OGMedia

Voyageurs of the North West Company 1820 French Lyrics with English below … Intro [accordéon qui s’ouvre Frottement d’archet] À l’aube sur le quai Montréal qui fume encore Un capot plein de secrets Et le fleuve qui nous emporte [Verse 1] On charge les ballots de couvertures Du thé Des couteaux Un miroir fêlé Le commis compte tout sur son papier Pendant que le vent tourne nos ceintures Kanata qui glisse sous la proue On suit la rumeur des rapides Les vieilles chansons montent Timides Dans la brume On rit On jure un coup (hé là!) [Chorus] Nous sommes les voyageurs du Nord-Ouest Entre France et Angleterre On fait le reste Pour des peaux de castor On vend nos jours De Montréal à Fort Mackinac Retour Hey-ya Hey-ya Rame Mon frère Sur la route du roi et de la rivière Hey-ya Hey-ya Chante plus fort Le canot connaît déjà le port [Verse 2] Sur la rive Un feu Deux langues qui se mêlent Des mots cri Des mots français cassés Un vieux parle d’un traité mal pesé Et d’un drapeau qu’on change à chaque Noël J’ai cousu ma jupe de bandes rouges Avec les mains tannées de ma grand-mère Elle disait: “Garde ton cœur léger Ma chère Le commerce pèse assez Lui Il bouge” (oh-oh) [Chorus] Nous sommes les voyageurs du Nord-Ouest Entre France et Angleterre On fait le reste Pour des peaux de castor On vend nos jours De Montréal à Fort Mackinac Retour Hey-ya Hey-ya Rame Mon frère Sur la route du roi et de la rivière Hey-ya Hey-ya Chante plus fort Le canot connaît déjà le port [Bridge] À Mackinac Le fort regarde en chien de faïence Un accent d’outre-mer Un autre d’outre-Manche Moi Je compte en saisons En branches En rires d’enfants En distances On troque des couvertures contre l’hiver Des rubans contre un peu de confiance Et dans le silence après les affaires On danse On danse On danse (allez donc!) [Chorus] Nous sommes les voyageurs du Nord-Ouest Entre France et Angleterre On fait le reste Pour des peaux de castor On vend nos jours De Montréal à Fort Mackinac Retour Hey-ya Hey-ya Rame Mon frère Sur la route du roi et de la rivière Hey-ya Hey-ya Garde ce chant Pour nos petits qui viendront d’ce temps [Outro] [cordes en sourdine Accordéon qui se ferme] Quand le fleuve avale la lumière On rentre Un peu plus vieux Un peu plus fiers Dans nos poches Des histoires Pas d’or C’est le pays qui nous porte encore English : Intro [accordion opening Bow friction] At dawn on the quay Montreal still smoking A hood full of secrets And the river that carries us away [Verse 1] We load the bales of blankets Tea Knives A cracked mirror The clerk counts everything on his paper While the wind turns our belts Kanata sliding under the bow We follow the rumor of the rapids Old songs rise Shy In the mist We laugh We swear (hey there!) [Chorus] We are the travelers of the Northwest Between France and England We do the rest For beaver skins We sell our days From Montreal to Fort Mackinac Back Hey-ya Hey-ya Oar Besides On the road to the king and the river Hey-ya Hey-ya Sing louder The boat already knows the port [Verse 2] On the shore A fire Two languages ​​that mingle Cree words Broken French words An old man speaks of an ill-considered treaty And a flag that we change every Christmas I sewed my skirt with red stripes With my grandmother's tanned hands She said: “Keep your heart light My dear Trade weighs enough Him He moves” (oh-oh) [Chorus] We are the travelers of the Northwest Between France and England We do the rest For beaver skins We sell our days From Montreal to Fort Mackinac Back Hey-ya Hey-ya Oar Besides On the road to the king and the river Hey-ya Hey-ya Sing louder The boat already knows the port [Bridge] In Mackinac The fort looks like an earthenware dog An overseas accent Another one from across the Channel Me I count in seasons In branches In children's laughter In distance We swap blankets for winter Ribbons for a little confidence And in silence after business We dance We dance Let's dance (come on!) [Chorus] We are the travelers of the Northwest Between France and England We do the rest For beaver skins We sell our days From Montreal to Fort Mackinac Back Hey-ya Hey-ya Oar Besides On the road to the king and the river Hey-ya Hey-ya Keep this song For our little ones who will come from this time [Outro] [muted strings Accordion closing] When the river swallows the light We go back A little older A little more proud In our pockets Stories No gold It’s the country that still carries us

Happy Monday Morning from Mackinac Island, Michigan Spring has arrived here on Lake Huron.

