laboratorio.Cuando Manuel conoció a Manuela, le pareció una rata como cualquier otra. Una más que llegaba al laboratorio para que él pudiera hacer sus experimentos de neurociencia, buscando en su cerebro diminuto respuestas sobre el misterio de la consciencia y los sueños. Pero Manuela no sería una rata como cualquier otra... no para él.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.⇣Se viene el Radio Ambulante Fest 2022. Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que tendrá lugar entre el 20 de abril y el 5 de mayo. Habrá cinco charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy.Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Unas cartas sin firma cambiarían lo que Sergio pensaba sobre sí mismo.Sergio se describe como un ermitaño. Creció en Ciudad Juárez, México, sin muchas ganas de socializar con los demás. Hasta que un recuerdo de su adolescencia, que él había reprimido, volvió y le hizo replantearse toda su identidad.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.⇣Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.See omnystudio.com/listener for privacy information.

A veces encuentras paz en los lugares menos esperados.Karla tenía 20 años cuando Cuba comenzó a sentir las consecuencias de la caída del Muro de Berlín y el fin de la Unión Soviética. Era el comienzo de tiempos muy difíciles para el país y ella sentía que esa isla que tanto amaba era cada vez más pequeña y sofocante. Pero había un lugar donde todavía encontraba algo de libertad: sobre su bicicleta.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.⇣Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Mucho más que un juego de palabras.Juan Pablo era un niño cuando su abuela le enseñó que había palabras reversibles: los palíndromos. Desde entonces, no pudo parar. Empezó a leer todo de atrás para adelante. Durante mucho tiempo pensó que era el único interesado en esta afición. Hasta que encontró algo inesperado.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.⇣Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Buscando a su hijo, Pureza descubrió que la esclavitud no es un tema del pasado.Cuando su hijo Abel se fue de su casa sin despedirse para buscar trabajo, Pureza enseguida supo que algo no andaba bien. En ese momento, salió a buscarlo a pie por el noreste de Brasil, solo con una foto y una certeza: no pararía hasta saber qué había pasado con él.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.⇣Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Jhon dedica su vida a decir en voz alta lo que otros dicen con sus manos.Jhon oficialmente es escolta en la Fiscalía colombiana, pero en la práctica es el único intérprete de señas que tiene esa institución. Desde hace casi 30 años ha tenido que colaborar en muchos casos judiciales, pero ninguno lo marcó tanto como el que empezó con un hombre que llegó a pedir plata a una casa en Medellín.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.⇣Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Un querido personaje literario y una conversación incómoda sobre racismo.En 1947, el escritor costarricense Joaquín Gutiérrez publicó "Cocorí", un libro infantil que se volvió fundamental en el canon literario del país. Pero a partir de los años 80, diferentes personas de la comunidad afrodescendiente han expresado su furia con el texto por contener elementos racistas. Desde entonces, "Cocorí" ha estado envuelto en una polémica que revela las desigualdades de Costa Rica.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.⇣Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Dennis le cuenta todo a su mamá. TODO.Cuando Dennis Maxwell se mudó a San Francisco, se encontró con una ciudad mucho más diversa y liberal que su Santiago de Chile natal. Estaba allí para cumplir su sueño de dedicarse al cine, pero su camino empezaría en una industria... digamos... no tan convencional.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.⇣Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Cuatro palabras que cambiarían un país para siempre.El 8 de agosto de 1990, Juan Carlos Hurtado Miller, presidente del Consejo de Ministros y ministro de Economía del recién inaugurado gobierno de Alberto Fujimori, apareció en televisión anunciando un gran incremento de los precios de los productos "de primera necesidad". Con esta noticia, miles de peruanos cayeron en la pobreza. A esto se le conoció como el "Fujishock" y formaba parte de una serie de medidas económicas que transformarían al Perú... hasta hoy.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.⇣Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Carla intentó reparar lo que parecía irreparable.Llevaba dos años sin hablar con su madre y había decidido que nunca volvería a hacerlo en su vida. Era demasiado el daño. Hasta que un día se dio cuenta de que, para seguir adelante, necesitaba entender todo lo que había pasado entre ellas. Y, entonces, dio el primer paso.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.⇣Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.See omnystudio.com/listener for privacy information.

