Profils : des récits uniques

Ne m'appelle pas black quand je suis noire

Guerric et Amandine sont noirs et ils n'aiment pas trop qu'on les appelle "black ". Né comme eux dans les années 80, l'anglicisme "black" est censé désigner les personnes noires en France. Derrière son masque cool et funky, le mot cache un vrai malaise dénoncé ici avec humour et des extraits salés.

Enregistrements octobre 2015 Réalisation Ilham Maad Mise en ondes & mix Samuel Hirsch Production ARTE Radio

Comment l'inconscient raconte les attentats

Après les massacres du 13 novembre à Paris, beaucoup de gens ont fait des rêves. Des rêves violents, parfois troublants, qui en disent long sur l'impact des attentats et leurs suites dans nos vies. Si la journée on fait bonne figure, on blague, dans les nuits s'exprime le sentiment que la guerre est entrée en soi, qu'il n'y a plus de lieu sûr, et qu'il va falloir fuir ou se défendre.

Enregistrements novembre-décembre 2015 Réalisation Claire Richard Mise en ondes, musique et mixage Samuel Hirsch Production ARTE Radio

Les manifs, encore utiles ?

Plus de vingt ans qu'Olivier Minot fait toutes les manifs avec son micro à la main. Il enregistre les défilés encadrés et les nuits d'émeutes, les colères lycéennes ou féministes. Ca lui fait des gigaoctets de slogans, de chansons, et autant de défaites politiques. Avec son style enthousiaste et désabusé (voir "Là-bas si j'y suis plus", prix Longueur d'ondes 2015), Olivier raconte son rapport ambigu aux manifs. Est-ce que ça sert encore à quelque chose ? Pourquoi le documentariste se cache derrière son micro ? Une plongée drolatique et superbement rythmée dans une mémoire intime et collective. Prix Italia 2016 du meilleur documentaire radio.

Enregistrements 1995-2015 Réalisation Olivier Minot Mise en ondes & mix Samuel Hirsch Production ARTE Radio

Un Arménien à Istanbul

"Monsieur Nobodian" est un jeune Français d’origine arménienne. Rescapés du génocide, ses grands-parents avaient fui l’Empire ottoman. Lui se rend pour la première fois en Turquie, en touriste, pendant les commémorations du centenaire du génocide arménien. Avec une bonne dose de cynisme, "monsieur Nobodian" a toujours plus ou moins rejeté cette part de son identité. Au milieu des célébrations, entre agacement et questionnement, il réfléchit à voix haute sur cette "arménité" qui revient le hanter.

Enregistrements 22-26 avril 15 Mise en ondes & mix Arnaud Forest Réalisation Marie Chartron Production ARTE Radio

Comment distinguer un sous-marin russe d'un banc de sardines

Dans un sous-marin nucléaire d'attaque, l'arme la plus puissante est celle de l'écoute. Sous les mers a lieu une véritable guerre acoustique menée par ceux qu'on appelle les "oreilles d'or". Avec une ouïe extrêmement fine due à un entraînement intensif, une oreille d'or est capable d'identifier un navire, sa direction et sa vitesse. Jean a été oreille d'or pendant vingt ans à bord de sous-marins français. Le casque sur les oreilles, il se retrouve à plus de 80 ans à nouveau plongé dans la situation qu'il a connu en mer. Il tente de reconnaître les sons, puis de nous les décrire. Sa mémoire reste vive et son oreille aiguisée. Pour ce portrait, Aurélia Nardini a créé des micro-compositions, sortes de chimères sonores d'un périple sous-marin fantasmé. Cette création a reçu la bourse Scam Brouillon d'un rêve sonore 2015.