Clac-clac des rames Sur l’eau brune du matin Montréal s’éloigne Comme un rêve en latin [Verse 1] Ti-Jean rit trop fort Son chapeau tombe dans le fleuve Moi j’compte les sacs Farine Poudre Un vieux pieu qui grince Les cordes dansent Sur nos épaules pleines d’empreintes Une chanson monte À moitié prière À moitié farce (hé là!) [Chorus] Oh oh Jusqu’à Huron nous allons Tout le long Tout le long En canot Beaucoup parler Beaucoup ramer Pour des peaux de castor dorées Oh oh Le vent répond nos noms Sur Killarney Sur Fort Mackinac Entre les roches rouges et le grand courant On troque nos jours pour vos manteaux blancs [Verse 2] À Killarney Ça sent La fumée Le sel La graisse rance Un vieux chef nous jauge Yeux perçants Sourire en coin Sur la table Des aiguilles fines Des couvertures rayées Un miroir fêlé Je pose ma main Sur une pile de peaux qui brillent encore de pluie [Chorus] Oh oh Jusqu’à Huron nous allons Tout le long Tout le long En canot Beaucoup parler Beaucoup ramer Pour des peaux de castor dorées Oh oh Le vent répond nos noms Sur Killarney Sur Fort Mackinac Entre les roches rouges et le grand courant On troque nos jours pour vos manteaux blancs [Bridge] [violon et accordéon en contre-chant Tempo qui se tord un peu] Au fort Mackinac Les murs en bois rient de nos accents On mélange les langues Un mot d’anglais Un juron français Je bois trop vite Le monde tangue comme nos canots Et dans ma tête Le lac se fait plus grand que la mer [Chorus] Oh oh Jusqu’à Huron nous allons Tout le long Tout le long En canot Beaucoup parler Beaucoup ramer Pour des peaux de castor dorées Oh oh Le vent répond nos noms Sur Killarney Sur Fort Mackinac Entre les roches rouges et le grand courant On troque nos jours pour vos manteaux blancs [Outro] Clac-clac des rames La nuit colle à nos capots Si j’reviens à Montréal J’aurai des histoires plein le dos (oh oh) English : Clack-clack of the oars On the brown water of the morning Montreal is moving away Like a dream in Latin [Verse 1] Ti-Jean laughs too hard His hat falls into the river I count the bags Flour Powder An old creaking stake The strings dance On our shoulders full of prints A song rises Half prayer Half stuffing (hey there!) [Chorus] Oh oh Until Huron we go All the way All the way By canoe talk a lot row a lot For golden beaver skins Oh oh The wind answers our names On Killarney About Fort Mackinac Between the red rocks and the great current We trade our days for your white coats [Verse 2] In Killarney It smells The smoke Salt Rancid fat An old chef sizes us up Sharp eyes Smile On the table Fine needles Striped blankets A cracked mirror I put my hand On a pile of skins that still shine with rain [Chorus] Oh oh Until Huron we go All the way All the way By canoe talk a lot row a lot For golden beaver skins Oh oh The wind answers our names On Killarney About Fort Mackinac Between the red rocks and the great current We trade our days for your white coats [Bridge] [violin and accordion backing Tempo which twists a little] At Fort Mackinac The wooden walls laugh at our accents We mix languages A word of English A French swear word I drink too quickly The world rocks like our canoes And in my head The lake becomes bigger than the sea [Chorus] Oh oh Until Huron we go All the way All the way By canoe talk a lot row a lot For golden beaver skins Oh oh The wind answers our names On Killarney About Fort Mackinac Between the red rocks and the great current We trade our days for your white coats [Outro] Clack-clack of the oars The night sticks to our hoods If I come back to Montreal I will have stories full of stories (oh oh)

Music for walking and paddling … On SportsTalkSocial.com and Blurt.media Filmed with iPhone 15 Cowritten with Suno.com Watch on YouTube: https://youtu.be/dEIG8Dwwv_0?si=3ZbFblsrIc097Pef

Music for paddling the canoe From Montreal to Mackinac Island Cowritten and arrangements with Suno.com Dans le vieux port de Montréal Ça sent le goudron et le pin Les gars rient fort La nuit est pâle Et moi je cache mon chagrin [Verse 1] Ils chargent le long canot Farine Fusils Ballots de peau Les avirons rangés bien droits Comme des os sous un drap froid Ton foulard rouge autour du cou Tu dis "ma fille J’penserai à nous" Je serre ta main qui sent le sel Et la fumée du vieux motel [Chorus] Dans le long canot qui file Jusqu’à l’île de Mackinac Tu chantes haut Tu chantes fragile Contre le vent Contre le trac Oh voyageur Mon beau vaurien Perds pas ton cœur dans les portages Ramène-moi Ramène-moi bien Des histoires plus lourdes que tes bagages [Verse 2] Au marché Les dames jasent Que les rapides mangent les hommes Que les lunes cassent les bases Des promesses faites en automne Mais moi j’écoute les oies passer Au-dessus des toits du quartier Elles suivent le fleuve Ligne fine Comme ton canot sur la bruine [Chorus] Dans le long canot qui file Jusqu’à l’île de Mackinac Tu chantes haut Tu chantes fragile Contre le vent Contre le trac Oh voyageur Mon beau vaurien Perds pas ton cœur dans les portages Ramène-moi Ramène-moi bien Des histoires plus lourdes que tes bagages [Bridge] [petit break de violon et violoncelle Swing bancal] Quand tu passeras Trois-Rivières Pense à mes doigts sur ta guitare (oh là là) Quand tu verras la baie brumeuse Pense à ma voix un peu nerveuse Et si le large te fait douter Regarde tes mains toutes fendillées Chaque fissure une petite prière Qui flotte jusque dans la lumière [Chorus] Dans le long canot qui file Jusqu’à l’île de Mackinac Tu chantes haut Tu chantes fragile Contre le vent Contre le trac Oh voyageur Mon beau vaurien Perds pas ton cœur dans les portages Ramène-moi Ramène-moi bien Plus que des sous Plus que des bagages [Outro] [piano seul Accordéon en écho] Un jour je prendrai le train Jusqu’au bout du vieux chemin Je verrai ton canot tiré Sec et fendu sur le quai Je rirai fort Je pleurerai peu "Te v’là revenu Mon chanceux" Et l’île au loin Dans la brume fine Dansera douce sur la comptine