El mejor futbolista brasileño que nunca jugó.Esta es la historia de una leyenda del fútbol, un jugador como ningún otro: Carlos Henrique Raposo, alias Kaiser. En los 80 y 90 su nombre figuró en varios de los equipos más importantes de Brasil como el Botafogo, Flamengo y Vasco da Gama. También se escuchó de él a nivel internacional, en Francia, Argentina y México. Pero hay un pequeño detalle: Kaiser nunca jugó un partido.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.⇣Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.See omnystudio.com/listener for privacy information.

La desinformación amenaza el avance de la vacunación masiva en América Latina. Y millones de vidas.La vacunación contra la covid-19 avanza de manera desigual en América Latina. Hay muchos factores que afectan el proceso, pero más allá del acceso a las vacunas, hay una amenaza que afecta a todos los países: la desinformación.Esta historia fue publicada originalmente el 15 de octubre de 2021 en El hilo, el podcast semanal que pone en contexto los sucesos más relevantes de América Latina.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.⇣Únete a Deambulantes. Necesitamos sumar 1.800 nuevas personas a nuestro programa de membresías antes de fin de año para garantizar nuestra sostenibilidad. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.See omnystudio.com/listener for privacy information.

En los últimos 50 años, los Andes perdieron la mitad de sus glaciares. Y Venezuela podría convertirse en el primer país en quedarse sin ninguno. El cambio climático está provocando que los glaciares se derritan aceleradamente y esto es especialmente grave en la región de los Andes, que ha perdido la mitad de ellos en los últimos 50 años. La periodista y montañista Helena Carpio habla sobre su búsqueda personal del Humboldt, el último glaciar venezolano, y lo que significa que esté desapareciendo. Luego, los científicos Luis Daniel Llambí y Alejandra Melfo explican cómo el Humboldt es un espejo en el que los demás países andinos deben mirarse. Esta historia fue publicada originalmente el 23 de abril de 2021 en El hilo, el podcast semanal que pone en contexto los sucesos más relevantes de América Latina. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Únete a Deambulantes. Necesitamos sumar 1.800 nuevas personas a nuestro programa de membresías antes de fin de año para garantizar nuestra sostenibilidad. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Un gen y la búsqueda de respuestas.A mediados de los 80, Francisco Lopera y Lucía Madrigal se toparon con casos de alzheimer precoz cerca de Medellín. No era común que tanta gente de una misma zona tuviera esta variante tan rara de la enfermedad. Pronto entendieron que si querían respuestas, tenían que buscar en los árboles genealógicos de sus pacientes, y empezaron una investigación que podría cambiar lo que entendemos sobre este tipo de demencia. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Únete a Deambulantes. Necesitamos sumar 1.800 nuevas personas a nuestro programa de membresías antes de fin de año para garantizar nuestra sostenibilidad. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Hay dos tipos de personas en este mundo: a las que les gusta el karaoke y a las que no. Luis Fernando, para bien o para mal —ustedes decidirán—, es de aquellos que disfrutan del karaoke. En las noches, con el micrófono en una mano y una Coca Cola light en la otra, él se transforma. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Únete a Deambulantes. Necesitamos sumar 1.800 nuevas personas a nuestro programa de membresías antes de fin de año para garantizar nuestra sostenibilidad. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Aemilia está lista para conocer los secretos de su cerebro. Durante toda su vida, Aemilia ha percibido el mundo de una manera distinta: cada vez que escucha una palabra, siente un sabor. No es que lo imagine: en su cerebro se produce una reacción que hace que lo perciba así. Lo que tiene se llama sinestesia, una condición inusual que hace que los sentidos se combinen. Pero ni sus amigos ni su familia entienden lo que le pasa y nunca un doctor había analizado su cerebro. Hasta ahora. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Únete a Deambulantes. Necesitamos sumar 1.800 nuevas personas a nuestro programa de membresías antes de fin de año para garantizar nuestra sostenibilidad. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. See omnystudio.com/listener for privacy information.

