Muestras de actores

Inserto inicio --- 0:32 Erling --- 1:00 / 1:06 / 1:12 / 2:11 / 19:37 / 27:02 / 27:36 / 27:49 / 1:06:11 / 1:07:45 Ivar --- 1:51 / 13:58 / 14:08 / 36:30 / 36:38 Título --- 2:51 Director Håkon --- 3:17 / 6:00 Prefecto Bråthen --- 3:37 / 1:00:21 Sra. Håkon --- 7:57 / 1:01:48 / Prefecto --- 8:05 / 8:17 Olav --- 8:33 / 8:44 / 17:10 / 19:11 / 26:49 / 27:04 / 1:04:43 / 1:07:11 Chico pelirrojo --- 16:38 Profesor --- 16:54 / 17:03 / 1:23:18 / 1:23:33 Øystein --- 24:16 Chico centro 1 --- 41:38 / 1:03:58 Eirik --- 51:43 Líder del comité --- 1:02:18 / 1:02:26 / 1:02:57 / 1:03:12 / 1:05:01 Axel --- 1:03:48 Médico --- 1:04:12 / 1:04:21 / 1:04:31

Robert Pilatus --- 1:54 / 2:51 / 5:33 Fabrice Morvan --- 2:34 / 4:40 / 7:10 Frank Farian --- 3:54 / 13:41 Anna Pilatus --- 4:58 / 30:39 / 31:03 Karl Pilatus --- 5:11 / 8:18 Renata --- 5:26 Robert joven --- 6:08 / 6:13 / 6:33 / 6:42 Carmen joven --- 6:20 / 6:27 / 6:46 DJ de Munich --- 7:43 Carmen Farian --- 8:45 / 9:17 / 15:50 / 1:32:20 / 1:42:02 / 1:42:16 / 1:42:40 Skins en el metro --- 9:35 Chica del casting --- 10:04 Director videoclub --- 11:07 Stefania --- 11:33 / 34:32 Milli --- 14:00 / 14:20 / 14:41 / 22:57 / 36:31 Giorgio --- 15:40 / 24:36 Chris --- 24:27 / 24:42 Melly --- 24:34 / 24:41 Markus Klein --- 27:54 / 28:14 / 28:21 / 28:38 / 34:04 Emily --- 35:23 Brad Howell --- 39:21 / 1:20:42 John Davis --- 39:30 / 1:19:56 / 1:20:06 / 1:20:59 Benny Dorn --- 41:20 Tanisha --- 45:56 / 46:03 / 46:22 / 1:36:59 Bill --- 45:57 Sean --- 46:29 / 1:36:56 / 1:37:03 / 1:37:20 Rod --- 46:36 Kevin --- 46:39 / 47:08 / 47:13 / 47:18 / 1:36:50 / 1:37:23 Mujer discográfica --- 47:07 / 47:11 / 47:17 Ejecutiva --- 47:48 / 48:23 / 48:56 / 49:27 Ejecutivo --- 48:10 / 48:49 / 49:04 / 49:15 Todd Headlee --- 50:38 / 50:54 / 51:02 / 51:06 / 51:19 Profesor de canto --- 52:06 / 52:16 / 52:39 George --- 54:27 / 54:33 / 54:47 Randy Richardson --- 54:42 / 54:58 / 55:07 Lisa --- 56:42 / 56:51 / 1:00:42 Andrew Harrison / Yonki --- 1:01:59 Gary --- 1:13:50 / 1:14:09 Fotografos --- 1:23:03 Locutores radio --- 1:24:02 Gente en rueda de prensa --- 1:29:02 Kio --- 1:29:54 Locutor TV 1 --- 1:31:32 Presentadora TV --- 1:31:36 Locutor TV 2 --- 1:31:42 Fan en TV --- 1:31:46 Presentadora TV 2 --- 1:31:51 Jay Leno --- 1:31:56 Marionetas --- 1:32:06 Locutor TV 3 --- 1:32:15 Madre --- 1:32:30 Reportero --- 1:32:34 Voces TV (3) --- 1:32:40 Locutor Futbol --- 1:38:03 Prostituta --- 1:40:08 Guardia en cárcel --- 1:41:09 / 1:41:17 Voz TV --- 1:41:57 Presentadora TV 3 --- 1:45:29