The Voyageurs from Drummond Island Les Voyageurs de l'Île Drummond Sur la table Vieille carte froissée Taches de vin De suif De café Les noms dansent comme des prières Montreal Mattawa Lumière amère [Verse 1] On pousse l’eau gris-vert du matin Pagaies lourdes Épaules en chemin Ottawa lente Large comme un chant La brume colle à nos dents Un juron Un rire Un refrain Ça craque en haut Les pins s’inclinent Un canot fuit Polis par les mains Qui sentent la poix et la résine [Chorus] Nous sommes les voix des voyageurs Montreal qui bat dans nos poitrines Chaque remous apprend nos peurs Chaque portage lave nos ruines De rivière en baie En oubli On se perd pour mieux se dire en vie On se perd pour mieux se dire en vie (oh là là) [Verse 2] Mattawa Halte de fumée bleue Un chien maigre nous suit des yeux Les femmes posent la soupe brûlante Leur silence tient la maison vivante Lac Nipissing Grand miroir fêlé Où le ciel vient tout exagérer On compte les coups sur la vague Comme on compte les années qui nagent [Chorus] Nous sommes les voix des voyageurs Montreal qui bat dans nos poitrines Chaque remous apprend nos peurs Chaque portage lave nos ruines De rivière en baie En oubli On se perd pour mieux se dire en vie On se perd pour mieux se dire en vie [Bridge] [drums fade Bass and accordion breathe] Rivière des Français Roches rouges Genoux mouillés On tire le monde sur nos épaules tannées Georgian Bay Mille îles en chuchotement Le vent prononce nos noms autrement Killarney Drummond Mackinac qui sonne Comme une cloche qu’on abandonne Lac Supérieur Vaste bouche sombre Qui avale nos chansons Nos ombres (ah ah) [Chorus] Nous sommes les voix des voyageurs Montreal qui bat dans nos poitrines Chaque remous apprend nos peurs Chaque portage lave nos ruines De rivière en baie En oubli On se perd pour mieux se dire en vie On se perd pour mieux se dire en vie [Outro] [fiddle drone Soft tremolo strings] Et si je ne reviens jamais Garde mon nom sur le quai Une barque Une corde Un verre de thé Pour la route que je n’ai pas finie d’aimer On the table Old crumpled map Wine stains Tallow stains Coffee stains The names dance like prayers Montreal Mattawa Bitter light [Verse 1] We push the gray-green water of the morning Heavy paddles Shoulders on the move Slow Ottawa Wide as a song The mist clings to our teeth A curse A laugh A refrain It creaks above The pines bow A canoe flees Polished by hands That smell of pitch and resin [Chorus] We are the voices of travelers Montreal beating in our chests Each eddy teaches us our fears Each portage washes away our ruins From river to bay Into oblivion We lose ourselves to better proclaim ourselves alive We lose ourselves to better proclaim ourselves alive (oh là là) [Verse 2] Mattawa A halt of blue smoke A skinny dog ​​follows us with its eyes The women set down the soup Burning Their silence keeps the house alive Lake Nipissing Great cracked mirror Where the sky exaggerates everything We count the blows on the wave Like we count the swimming years [Chorus] We are the voices of travelers Montreal beating in our chests Each eddy teaches us our fears Each portage washes away our ruins From river to bay Into oblivion We lose ourselves to better proclaim ourselves alive We lose ourselves to better proclaim ourselves alive [Bridge] [drums fade Bass and accordion breathe] French River Red rocks Wet knees We pull the world on our tanned shoulders Georgian Bay A thousand islands whispering The wind pronounces our names differently Killarney Drummond Mackinac ringing Like an abandoned bell Lake Superior Vast, dark mouth That swallows our songs Our shadows (ah ah) [Chorus] We are the voices of travelers Montreal that beats in our chests Each eddy teaches us our fears Each portage washes away our ruins From river to bay Into oblivion We lose ourselves to better feel alive We lose ourselves to better feel alive [Outro] [fiddle drone Soft tremolo strings] And if I never return Keep my name on the dock A rowboat A rope A glass of tea For the road I haven't finished loving

Music for paddling and portage …. French Lyrics - English below Frottement de chaise Petit rire] On charge la barque Montréal se réveille Bottes dans la boue Café sur la veille Un dernier baiser sur le quai qui penche Et le fleuve nous prend dans sa grande manche [Verse 1] Saint-Laurent lourd Ciel couleur d’étain Les maisons rapetissent On s’éloigne du matin Un chapelet pend Balance au cou du cousin On chante trop fort pour oublier demain [Chorus] Ô voyageurs Le long de l’eau qui gronde De portage en portage On porte tout notre monde Des varechs de souvenirs collés à la peau De Montréal aux grands lacs là-haut Ô voyageurs Dos cassé Mains ouvertes Pour une poignée de peau de castor De sueur et d’herbe verte On rit On jure On rame à contrecœur Mais le fleuve connaît nos peurs [Verse 2] Là-bas à l’embouchure de la rivière des Outaouais Le courant se fâche La barque danse de travers On suit la voix d’un aîné algonquin Qui lit les remous comme on lit le pain Un feu sur la grève Des langues qui se croisent Un mot dans la gorge Un sourire en phrase On offre du sel Des étoffes Des couleurs Ils tendent des peaux Des histoires et des fleurs [Chorus] Ô voyageurs Le long de l’eau qui gronde De portage en portage On porte tout notre monde Des varechs de souvenirs collés à la peau De Montréal aux grands lacs là-haut Ô voyageurs Dos cassé Mains ouvertes Pour une poignée de peau de castor De sueur et d’herbe verte On rit On jure On rame à contrecœur Mais le fleuve connaît nos peurs [Bridge] Sur la rivière des Français Le roc est un mur On hisse les canots sur des épaules trop dures Un pas après l’autre Pieds nus dans la mousse Le silence nous suit Chaque souffle rebrousse Un cri dans le vent Un nom qu’on ne répond pas Un chapeau qui s’enfuit Un genou dans les éclats Combien reviendront raconter la saison Combien se perdront entre deux chansons [Chorus] Ô voyageurs Le long de l’eau qui gronde De portage en portage On porte tout notre monde Des varechs de souvenirs collés à la peau De Montréal aux grands lacs là-haut Ô voyageurs Dos cassé Mains ouvertes Pour une poignée de peau de castor De sueur et d’herbe verte On rit On pleure On chante en chœur Car la route connaît nos cœurs [Outro] Un jour les grands lacs s’ouvrent comme un verre On oublie la pluie Le froid La misère On lève la rame vers le ciel blanchit « À l’année prochaine… si la chance nous suit » English : Chair scraping [Small laugh] We load the boat Montreal wakes up Boots in the mud Coffee on the eve A last kiss on the leaning dock And the river takes us in its big sleeve [Verse 1] Heavy St. Lawrence Pewter-colored sky The houses shrink We move away from the morning A rosary hangs Swings from the cousin's neck We sing too loudly to forget tomorrow [Chorus] O travelers Along the roaring water From portage to portage We carry our whole world Seaweed of memories stuck to our skin From Montreal to the great lakes up there O travelers Broken back Open hands For a handful of beaver pelt Of sweat and green grass We laugh We swear We row reluctantly But the river knows our fears [Verse 2] There at the mouth of the river of Outaouais The current grows angry The boat rocks sideways We follow the voice of an Algonquin elder Who reads the eddies like one reads bread A fire on the shore Tongues intertwining A word in the throat A smile in a sentence We offer salt Fabrics Colors They extend hides Stories and flowers [Chorus] O travelers Along the roaring water From portage to portage We carry our whole world Seaweed of memories clinging to our skin From Montreal to the great lakes up there O travelers Broken backs Open hands For a handful of beaver pelt Of sweat and green grass We laugh We swear We row reluctantly But the river knows our fears [Bridge] On the French River The rock is a wall We haul the canoes onto shoulders too hard One step after The other Barefoot in the moss Silence follows us Each breath ripples back A cry in the wind A name left unanswered A hat that flies away A knee in the shards How many will return to tell of the season How many will get lost between two songs [Chorus] O travelers Along the roaring water From portage to portage We carry our whole world Seaweed of memories clinging to our skin From Montreal to the great lakes up there O travelers Broken back Open hands For a handful of beaver pelt Of sweat and green grass We laugh We cry We sing in chorus For the road knows our hearts [Outro] One day the great lakes open like a glass We forget the rain The cold The misery We raise the oar towards the whitening sky "Until next year... if luck is with us" Cowritten with Makwa and Suno