Enregistrement 7 avril 2015 Réalisation Aurélia Nardini & Arnaud Forest Mixage et mise en ondes Arnaud Forest Musiques Extrait de Molécule-Rockall sur l'album "60°43' Nord" (Mille Feuilles/Because) Production ARTE Radio

Virée dans le ghetto avec un DJ français

Dans les studios jamaïquains, le producteur de dancehall et vidéaste français Romain Chiffre se fait appeler Sherkhan, en référence au tigre du "Livre de la Jungle". Son bras droit est véritablement tigré, tatoué de rayures du coude au poignet. Il a épousé la chanteuse Diana Rutherford et ils vivent en famille dans le ghetto d'August Town, tout prêt de chez Sizzla, icône rasta radicale et suprématiste noir dont Sherkhan est le "white friend". Virée musicale et portrait d'un tigre blanc adopté par l'un des quartiers les plus sauvages de Kingston.

Enregistrements janvier 15 Mise en ondes & mix Arnaud Forest Réalisation David Commeillas Production ARTE Radio

L'intégration en chanson

"Amsterdam", "Les Bergers"... Bizarrement, les chansons de Jacques Brel rappellent à Monjia sa Tunisie natale, et l'aident à supporter son exil. Arrivée en France en 1981 pour retrouver son mari, travailleur dans le bâtiment, Monjia ne parle pas le français. Seule toute la semaine au 4ème étage d'un HLM d'Angers, elle écoute des cassettes de Brel. Elle commence à noter des phrases pour améliorer son français et s'enregistre sur ces mêmes cassettes. Peu à peu, Monjia fait des progrès...

Enregistrements février 2015 Réalisation Nina Almberg Mise en ondes & mixage Charlie Marcelet Production ARTE Radio

La rencontre amoureuse 2.0

Mathilde, 27 ans, et Lucie, 24 ans, utilisent l'application de rencontres Tinder dans l'espoir de trouver un plan cul ou un amoureux. D'un glissement de doigt, elles "matchent" ou zappent les photos de prétendants pas toujours à leur goût. Car entre les chauves, les hommes en costard-cravate ou encore les fans de tuning, les deux copines sont devenues exigeantes. Petit aperçu décomplexé de leur méthode de sélection.

Enregistrements 7 mars 15 Mise en ondes & mix Arnaud Forest Réalisation Maïwenn Guiziou Production ARTE Radio

Jours de blues avant les règles

Elsa a récemment découvert son syndrome prémenstruel. Cette sensation désagréable, synonyme de douleur ou de nervosité, qui survient dans les jours précédant les règles. Petite remise à niveau entre copines sur ce fichu SPM (ou PMS pour premenstrual syndrom, tout de suite plus chic). A retrouver aussi sur la chaîne Youtube ARTE Radio.

Enregistrements 19 & 22 novembre 14 Musique & réalisation Samuel Hirsch Entretiens & montage Scarlett Pajeo Illustration Pauline Aubry Production ARTE Radio

Vies, amours et musiques mélangées

Ils sont de plus en plus nombreux mais on ne les entend jamais. Dans notre époque de crispation identitaire, que signifie être métis ? Jérémi Nureni Banafunzi croise les expériences de quatre métis de milieux et de genres différents. Adélaïde Diallo, Renée Greusard, Peter Klobcar et Karim Miské racontent leur quête identitaire, leurs amours, leurs galères et celles de leurs parents. En contrepoint, un duo accordéon (Alexis Collin) et kora (Chérif Soumano) apprend à jouer 'Yeke Yeke', 'Il est des nôtres' ou 'Family Affair'. Réflexions crues et témoignages touchants : un récit humain et musical de l'expérience métisse en France.

Enregistrements juin-octobre 14 Accordéon Alexis Collin Kora Cherif Soumano Mise en ondes & mix Samuel Hirsch Réalisation Jérémi Nureni Banafunzi

L'héroïne à la campagne

Le département de la Meuse détient le record de la consommation d'héroïne en France. Pourquoi tant de trafics et de défonce en zone rurale ? Mehdi Ahoudig a rencontré les stups, le procureur et les jeunes coincés sous l'abribus. Une enquête émouvante et passionnante, prix Europa 2015 du Meilleur documentaire radio européen et Prix Grandes Ondes 2016 du Meilleur documentaire au festival de Brest. Remerciements Merci au docteur Dominique Guirlet, à l'éducateur Jean-François Deprais (Centraide de Saint Mihiel), au procureur Yves Le Clair (tribunal de Verdun). Junkies in the Country - Meuse county in northeastern France holds the national record for heroin consumption! With Maastricht in the Netherlands three hours' drive away, heroin is ravaging the countryside and the kids hanging out in bus shelters and around fountains. Linda, Gaelle and Sabbia are three young mothers, who got hooked on H in their home village. Today, they are struggling with an addiction that has taken over their lives. Law enforcement, judiciary and medics explain the ins-and-outs of drug-taking in a rural district totally unprepared for this wave of junkies.