El don de las comadronas las llevaría a enfrentar a todo un país.Por mucho tiempo, las comadronas mayas en Guatemala han sostenido el sistema de salud pública de su país atendiendo partos donde el Estado no llega. Una de ellas es Graciela Velásquez, que junto a un grupo de comadronas, han llevado una batalla para que el Ministerio de Salud de su país reconozca su labor y sus prácticas mayas. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Únete a Deambulantes. Necesitamos sumar 1.800 nuevas personas a nuestro programa de membresías antes de fin de año para garantizar nuestra sostenibilidad. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Una enfermedad, un estigma, un hombre y un solo lugar donde vivir. Durante siglos, muchos colombianos —entre policías, comerciantes, notarios— fueron confinados en pueblos exclusivos para personas con una misma enfermedad. Cuando Claudia supo que su tío había pasado toda su vida en uno de estos pueblos, decidió que tenía que verlo con sus propios ojos.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Suscríbete a nuestro boletín, nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo presentando el nuevo episodio de Radio Ambulante, y todos los viernes, uno más con cinco recomendaciones de nuestro equipo. Súmate a Deambulantes, nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Un diario. Dos hermanas. Miles de kilómetros de distancia. Después de que sus padres se divorciaran y su papá se mudara de México a Arizona, Fernanda empezó a imaginar cómo sería vivir en Estados Unidos. Tenía 13 años e inició un diario –en un inglés imperfecto e idiosincrático para que su familia no pudiera leerlo– donde documentaba los planes de irse. Nunca quiso que esa mudanza fuera permanente, pero así fue, y Fernanda no ha vivido en México desde entonces. Hace unos meses encontró el diario y con él, tensiones no resueltas. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Suscríbete a nuestro boletín, nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo presentando el nuevo episodio de Radio Ambulante, y todos los viernes, uno más con cinco recomendaciones de nuestro equipo. Súmate a Deambulantes, nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Joanna pasó una noche aterradora en uno de los lugares más emblemáticos de Miami.Joanna Hausmann siempre se había sentido orgullosa de su forma de ver la vida: lo que no tenía lógica, no existía para ella. Pero una noche de octubre de 2016 tuvo una experiencia muy extraña en el hotel donde se estaba quedando. Aún hoy sigue sin saber qué pasó. De lo único que está segura es que ese no era cualquier hotel. ⇣Aquí puedes escuchar Hyphenated, el podcast de Joanna Hausmann y Jenny Lorenzo. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.⇣Suscríbete a nuestro boletín, nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo presentando el nuevo episodio de Radio Ambulante, y todos los viernes, uno más con cinco recomendaciones de nuestro equipo. Súmate a Deambulantes, nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Para quedarse cerca de sus hijos, Juana estuvo dispuesta a perder su libertad.Cuando tenía 10 años, los padres de Juana emigraron a Estados Unidos y la dejaron a ella y a sus hermanos en Guatemala, al cuidado de sus abuelos. Tiempo después, Juana tendría que repetir la misma historia, y cruzaría la frontera una y otra vez en búsqueda de una vida mejor para sus hijas. Cuando finalmente pensaba que lo había logrado, los agentes de inmigración tocaron su puerta. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Suscríbete a nuestro boletín, nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo presentando el nuevo episodio de Radio Ambulante, y todos los viernes, uno más con cinco recomendaciones de nuestro equipo. Súmate a Deambulantes, nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Dos tribus urbanas. Una plaza. Solo un ganador.En 2008 las calles de México estaban llenas de adolescentes con flecos largos, pantalones entubados y ropa negra con calaveritas. Los emos, estos chicos eternamente melancólicos, se habían multiplicado y nadie sabía de dónde salían. Pero a algunas de las tribus urbanas más consolidadas del país no les gustaba su existencia. El día que los emos se defendieron, esta rivalidad se convirtió en noticia nacional. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Súmate a Deambulantes, nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias!⇣Aquí puedes encontrar el libro Down & Delirious in Mexico City, de Daniel Hernández, que se menciona en el episodio. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Cómo Edith se reencontró consigo misma... a través de una pantalla. Cuando la tragedia llegó a la vida de Edith, se sintió como el fin del mundo. Se desconectó de todo lo que disfrutaba en la vida. Pero, casi por accidente, encontró una forma de regresar y salir de ese lugar oscuro. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Súmate a Deambulantes, nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Mayra estaba dispuesta a todo para seguir estudiando.Cuando empezó la escuela, Mayra Pop sintió que había encontrado su lugar en el mundo: le gustaba estar en el aula con sus compañeros y escuchar al profesor, y sobre todo le gustaba estudiar, algo que no muchas niñas mayas del noroeste de Guatemala, como ella, podían hacer. Las costumbres de su comunidad indicaban que pronto debía casarse y formar su propia familia, aunque todavía fuera una niña. Pero Mayra no estaba dispuesta a aceptar el destino que habían diseñado para ella.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Súmate a Deambulantes, nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Bajo los escombros, sólo se tenían entre ellos. La mañana del 18 de julio de 1994, los empleados Martín, Cacho y Buby estaban en el subsuelo de la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) cuando sintieron la explosión. Lo que vino después fueron 36 horas de lucha por sobrevivir, entre los escombros y la oscuridad, y el inicio de un caso que ha marcado la historia social y política de Argentina hasta hoy.⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Súmate a Deambulantes. See omnystudio.com/listener for privacy information.