Working on some music for the new Movie. Voyageurs of the North West Company 1820 French lyrics with English below Petit matin Port de Montréal Brume qui colle aux entrepôts On charge les balles Le sel Le métal Un chapelet de rêves sur le dos Dans la langue on roule les noms "North West" "Baie d'Hudson" Mi-français mi-autre chose On rit On jure On compte les saisons Sur des doigts rougis par l'écorce des roseaux [Chorus] Nous autres Les voyageurs métis Entre deux mondes Entre deux pays De Montréal jusqu’aux eaux grises On suit la chanson du canot qui glisse Glass beads qui brillent dans le cou des amis Argent contre castor Castor contre Paris Nous autres Les voyageurs métis On trace la route que personne n’a écrite [Verse 2] On remonte l’Outaouais Lentement Chaque rapide a son vieux prénom On parle en trois langues au même moment À la rame Au tambour du front La pagaie coupe la rumeur Des pins qui craquent tout au tour Le ciel bas pèse sur nos épaules Mais le sac est plus lourd que le jour [Chorus] Nous autres Les voyageurs métis Entre deux mondes Entre deux pays De l’Outaouais jusqu’aux eaux claires On suit la chanson du canot sur la pierre Glass beads qui dansent sur la robe des amis Argent contre castor Castor contre Paris Nous autres Les voyageurs métis On trace la route que personne n’a écrite [Bridge] Georgian Bay Grand souffle Grand miroir Killarney La Cloche dans le soir On échange des histoires Des promesses Des regards Pour quelques peaux qui partiront trop loin voir Des mains rugueuses touchent l’argent Les perles roulent comme des petits vents Dans les cheveux Sur les poignets Un peu de France dans l’écorce et le lait [Chorus] Nous autres Les voyageurs métis Entre deux mondes Entre deux pays De Montréal jusqu’aux baies bleues On suit la chanson du canot Yeux dans yeux Glass beads comme des étoiles sur la nuit Argent contre castor Castor contre Paris Nous autres Les voyageurs métis On laisse nos noms sur les rochers polis English : Early morning Port of Montreal Mist that sticks to warehouses We load the bullets Salt The metal A string of dreams on your back In the language we roll the names “Northwest” “Hudson Bay” Half French, half something else We laugh We swear We count the seasons On fingers reddened by the bark of reeds [Chorus] The rest of us Métis travelers Between two worlds Between two countries From Montreal to gray waters We follow the song of the canoe that slides Glass beads that shine on friends' necks Money for beaver Castor against Paris The rest of us Métis travelers We trace the route that no one has written [Verse 2] We go up the Outaouais Slowly Each rapid has its old first name We speak in three languages at the same time By oar To the drum of the front The paddle cuts the rumor Pine trees cracking all around The low sky weighs on our shoulders But the bag is heavier than the day [Chorus] The rest of us Métis travelers Between two worlds Between two countries From the Outaouais to the clear waters We follow the song of the canoe on the stone Glass beads dancing on friends' dresses Money for beaver Castor against Paris The rest of us Métis travelers We trace the route that no one has written [Bridge] Georgian Bay Big breath Large mirror Killarney The Bell in the evening We exchange stories Promises Looks For some skins that will go too far see Rough hands touch money Pearls roll like little winds In the hair On the wrists A little bit of France in the bark and the milk [Chorus] The rest of us Métis travelers Between two worlds Between two countries From Montreal to the blue bays We follow the canoe song Eyes in eyes Glass beads like stars at night Money for beaver Castor against Paris The rest of us Métis travelers We leave our names on the polished rocks Cowritten with Suno.com