Enregistrements juin 2013 Mise en ondes & mix Samuel Hirsch Réalisation Mehdi Ahoudig Illustration Zaven Najjar Production ARTE Radio

60 ans d'amour en cachette

Aleth et Jean se sont rencontrés en 1956 dans une surprise-partie (aujourd'hui on dirait : une teuf). Aleth est issue d'une famille catholique et pétainiste, Jean est un Juif de gauche immigré de Roumanie. Ils ne se sont jamais mariés mais Aleth et Jean sont restés amants pendant soixante ans. Une étonnante histoire d'amour à deux voix qui épouse l'Histoire de France.

Enregistrements décembre 13 Réalisation Sonia Leyglene Musique originale, mise en ondes & mix Samuel Hirsch Illustration Pierrick Guigon Production ARTE Radio

Sur la route des Indiens de Colombie

Béatrice, franco-colombienne, revient dans son pays d'origine. Ce voyage est aussi l'occasion de retrouver ses racines, que ce soit la culture du maïs ou auprès des paysannes indiennes. Ces communautés sont menacées par l'industrie minière qui se développe fortement dans la région de Boyaca. A l'ombre de cette disparition annoncée, un retour au pays marqué par la douceur du paysage sonore et le rire des habitants croisés sur les chemins des Andes.

Enregistrements mai 14 Mise en ondes & mix Charlie Marcelet Réalisation Benoît Bories

Rencontre de la folie ordinaire

Ça fait quel effet de devenir fou ? Il y a treize ans, Joris a été diagnostiqué schizophrène. Il raconte très simplement son expérience de la folie. En parallèle, un psychiatre apporte quelques éclairages. Dialogue virtuel, extraits de films, échange épistolaire : le documentaire multiplie les formes pour une approche sensible de la folie. Ce documentaire a été produit avec le soutien du fonds "Du côté des ondes" et de l'ACSR (Bruxelles). White madness What does it feel like to go mad? Thirteen years ago, Joris was diagnosed as schizophrenic. He gives a straightforward account of his experience of madness, interspersed with the explanations of a psychiatrist. Their virtual dialogue, film clips, correspondence: this documentary by Fabienne Laumonier (Longueur d'Ondes First Prize 2013 for J'aime pas l'école with Christophe Rault) combines various forms in a sensitive approach to madness. With the support of the Du Côté des Ondes Fund and ACSR (Brussels).

Enregistrements mars-mai 2014 Réalisation Fabienne Laumonier Publication originale 18 septembre 2014 Mise en ondes & mixage Christophe Rault & Samuel Hirsch Production ARTE Radio

Ahmed et les garçons à Abu Dhabi

Ahmed, 18 ans, est égyptien et étudiant en art à Paris. De retour pour les vacances à Abu Dhabi, il annonce à sa mère qu'il est homosexuel. Un choc pour ses parents qui décident alors de le "guérir" et l'envoient chez une psy. Sonia Leyglene, documentariste, a confié un enregistreur à Ahmed pour qu'il consigne ses impressions.