La comida une... pero también separa. ¿Qué estarías dispuesto a hacer para comer una vez más tu plato favorito? Esta fue la pregunta que tuvo que hacerse el peruano Fidel Dolorier cuando descubrió que en California, donde había emigrado, su comida predilecta era en realidad una adorable mascota. Y, ¿hasta dónde puede llegar el odio por un alimento? Cuando se trata de cierto ingrediente, la familia de nuestra productora Lisette Arévalo no está dispuesta a hacer concesiones. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Súmate a Deambulantes. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Empezaron siendo cuatro... ahora son muchos, muchísimos más.En los años ochenta, Pablo Escobar llevó a Colombia cuatro hipopótamos. Estos gigantes africanos eran solo uno más de los caprichos del que entonces era el narcotraficante más poderoso del país, pero después de su muerte se multiplicaron y se convirtieron en algo mucho más peligroso.En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. See omnystudio.com/listener for privacy information.

¡Aparten la fecha: el 14 de septiembre!La temporada 11 de Radio Ambulante llega con historias sobre animales salvajes, amores improbables, maneras increíbles de percibir la realidad y mucho más.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Prepárense: ya viene la #11.Nuestra nueva temporada se estrena el 14 de septiembre. Será ambiciosa, con humor y formatos que nunca hemos intentado hacer. Estamos muy emocionados y queremos contarles, aunque sea un poquito, sobre lo que se viene.↡En nuestro sitio web puedes leer una transcripción de este episodio. See omnystudio.com/listener for privacy information.

¿Alguna vez soñaste con conocer a tu dios? Para los fieles de la Iglesia Maradoniana, hablar con Diego era como subir al cielo. A sus nueve años, Mariano lo vivió de la manera más inesperada y frente a todo su país. Pero eso tendría consecuencias.⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio. También preparamos una página con contenido extra para complementar la historia. ⇣Este es el último episodio de la décima temporada. Esperamos que la hayas disfrutado y que las historias hayan sido buena compañía. A partir de la próxima semana inicia la etapa de producción de nuestra undécima temporada. Y queremos que sea una temporada con más episodios. Para eso necesitamos tu ayuda. Súmate hoy a Deambulantes, nuestras membresías. Tu contribución va a financiar directamente las nuevas historias y nos va a permitir publicar más de ellas al año. ¡Gracias por apoyarnos!⇣Aunque Radio Ambulante estará en modo producción, te recomendamos escuchar El hilo, nuestro segundo podcast. Seguiremos publicando nuevos episodios todos los viernes, contando la historia detrás de las noticias más urgentes de la región. See omnystudio.com/listener for privacy information.