Les Voyageurs French Lyrics (English below) Dans les rues de Montréal J’serre ma ceinture Mon vieux canot m’attend Plein d’usure Un coup d’œil au clocher Un signe à l’eau On s’en va chez l’castor Mes frères de rame Mes beaux [Chorus] Sur la route du castor Mon ami Mon frère Montreal jusqu’aux grands vents clairs On monte l’Outaouais On chante pour ne pas geler Jusqu’aux rochers de la baie Georgienne La Cloche Killarney Au bout de la peine [Verse 2] Les pelles dans l’rapide L’écume au visage Le contremaître grogne On rit du mirage Tabac dans la pipe Cicatrice aux mains On suit le vieux courant Comme nos pères Comme rien [Chorus] Sur la route du castor Mon ami Mon frère Montreal jusqu’aux grands vents clairs On monte l’Outaouais On chante pour ne pas geler Jusqu’aux rochers de la baie Georgienne La Cloche Killarney Au bout de la peine [Verse 3] Les gens du pays mêlé Cousins du rivage Métis au grand courage Gardiens du passage Hudson North West C’est leur guerre d’argent Nous autres on porte les peaux Le cœur dans le vent [Bridge] La bruine sur la French La brume dans les pins Un cri de huard La faim du matin Un feu au poste perdu Un vieux violon qui pleure On danse sur les planches On oublie l’heure (hé là) [Chorus] Sur la route du castor Mon ami Mon frère Montreal jusqu’aux grands vents clairs On monte l’Outaouais On chante pour ne pas geler Jusqu’aux rochers de la baie Georgienne La Cloche Killarney Au bout de la peine [Outro] Quand j’s’rai trop courbé pour lever ma rame Je garderai ces eaux-là dans mon âme De Montréal jusqu’à la dernière baie C’est la route du castor qui m’a gardé English : In the streets of Montreal I tighten my belt My old canoe is waiting for me Full of wear A look at the bell tower Water sign We're going to the beaver My rowing brothers My beautiful ones [Chorus] On the beaver route My friend Besides Montreal until the big clear winds We go up the Outaouais We sing so as not to freeze To the rocks of Georgian Bay The Bell Killarney At the end of the sentence [Verse 2] Shovels in the fast Foaming in the face The foreman growls We laugh at the mirage Tobacco in the pipe Scar on hands We follow the old trend Like our fathers Like nothing [Chorus] On the beaver route My friend Besides Montreal until the big clear winds We go up the Outaouais We sing so as not to freeze To the rocks of Georgian Bay The Bell Killarney At the end of the sentence [Verse 3] The people of the mixed country Shore cousins Metis with great courage Guardians of the passage Hudson North West It's their war for money The rest of us wear the skins Heart in the wind [Bridge] The drizzle on the French The Mist in the Pines Uncried Morning hunger A fire at the lost post An old violin that cries We dance on the plans We forget the time (hey there) [Chorus] On the beaver route My friend Besides Montreal until the big clear winds We go up the Outaouais We sing so as not to freeze To the rocks of Georgian Bay The Bell Killarney At the end of the sentence [Outro] When I'm too bent to lift my oar I will keep these waters in my soul From Montreal to the last bay It's the beaver's road that kept me

Testing the Record Feature on the Pyle / Donner Electronic Drum Kit Stay tuned for more Offgrid - Electric Music experiments on Blurt.media Amazon Link : https://amzn.to/40Oh9Sc Donner Electric Drum Kit $ 99 About this item 🥳[Fun Drum Pad Machine] DED-20 electric drum pad 's high-quality sound source sample is taken from a real drum source, faithfully reproducing the acoustic drum's sound. 7 drum sets(1 SNARE, 1 CRASH, 1 RIDE, 1 HI-HAT, and 3 TOMS), 12 demonstration songs, and 9 accompaniments were set up to accommodate the needs of performance and entertainment. 🆒[2.2W Stereo Dual Speakers] The DED-20 electric drum pad has two fantastic stereo speakers that deliver the powerful, impactful sound you want. The volume of the electric drum set can be adjusted to 9 different levels and you can adjust the volume according to your needs. 180s-long recording function can record a drummer's Moment of inspiration and enhance their creative potential. 🆒[Quiet, No Worry From Noise] Donner electronic drum pad is made of high-quality soft silicone, which can reduce the noise when drumming. It supports a 3.5mm headphone output, you can wear a set of headphones to improve your technique without disturbing your family, roommates, or neighbors. It is so easy to store that you can roll it up, and pack it in your bag. 🆒[MIDI Connect & Gameplay] Come with standard midi out jack and USB midi out jack, you can connect the drum to computers to produce music or play games, or connect external speakers for family entertainment/birthday parties. Perfect for adults who need MIDI functionality and children for entertainment. 🆒[40 Free and Entertaining Drum Lessons from Melodics] We have carefully created drum teaching courses for users ranging from beginner to advanced, which can effectively help drummers practice beats, build a good sense of music, and improve learning efficiency. 40 free and entertaining courses are sufficient to master all aspects of arrangement creation. Then comes your free time to create!! Remember to get the course from customer service! 🎁[Ideal Music Enlightenment Toy Gift For Kids] You can send the DED-20 electric drum set for your kids, families, and friends as gifts for Birthdays or Christmas. It contents:1 x electronic drum pad(mobile power charging support), 1 x power adapter, 1 x USB data cable, 1 x 3.5mm audio cable, 1 x drum sticks, 2 x drum pedals. Any questions contact us. ✔️[Tip] The strike force of DED-20 is single and does not change as the strike force increases

This is a very short Demo I just filmed for @brave-smoke to show him how easy it is to create a Stop-motion claymation film using the Free YouTube Shorts Ai feature if you have the YouTube app on your phone …. Android or iPhone Steps: You write the prompt … add stop motion or claymation to description and it is animated… you can create hundreds of these shorts, edit them together and create a full length movie with music , sound effects and more…. It’s Free …. Watch the video above …. This is the result …. https://youtube.com/shorts/x0iVqtgevLM?si=7nYCdvww2F36Sppa Subscribe for more ,… Https://YouTube.com/OffgridTV