Enregistrements février 2014 Réalisation Sonia Leyglene Mise en ondes & mix Arnaud Forest

La radio, Daniel Mermet et moi

L'émission de reportages de Daniel Mermet Là-bas si j'y suis a été supprimée de la grille de France Inter en 2014. Jeune réalisateur, Olivier Minot lui rend un hommage intime et virtuose, une déclaration d'amour à la radio qui jongle entre sa bio perso, sa découverte du reportage sonore et l'âge du caporal. "Depuis que j'ai l'âge de raison, Là-bas si j'y suis faisait partie de mon quotidien. Avec la disparition de l'émission, j'ai perdu un lien intime avec les miens. Avec la radio que je veux faire, avec le monde que je veux combattre. J'ai perdu un repaire." (Olivier Minot). Extrait : - Juste avant Là-bas, Chloé Sanchez. Prix Longueur d'ondes 2015 du documentaire.

Enregistrements août 2014 Texte, voix & réalisation Olivier Minot Mise en ondes & mixage Samuel Hirsch Production ARTE Radio

L’histoire du label indé (Booba, Oxmo, X-Men...) qui a bouleversé le rap français

Le label Time Bomb bouleverse le rap français des années 90. Là se révèlent les talents de Booba, Oxmo Puccino, Pit Bacccardi, les X-Men... Animé par DJ Sek, DJ Mars et Ricky, ce label indé fait la nique aux majors et cumule les rimes hardcore. De la gloire à l'oubli, du bling à la poésie, la saga de Time Bomb est aussi un bon résumé des destins variés du rap français. Avec les témoignages inédits de Oxmo Puccino, Pit Baccardi (depuis le Cameroun !), Mars, Sek, Ill, Cassidy et Mark de l'émission Bombattak sur la radio Générations.

Enregistrements avril-mai 14 Entretiens & montage Stéphanie Binet Mixage Arnaud Forest Réalisation Samuel Hirsch

Comment je me suis retrouvée (ma vie sexuelle)

De sa première fois à sa dernière rupture, Laure raconte sa vie amoureuse. La volupté, l'insouciance, l'amour fusionnel ou l'angoisse du célibat. Avec dérision et violoncelle, quelques étapes dans la vie d'une jeune femme de l'adolescence à la trentaine. Un récit à la fois perso et générationnel plein de franchise, de fleurs bleues et de punk-rock.

Enregistrements avril 2014 Mise en ondes & mixage Samuel Hirsch Texte, voix, violoncelle Laure Chatrefou

Les émissions de "libre antenne" et les jeunes émois des années 90

Il est tard. La radio est cachée sous les draps, le walkman est sur les oreilles. Comme chaque soir dans toute la France les ados écoutent en cachette les émissions de libre antenne qui, dans le sillage de 'Lovin' Fun', bousculent la FM des années 90. Sexualité, prévention, banlieue... Tous les sujets sont abordés avec humour (gras) et sans tabous sur les ondes de Fun ou de Skyrock. Le lendemain au collège on ne parle que de ça. ARTE Radio croise les témoignages d'auditeurs avec les archives de Doc et Difool, Tabatha Cash, Maurice, Supernana... Rires, émotions et madeleines musicales garantis.

Enregistrements mars-avril 14 Archives Joëlle Girard, Mike Fouks Mise en ondes & mix Arnaud Forest Réalisation Alexandre Duval Production ARTE Radio

Mention spéciale prix Italia et prix Europa 2014

Colette Bertin a enregistré des centaines d'émissions de radio sur des cassettes audio. Elle en tirait ses 'merveilles sonores' - hurlements de loups, gouttes d'eau, chants de pygmées Aka - qu'elle utilisait lors de ses cours d'éveil musical dans les conservatoires et les écoles. Aujourd'hui, à 82 ans, Colette replonge dans ses cartons et évoque une vie entière passée à l'écoute, de la cassette au wifi ! Un éloge de la radio et des plaisirs de l'écoute. Mention spéciale au prix Italia et Mention spéciale au prix Europa 2014 ! Colette's podcasts - Colette loves to listen to the radio. Years ago, she found a way to record programs when she was away. She has now dozens of audio cassettes which she plays again and again. Colette invented podcast.

