Audio is streamed directly from the publisher (api.substack.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
原文ページ ５１
菅原さんもはきはきと答える。
「じゃ、伝達事項はあこれくらいなんで、接客６大用語と誓いの言葉を唱和します。はい、俺に続いて！」
私たちは店員の大きな声に続いて、声を張り上げた。
「私たちは、お客様に最高のサービスをお届けし、地元のお客様から愛され、選ばれるお客を目指していくことを誓います！」
「私たちは、お客様に最高のサービスをお届けし、地元のお客様から愛され、選ばれるお客を目指していくことを誓います！」
「いらっしゃいませ！」
「いらっしゃいませ！」
「かしこまりました！」
「かしこまりました！」
「ありがとうございます！」
「ありがとうございます！」
三人の声が重なる。店長がいるとやっぱり朝礼が締まるな、と思っていると、ぼそりと白羽さんが言った。
* 菅原さんもはきはきと答える。
* Sugawara-san also responds clearly.
* 「じゃ、伝達事項はあこれくらいなんで、接客６大用語と誓いの言葉を唱和します。はい、俺に続いて！」
* "Well, that's about it for announcements. Now, let's recite the 6 major customer service phrases and our pledge. Yes, follow after me!"
* 私たちは店員の大きな声に続いて、声を張り上げた。
* Following the loud voice of the staff members, we raised our voices.
* 「私たちは、お客様に最高のサービスをお届けし、地元のお客様から愛され、選ばれるお客を目指していくことを誓います！」
* "We pledge to deliver the best service to our customers, to be loved by our local customers, and to aim for being chosen by our customers!"
* 「私たちは、お客様に最高のサービスをお届けし、地元のお客様から愛され、選ばれるお客を目指していくことを誓います！」
* "We pledge to deliver the best service to our customers, to be loved by our local customers, and to aim for being chosen by our customers!"
* 「いらっしゃいませ！」
* "Welcome!"
* 「いらっしゃいませ！」
* "Welcome!"
* 「かしこまりました！」
* "Certainly!"
* 「かしこまりました！」
* "Certainly!"
* 「ありがとうございます！」
* "Thank you very much!"
* 「ありがとうございます！」
* "Thank you very much!"
* 三人の声が重なる。店長がいるとやっぱり朝礼が締まるな、と思っていると、ぼそりと白羽さんが言った。
* The voices of the three people overlap. Thinking that the morning meeting is more organized when the manager is present, Shirahasan muttered quietly.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit onestraw.substack.com