Music for walking …. SportsTalkSocial.com Marche avec moi / Walk with me French Lyrics (English Below) J’enfile mes souliers Le chien tourne en rond Une laisse Ma caméra Et le ciel en coton Sur le trottoir qui craque Je raconte chaque pas Je me fais payer pour marcher Et j’écris tout ça là-bas [Chorus] Marche avec moi Je blogue Sur Blurt Je mets nos jours Une photo Deux phrases Ça suffit Pour garder la lumière autour C’est un si beau monde Regarde À chaque coin Une petite histoire Sors dehors Tourne un film de ta vie Et partage-le comme un trésor (oh oui) [Verse 2] Le vent joue dans ses oreilles Les autos font leur décor L’odeur du café de la rue d’à côté Un vieux chien qui dort Je cadre ton sourire Avec les fleurs du voisin Un p’tit montage Un peu de musique Et j’en fais un matin [Chorus] Marche avec moi Je blogue Sur Blurt Je mets nos jours Une photo Deux phrases Ça suffit Pour garder la lumière autour C’est un si beau monde Regarde À chaque coin Une petite histoire Sors dehors Tourne un film de ta vie Et partage-le comme un trésor [Bridge] Un violon qui rit Une clarinette qui répond L’accordéon soupire La mandoline fait le fond La vie devient cinéma Dans le vieux quartier mouillé Chaque flaque Chaque façade Dit : « merci d’être filmé » (hey) [Chorus] Marche avec moi Je blogue Sur Blurt Je mets nos jours Une photo Deux phrases Ça suffit Pour garder la lumière autour C’est un si beau monde Regarde Même les petits gestes du soir Sors dehors Tourne un film de ta vie Et partage-le Partage ton regard [Outro] On rentre Chien fatigué Mes poches pleines d’instants Je les dépose en douce en ligne Et demain On repart en marchant English : I put on my shoes The dog runs in circles A leash My camera And the cotton sky On the cracking sidewalk I tell every step I get paid to walk And I write it all down there [Chorus] Walk with me I blog On Blurt I put our days A photo Two sentences That's enough To keep the light around It's such a beautiful world Look at On every corner A little story Get outside Make a film of your life And share it like a treasure (oh yes) [Verse 2] The wind plays in his ears The cars make their decor The smell of coffee from the next street An old dog sleeping I frame your smile With the neighbor's flowers A little montage A little music And I make it one morning [Chorus] Walk with me I blog On Blurt I put our days A photo Two sentences That's enough To keep the light around It's such a beautiful world Look at On every corner A little story Get outside Make a film of your life And share it like a treasure [Bridge] A violin that laughs A clarinet that responds The accordion sighs The mandolin makes the background Life becomes cinema In the old wet quarter Every puddle Each facade Said: “thanks for being filmed” (hey) [Chorus] Walk with me I blog On Blurt I put our days A photo Two sentences That's enough To keep the light around It's such a beautiful world Look at Even the small gestures of the evening Get outside Make a film of your life And share it Share your look [Outro] We go back Tired dog My pockets full of moments I sneak them online And tomorrow We leave walking

Working on some new Music for YouTube Blurt Shorts …. French Lyrics (English below) Un pas Deux pas Mon chien qui tire La ville qui danse Et moi Je respire [Verse 1] Je sors de chez nous Caméra dans la main Mon vieux chien me juge Mais il aime bien le chemin Je parle à l’écran Un p’tit bonjour le matin J’écris dans ma tête mon prochain refrain [Chorus] Promène ton chien Filme ta vie Partage ton jour Partage ta folie C’est un beau monde Hey Qu’on oublie Écris-le sur Blurt Laisse ta trace Ton cri (oh oui) [Verse 2] Je marche pour des sous C’est ben drôle quand j’y pense Chaque pas un p’tit mot Chaque coin de rue Une chance Une porte qui s’ouvre Un café Un sourire Tout devient histoire que j’peux écrire [Chorus] Promène ton chien Filme ta vie Partage ton jour Partage ta folie C’est un beau monde Hey Qu’on oublie Écris-le sur Blurt Laisse ta trace Ton cri [Bridge] Un vieux violon chante au coin du parc Une mandoline suit Un accordéon embarque Je prends un plan large Je ris Je m’applique Mon p’tit film du jour devient presque magique (ah-ha) [Verse 3] Je rentre à la maison J’ajoute un peu de son Une musique qui swingue sur ma vidéo maison Je clique sur “publier” Mon chien dort à côté On a fait notre job pour la journée [Chorus] Promène ton chien Filme ta vie Partage ton jour Partage ta folie C’est un beau monde Hey Qu’on oublie Écris-le sur Blurt Laisse ta trace Ton cri [Outro] Un pas Deux pas Demain on repart Mon chien Ma caméra Et tout un monde à voir English : One step Two steps My pulling dog The city that dances And me I breathe [Verse 1] I'm leaving our house Camera in hand My old dog judges me But he likes the path I speak on the screen A little hello in the morning I write my next chorus in my head [Chorus] Walk your dog Film your life Share your day Share your madness It's a beautiful world Hey That we forget Write it on Blurt Leave your mark Your cry (oh yes) [Verse 2] I walk for pennies It's really funny when I think about it Every step a little word Every street corner A chance A door that opens A coffee A smile Everything becomes a story that I can write [Chorus] Walk your dog Film your life Share your day Share your madness It's a beautiful world Hey That we forget Write it on Blurt Leave your mark Your cry [Bridge] An old violin sings at the corner of the park A mandolin follows An accordion embarks I take a wide shot I laugh I apply myself My little film of the day becomes almost magical (ah-ha) [Verse 3] I'm coming home I add a little sound Swinging music on my home video I click on “publish” My dog ​​sleeps next door We did our job for the day [Chorus] Walk your dog Film your life Share your day Share your madness It's a beautiful world Hey That we forget Write it on Blurt Leave your mark Your cry [Outro] One step Two steps Tomorrow we leave My dog My camera And a whole world to see Cowritten with Suno.com