La historia del secuestro aéreo más largo y asombroso de América Latina. En los setenta, secuestrar aviones en Colombia era una tarea fácil. Tanto que ya era rutina: los pilotos no se sorprendían ni la tripulación oponía resistencia. Pero el secuestro del vuelo HK-1274 se salió de control y tuvo en suspenso a todo el continente.⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio. ⇣Quedan pocos cupos para la primera #FiestaRadioAmbulante de 2021. Son las mejores fiestas del ciberespacio: confírmalo con alguna de las miles de personas que han bailado en las anteriores. Puedes registrarte aquí. ⇣Si te has preguntado cómo puedes ayudar a Radio Ambulante, te invitamos a que conozcas Deambulantes, nuestras membresías. Tu donación, no importa el monto, nos permitirá avanzar en la producción de la próxima temporada. Y si no puedes hacer una contribución económica en este momento, puedes ayudarnos muchísimo recomendándole nuestras historias a quienes todavía no nos escuchan. Queremos llegar a un millón de reproducciones en abril y tu ayuda nos permitirá alcanzarlo. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Cuando era niña, Lidia soñaba con ver el mundo desde la cima de una montaña. Pero no sería fácil para una mujer aymara como ella. Históricamente, a las indígenas en Bolivia no se les ha permitido hacer muchas cosas. Entre ellas, escalar montañas. Pero un grupo de cinco mujeres aymaras se propuso lograrlo.⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio. ⇣El próximo sábado 24 de abril haremos la primera #FiestaRadioAmbulante del año. Si quieres conectarte con miles de ambulantes en todo el mundo a escuchar y bailar la mejor música latinoamericana, regístrate acá. Son cupos limitados. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Quizá ya nadie recuerde que hubo un día en que El Salvador amaneció casi sin muertos. Un día de 2012, El Salvador no tuvo homicidios. Los índices de violencia eran tan altos que 24 horas sin asesinatos era como si amaneciera sin sol. Por eso nadie se explicaba cómo, de repente, el conflicto eterno entre pandillas se redujo y el país tuvo una temporada casi sin muertos.Esta es una coproducción entre Radio Ambulante y El Faro. ⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio. ⇣Nuestra décima temporada está llegando a su final y desde ya estamos preparando la que sigue. Únete hoy a la comunidad de Deambulantes y ayúdanos a seguir haciendo el mejor periodismo en audio en español. En tus manos está la sostenibilidad y la independiencia de Radio Ambulante. ¡Gracias desde ya! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Alexis Figueroa está dispuesto a hacer lo que para muchos sería impensable con tal de conseguir el autógrafo de una celebridad. En este episodio lo seguimos en su intento de conseguir el que le falta: la firma de una estrella de rock en franca decadencia que se la he escapado por más de una década. ¿Lo logrará o se estrellará en el intento? ⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio. Or you can also read this English translation.⇣Únete hoy a Deambulantes y ayúdanos a costear el periodismo que hacemos. Puedes contribuir desde un dólar y permitir que sigamos contando historias desde toda la región. ¡Gracias en See omnystudio.com/listener for privacy information.