Enregistrements septembre 13 Mise en ondes & mix Samuel Hirsch Réalisation Charlotte Bienaimé Production ARTE Radio

Massacre dans un clocher

On l'appelle "le Davy Crocket du pays de Caux". Il est l'ennemi juré des fouines, taupes, renards, lapins, frelons... et des pigeons, donc. Profession trappeur, spécialiste en animaux nuisibles ou gênants. Capture au piège ou au lasso. Le tir à la carabine dans les cas désespérés. Démonstration dans un clocher. En cas d'attaques répétées, joignez Rémi Guerinot sur trappeur-normand.com

Enregistrements 24 et 25 octobre 13 Mise en ondes & mix Arnaud Forest Réalisation Stéphanie Labadie

Visite guidée avec neige et silence

Ginette Kolinka, ancienne déportée, accompagne des lycéens de l'académie de Caen au camp d'extermination d'Auschwitz. Mais que reste-t-il à voir là-bas ? Que reste t-il à entendre ?

Enregistrements 23 janvier 13 Mise en ondes & mix Samuel Hirsch Réalisation Antonio Fischetti

Des radios cryptées durant la guerre

Depuis la Première Guerre mondiale, on raconte qu'on peut entendre sur les ondes courtes des voix qui répètent des suites de chiffres. Ces "stations de nombres" permettraient aux services de renseignements de diffuser des phrases cryptées à destination de leurs espions sur le terrain. Mais impossible d'identifier ou de localiser ces radios. Pourtant, on continue de les entendre.... David, jeune radioécouteur, Georges, ancien opérateur militaire chargé des interceptions radio, et Hervé Lehning, spécialiste des codes secrets, déchiffrent l'histoire de ces radios d'espions.

Enregistrements octobre 2013 Archives The Conet Project Réalisation Philippe Baudouin Musique Tronslard & Pantrel Mise en ondes et mixage Arnaud Forest Illustration Radio Station, Aufnahmeapparat, Österreichische Nationalbibliothek - Austrian National Library (via Wikimedia Commons)

Ma grand-mère fait toujours de la radio

En 2007 Charlotte Bienaimé réalisait son premier reportage, 'Mémé radio'. Le portrait de sa grand-mère Adèle qui enregistre sa vie et fait le montage elle-même sur son lecteur à double cassettes. La vie d'Adèle : bilan, souvenirs et transmission. Mémé fait toujours de la radio et sa petite-fille est devenue professionnelle à France Culture.

Enregistrements août 13 Mise en ondes & mix Samuel Hirsch Réalisation Charlotte Bienaimé

Les chiens sont des enfants comme les autres

Clémentine parcourt les routes du Sud-Loire avec son Canibus, camping-car psychédélique où elle toilette les chiens et les chats. Ce jour-là, elle a rendez-vous avec deux fidèles clientes. Les Français et leurs clébards (de rire), une grande histoire d'amour !

Enregistrement juillet 12 Mise en ondes & mix Samuel Hirsch Réalisation Jérôme Sandlarz

Sans chéquier c'est plus cher

Un chèque sans provision, des frais qui se cumulent, un découvert dur à combler... et c'est l'interdit bancaire. Il faut alors vivre sans chéquier, sans carte bancaire et sans autorisation de découvert. Dali, Thibault et Andréa témoignent de leur vie de "démerdises" où tout devient chaque jour encore plus cher.

Enregistrement mai 13 Mise en ondes & mixage Charlie Marcelet Réalisation Mathilde Guermonprez

Le secret dénoncé

En 1951 la petite ville de Pont St-Esprit est victime d'une forme de folie collective. Des habitants en proie aux hallucinations, des tentatives de suicide, sept morts au total. C'est l'affaire du pain maudit : la farine d'un boulanger aurait été contaminée par l'ergot de seigle, un hallucinogène violent. Mais récemment, un journaliste américain affirme qu'il s'agissait d'une expérience de la CIA qui aurait répandu du LSD. De ce cauchemar éveillé, Madeleine Eynard, 90 ans, entend révéler sa propre vérité. Plongée dans l'autre monde : la face sombre de la Provence ?

Enregistrement janvier 12 Mise en onde & mix Arnaud Forest Prises de sons & montage Nicolas Perret Réalisation Jean-Baptiste Germain