Learning Italian with Suno.com on Blurt.media Italian Lyrics (English below) Pago l’affitto coi post su Blurt.blog Sorso di caffè Poi clicco “pubblica” Piccoli film che volano su Blurt.media Dalla finestra entra il giorno Mi chiama già [Chorus] Esci fuori Gira il mondo Fai un film nel cortile di casa Cammina il cane Prendi la bici Respira piano Che vita è questa Roma mi aspetta Il mare mi invita È un mondo bello Stai qui adesso [Verse 2] Valigia leggera Un taccuino e si va Roma mi stringe tra voci e basilica Sulla costiera l’autobus danza piano Scrivo due righe Il sole mi firma la pagina [Chorus] Esci fuori Gira il mondo Fai un film con la sabbia nei sandali Cammina il cane Prendi la bici Lascia lo schermo Segui le rondini Roma mi guarda Amalfi mi abbraccia È un mondo bello Stai qui adesso [Bridge] Tra violini che ridono lenti Un’onda di fisarmonica sale Oggi la storia non resta nel server Vive nei passi Nel sale sulla pelle (oh yeah) [Chorus] Esci fuori Gira il mondo Fai un film con chi ride vicino Cammina il cane Prendi la bici Conta le nuvole Perditi un attimo Roma e Amalfi nel cuore che batte È un mondo bello Stai qui adesso English : I pay my rent with posts on Blurt.blog Sip of coffee Then I click “publish” Little films that fly on Blurt.media The day enters through the window He's already calling me [Chorus] Go outside Travel the world Make a movie in the backyard Walk the dog Get the bike Breathe slowly What a life this is Rome awaits me The sea invites me It's a beautiful world Stay here now [Verse 2] Lightweight suitcase A notebook and off you go Rome holds me between voices and the basilica On the coast the bus dances slowly I'll write two lines The sun signs my page [Chorus] Go outside Travel the world Make a movie with sand in your sandals Walk the dog Get the bike Leave the screen Follow the swallows Rome looks at me Amalfi embraces me It's a beautiful world Stay here now [Bridge] Among violins that laugh slowly An accordion wave rises Today the story doesn't stay on the server He lives in the steps In the salt on your skin (oh yeah) [Chorus] Go outside Travel the world Make a film with someone laughing nearby Walk the dog Get the bike Count the clouds Lose yourself for a moment Rome and Amalfi in the beating heart It's a beautiful world Stay here now

Get paid to walk with SportsTalkSocial.com and Blurt.media Passo lento sul marciapiede respiro aria e curiosità il mio cane che tira il guinzaglio come se dicesse “vieni, si va” [Chorus] Cammina, riprendi, vivi ogni stagione nel cuore inverno, primavera, estate, autunno il mondo è un grande colore SportsTalkSocial.com mi guarda Blurt.media ride con me mi pagano il passo, il sorriso nel viso e io sto bene, sto bene (oh sì) [Verse 2] Fiume a fianco, pedalo piano ruote che tagliano il blu tra le fronde un vecchio sentiero ogni curva mi porta più su [Chorus] Cammina, riprendi, vivi prendi il sentiero più lungo fila di nuvole sopra la testa e il cuore che resta bambino SportsTalkSocial.com mi segue Blurt.media dice “vai!” ogni ripresa è un piccolo film della vita che non scorderai [Bridge] Su per i monti, giù fino al porto remo nell’alba che si aprirà passo dopo passo mi accorgo che il corpo ringrazierà (oh oh) [Chorus] Cammina, riprendi, vivi gira la ruota dei giorni alza lo sguardo, respira forte sei tu che scrivi i tuoi sogni SportsTalkSocial.com nel taschino Blurt.media accanto a me mi pagano il viaggio, io pago in stupore e il resto lo fa il mondo per me Slow pace on the sidewalk I breathe air and curiosity my dog ​​pulling on the leash as if he were saying "come, let's go" [Chorus] Walk, recover, live every season in the heart winter, spring, summer, autumn the world is one big color SportsTalkSocial.com is watching me Blurt.media laughs with me They pay my pace, the smile on my face and I'm fine, I'm fine (oh yeah) [Verse 2] River alongside, I pedal slowly wheels that cut the blue an old path among the branches every curve takes me higher [Chorus] Walk, recover, live take the longer path row of clouds overhead and the heart that remains a child SportsTalkSocial.com follows me Blurt.media says “go!” every shot is a little film of a life you won't forget [Bridge] Up the mountains, down to the port I will row in the dawn that will break step by step I realize that the body will thank (oh oh) [Chorus] Walk, recover, live the wheel of days turns look up, breathe hard you are the one who writes your dreams SportsTalkSocial.com in your breast pocket Blurt.media next to me They pay for my trip, I pay in amazement and the world does the rest for me Cowritten with Suno.com