A Carolina nunca le había gustado el fútbol, pero estaría en medio de un caso que conmocionó al deporte en su país. Carolina Rozo empezó su trabajo como fisioterapeuta en la sub-17 de la selección femenina de Colombia pensando que era la oportunidad de su vida. Pronto se dio cuenta que no iba a ser lo que esperaba.⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio. ⇣Súmate hoy a Deambulantes, nuestras membresías. Puedes contribuir desde un dólar y recibirás a cambio un año de beneficios especiales. Pero lo más importante: gracias a tu apoyo podremos producir nuevos episodios y mantener Radio Ambulante gratuito para que cualquier persona en el mundo pueda disfrutarlo. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Para ser un bebé con suerte, solo era cuestión de nacer en el día y a la hora indicados. O al menos eso parecía. En la madrugada del 4 de septiembre de 1958, en un rancho de paja del pequeño poblado de Ocú, nació el bebé más esperado en la historia de Panamá: Cándido Aizprúa Guevara. Entre festejos, el gobierno había hecho la promesa de darle un gran futuro al niño que completara el primer millón de habitantes. Lograr que la cumpliera, claro, no sería tan fácil.⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio. ⇣Si quieres ver imágenes de Cándido Aizprúa y recortes de prensa de le época, visita nuestro blog. ⇣Si te gusta Radio Ambulante y quieres ayudarnos a seguir contando historias desde toda Latinoamérica, súmate hoy a Deambulantes, nuestras membresías. Puedes hacer una contribucion única o recurrente y, sin importa el monto, nos ayudarás mucho a cubrir los costos del periodismo que hacemos. ¡Gracias desde ya! See omnystudio.com/listener for privacy information.

En los años setenta, Lima estaba en un periodo de crecimiento acelerado: nuevos barrios surgían de la noche a la mañana, y la capital peruana se iba convirtiendo en la ciudad laberíntica de 9 millones de personas que es hoy. En medio de ese desarrollo llegó Oliver Perrottet, un joven suizo, que se propuso algo en principio imposible: plasmar esta Lima inabarcable en un mapa. ⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio. ⇣Nuestra décima temporada se ha financiado en gran parte gracias a Deambulantes, nuestras membresías. Si valoras nuestro trabajo, considera sumarte hoy. Puedes hacer una donación única o recurrente y, no importa el monto, a nosotros nos va a servir muchísimo para seguir contando historias desde diferentes lugares de América Latina. Súmate hoy en radioambulante.org/deambulantes. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Cinco años después de una noche que conmocionó a Honduras, se siguen buscando explicaciones. Berta Cáceres era la defensora del medio ambiente más reconocida en Centroamérica. Llevaba más de 20 años luchando por los derechos de los pueblos indígenas en Honduras y la protección de sus territorios. A pesar de que había denunciado amenazas en su contra, fue asesinada el 2 de marzo de 2016. Esta es la reconstrucción de un crimen que provocó indignación mundial.⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio. ⇣En unos días cerraremos la Encuesta Radio Ambulante 2021. Cuando la llenas, estás decidiendo el futuro de Radio Ambulante. Tus respuestas nos ayudarán a decidir qué nuevos podcasts y proyectos desarrollar, y nos ayudarán a servirte mejor. Por favor complétala hoy en radioambulante.org/encuesta. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Al ver que nadie le decía dónde estaban sus hijos, Pati agarró una pala y salió a buscarlos al desierto. Hace casi 15 años empezó una guerra del Estado mexicano contra el narcotráfico que ha dejado cientos de miles de víctimas. Todavía hoy desaparecen 19 personas cada día en el país, y las autoridades siguen sin hacer mucho para evitarlo. Pero en Sonora, Patricia Flores empezó a transmitir por Facebook sus salidas al desierto para buscar a sus hijos. De esa forma motivó a muchas otras mujeres con seres queridos desaparecidos a perder el miedo y tratar de obtener las respuestas que nunca les han dado. Este episodio fue publicado originalmente en El hilo, el otro podcast de Radio Ambulante Estudios. Todas las semanas, El hilo cuenta la historia detrás de la noticia más urgente de Latinoamérica. Si quieres calidad narrativa y contexto para entender la actualidad de nuestra región, este podcast es para ti.⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio. ⇣Si te gustó la historia, suscríbete gratuitamente a El hilo en tu aplicación favorita de podcasts. También puedes sumarte a su boletín semanal para recibir los nuevos episodios en tu bandeja de entrada. See omnystudio.com/listener for privacy information.

A veces tienes que devolver recuerdos que no son tuyos. Camilo abrió un cajón olvidado y encontró el álbum fotográfico de una familia que desconocía. Se lo habían entregado hacía once años con la idea de hacer un proyecto sobre personas desaparecidas y aún no lo había devuelto. La culpa de tener un objeto familiar tan valioso lo llevó a hacer lo que fuera para encontrar a sus dueños.⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio. ⇣Visita nuestro blog para ver algunas de las fotografías que describimos en el episodio. ⇣Nuestra encuesta anual sigue abierta. Nos servirá mucho si la completas. Tus respuestas nos ayudarán a desarrollar nuevos proyectos y podcasts en español. Complétala en radioambulante.org/encuesta. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Un robot gigante, un videojuego y un conflicto que se salió de la pantalla. Cuando José Rafael era niño se la pasaba horas y horas programando videojuegos en hojas de papel. Se estaba preparando para lo que haría el resto de su vida. Pero nunca se imaginó la reacción que causaría uno de sus juegos en Venezuela.⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio. ⇣Ayúdanos llenando nuestra Encuesta Radio Ambulante 2021. Tus respuestas nos ayudaran a desarrollar nuevos proyectos y podcast en español. ¡Gracias!⇣En el intermedio de este episodio te presentamos DianaUribe.fm, un podcast en español que cuenta historias del mundo con una capacidad narrativa extraordinaria. Te va a gustar. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Un pasaje y una promesa de trabajo cambiarían la vida de Alika para siempre. Alika tenía 17 años cuando quedó sola al cuidado de su hermana de 11. Desesperada por conseguir dinero abandonó el pueblo para buscar trabajo. Y encontró uno en el lugar menos pensado: en el fin del mundo.⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio. ⇣Como escuchaste al comienzo de la historia, necesitamos tu ayuda. Acabamos de lanzar nuestra encuesta anual y nos servirá mucho que la respondas. Gracias a esas encuestas hemos desarrollado nuevos productos y podcasts, como Lupa o El hilo. Para llenarla, ingresa a radioambulante.org/encuesta. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Benjamín González rompió con todas las normas para un discurso de graduación. Criticó a su colegio, el más prestigioso de Chile: El Instituto Nacional. Su polémico discurso se filtró a las redes sociales, y Benjamín se convirtió en el protagonista de una controversia mediática que no había previsto. ⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio. ⇣Radio Ambulante es una organización sin ánimo de lucro. Todos nuestros recursos se invierten en producir las historias que valoras y que te acercan a Latinoamérica. Si quieres apoyarnos, súmate a Deambulantes, nuestras membresías. Tu contribución nos permitiría seguir haciendo nuestro trabajo y desarrollar nuevos proyectos. ¡Gracias desde ya! See omnystudio.com/listener for privacy information.

A veces el simple hecho de hacer tu trabajo te puede traer problemas. En 2003, Diego, un médico prestigioso, participó en una brigada de salud en la selva colombiana. Fueron solo dos días, pero le costarían años de su vida.⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio. ⇣Radio Ambulante es una organización sin ánimo de lucro. Todas las donaciones que recibimos las invertimos en la producción de historias que valoras. Si puedes, súmate hoy a Deambulantes y ayúdanos a seguir contando Latinoamérica en audio. ¡Muchas gracias por tu apoyo! See omnystudio.com/listener for privacy information.

Mario sabía que su familia tenía secretos. Desde que era adolescente Mario empezó a preguntarse por su origen. Siempre intuyó que era adoptado, pero sus padres nunca le hablaron al respecto y él tampoco fue capaz de preguntarles. Su esposa Maru le ayudó a entrar en ese laberinto que en principio parecía confuso pero que apuntaba a una dirección: la provincia de Tucumán, Argentina, una de las más afectadas durante la última dictadura militar.⇣En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio.⇣Si aún no lo has hecho, súmate hoy a Deambulantes: la comunidad de oyentes que ayuda a la sostenibilidad de nuestra organización. Cualquier contribución nos ayuda a seguir haciendo nuestro trabajo. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.