Learning Mandarin with Suno on Blurt.media 慢一点 起床喝口咖啡 窗外的猫 在栏杆上打哈欠 我打开屏幕 像开一间小书店 字一句 摆在那边 等人路过发现 [Chorus] 在 Blurt.blog 上写今天的心情 把碎碎念 变成一条彩色的风景 世界很吵 我却慢慢打字回应 (啦啦啦) 被生活雇用来 讲它自己的事情 [Verse 2] 午后灯黄 黄过老街的墙 隔壁小孩 把粉笔画成海洋 我拿起手机 却想先去晃一晃 走到公园再想 要发什么文章 [Chorus] 在 Blurt.blog 上写今天的心情 把碎碎念 变成一条彩色的风景 世界很吵 我却慢慢打字回应 (喔耶) 被生活雇用来 讲它自己的事情 [Bridge] 出门吧 别等通知响 狗绳系好 我们去追夕阳 脚踏车晃晃 让影子拉长 把每一次转弯 都拍进短篇小片场 [Verse 3] Blurt.media 里放一段旅行 车窗的雨 点在陌生的屋顶 我在字幕上 写“现在就很高兴” 因为风吹到脸上 我就已经很清醒 [Chorus] 在 Blurt.blog 上写翻山越海的风景 在 Blurt.media 里装一小块光影 这一刻刚刚好 不早也不太晚定 (嘿 就是现在) 被世界请来做 见证它多么动听 [Outro] 这世界很大 又刚好装下我 一支笔 一只狗 一辆慢慢走的车 美好其实 不在明天以后 抬头呼吸一下 此刻就在 (这里呀) Slow down. Get up and drink some coffee. The cat outside the window yawns on the railing I open the screen like a small bookstore Put every word there, waiting for someone to pass by and find it. [Chorus] Write about today’s mood on Blurt.blog Turn your broken thoughts into a colorful landscape The world is noisy, but I am typing my response slowly (la la la) Employed by life to tell its own story [Verse 2] Afternoon lights are yellow, yellow crosses the wall of the old street The kid next door drew an ocean with chalk I picked up the phone but wanted to shake it first I walked to the park and thought about what article to post. [Chorus] Write about today’s mood on Blurt.blog Turn your broken thoughts into a colorful landscape The world is noisy, but I am typing my response slowly (Oh yeah) Employed by life to tell its own story [Bridge] Go out, don't wait for the notification to go off Tie the dog leash, let's go chase the sunset The sway of the bicycle makes the shadow lengthen Film every turn into a short film set [Verse 3] Put a journey in Blurt.media The raindrops on the car window are on the unfamiliar roof I wrote "I'm happy now" on the subtitles Because the wind blows on my face, I am already awake [Chorus] Write about the scenery across mountains and seas on Blurt.blog Install a small patch of light and shadow in Blurt.media This moment is just right. Not too early and not too late. (Hey, it’s now) Invited by the world to witness how beautiful it sounds [Outro] The world is big and it just fits me in A pen, a dog, a car moving slowly In fact, the beauty is not after tomorrow Look up and take a breath Right now (Here)

Learning French language with music on Blurt.media and Suno.com French with English below : Je me réveille Café tiède Pyjama troué Cheveux en fête J’ouvre l’écran Clavier en prière Blurt.blog me dit : « écris ta lumière » Petit article sur mon balcon Plantes qui meurent Puis qui pardonnent Je clique « publier » Un peu nerveuse Et ding ding ding La journée devient heureuse (oh oui) [Chorus] Payée pour jaser C’est ma job de rêve J’écris ma vie Ça me paie le lait et la crème Blurt.blog Blurt.media dans ma tête qui s’élève Je vis ma vie Et c’est le texte qui se crème [Verse 2] Je sors filmer mon chien paresseux Qui renifle tout Surtout les vieux pneus Ma chatte boude dans la fenêtre Star de cinéma qui déteste paraître Petits courts-métrages des trottoirs mouillés Les flaques Les bottes Les voisins gênés Je monte tout ça en soirée Une heure de vie Deux minutes à partager (hey) [Chorus] Payée pour jaser C’est ma job de rêve J’écris ma vie Ça me paie le lait et la crème Blurt.blog Blurt.media dans ma tête qui s’élève Je vis ma vie Et c’est le texte qui se crème [Bridge] Valise trop pleine Billet froissé Je cours l’aéroport Caméra serrée Un vieux marché Trois couleurs de ciel Je vole des instants Je signe « mademoiselle » Mes toiles qui sèchent sur le plancher Photos de choux De mains tachées Chaque petite gaffe devient histoire Même mon fou rire fait son cachet de gloire (ha-ha) [Chorus] Payée pour jaser C’est ma job de rêve J’écris ma vie Ça me paie le lait et la crème Blurt.blog Blurt.media dans ma tête qui s’élève Je vis ma vie Et c’est le texte qui se crème [Outro] Tant que ça roule Tant que ça vibre Je tape Je filme Je reste libre Un jour de plus Je clique Je ris Blurt dans le cœur Et c’est ça ma vie (oh oui) English : I wake up Lukewarm coffee Holey pajamas Hair party I open the screen Praying Keyboard Blurt.blog tells me: “write your light” Little article on my balcony Plants that die Then who forgive I click “publish” A little nervous And ding ding ding The day becomes happy (oh yes) [Chorus] Paid to chat This is my dream job I write my life It pays me milk and cream Blurt.blog Blurt.media in my head rising I live my life And it’s the text that creams [Verse 2] I go out to film my lazy dog Who sniffs everything Especially old tires My cat sulks in the window Movie star who hates appearing Short films of wet sidewalks The puddles The boots Embarrassed neighbors I put it all together in the evening One hour of life Two minutes to share (hey) [Chorus] Paid to chat This is my dream job I write my life It pays me milk and cream Blurt.blog Blurt.media in my head rising I live my life And it’s the text that creams [Bridge] Suitcase too full Crumpled ticket I run the airport Tight camera An old market Three colors of sky I steal moments I sign “mademoiselle” My canvases drying on the floor cabbages Photos Of stained hands Every little blunder becomes a story Even my crazy laughter has its stamp of glory (ha-ha) [Chorus] Paid to chat This is my dream job I write my life It pays me milk and cream Blurt.blog Blurt.media in my head rising I live my life And it’s the text that creams [Outro] As long as it rolls As long as it vibrates I type I film I remain free One more day I click I laugh Blurt in the heart And that's my life (oh yes)