Muestras: Misionero --- 0:44 Pirata --- 1:19 Rachid --- 7:18 / 7:22 / 37:50 / 1:14:19 Fan de Joan 1 --- 8:31 / 8:49 Fan de Joan 2 --- 8:33 / 8:43 Anciano en el mercado --- 24:30 / 24:36 Hombre de Tarak 1 --- 27:07 / 27:14 Hombres (2) --- 27:10 Hombre de Tarak 2 --- 27:12 Fillali, Hamid > ??? > Rachid Taylor, Holland (I) > HONRUBIA, CELIA > Gloria DePalma, Peter > ??? > Misionero Richards, Mark Daly > ??? > Pirata Peacock, Daniel (I) > CARRILLO, LUIS > Promotor de rock Mohamed, Akasby > ACASO, FERNANDO?? > Anciano en el mercado (DESCONOCIDO) > ??? > Hombre de Tarak 1 (DESCONOCIDO) > ??? > Hombre de Tarak 2 (DESCONOCIDO) > ??? > Fan de Joan 1 --- 8:31 / 8:49 (DESCONOCIDO) > ??? > Fan de Joan 2 --- 8:33 / 8:43 (DESCONOCIDO) > ??? > Hombre 1 (DESCONOCIDO) > ??? > Hombre 2

Madrastra --- 2:49 / 3:01 / 1:25:36 (2 VOCES??) Kim Do-yeon, niña --- 2:57 / 10:43 / 11:27 / 11:43 / 1:25:28 (2 VOCES??) Insertos --- 4:40 Título --- 5:30 Guardia en entrada --- 6:14 Empleada en parking --- 6:31 / 6:40 / 6:43 Detective Jeong --- 6:37 / 7:23 Detective Oh Seong-ho --- 6:51 / 7:13 / 11:01 Jung Sun-jung --- 7:40 / 7:55 / 9:36 / 30:14 Cliente Porsche 1 --- 7:55 Jefe de equipo --- 8:04 / 56:24 Empleado concesionario 1 --- 9:27 / 9:42 Empleado concesionario 2 --- 9:30 / 9:40 Abuela de Do-yeon --- 10:57 Choi Sin-ok --- 11:56 / 12:08 / 12:14 / 12:22 / 12:41 / 12:57 / 13:37 / 13:54 Empleada peluquería 1 --- 11:57 / 12:53 Repartidora --- 12:12 / 12:20 / 12:31 / 12:40 / 13:13 Empleada peluquería 2 --- 12:48 Na Jae-geun --- 13:35 / 23:12 / 23:25 / 24:53 / 25:07 Detective 1 --- 14:36 / 14:42 / 43:12 Oh Min-ah --- 15:11 / 1:25:19 / 1:25:41 Empleada centro de belleza 1 --- 16:36 / 16:42 / 18:15 / 19:40 / 19:52 / 19:56 / 20:12 Empleada centro de belleza 2 --- 18:03 / 18:14 / 19:02 / 19:59 / 20:04 Directora centro --- 19:48 Dependienta tienda --- 21:40 / 21:50 / 22:04 Voz sala --- 22:12 Mujer de Na Jae-geun --- 22:21 / 22:37 / 22:41 / 22:58 Forense --- 23:49 Superintendente --- 29:29 Ratero --- 33:25 / 33:45 Madre de Jang Myeong-gil --- 36:40 / 36:55 / 36:58 / 37:21 Jang Myeong-gil --- 36:43 Park Dal-soo --- 38:35 / 38:43 / 40:25 Detective comiendo --- 43:12 Mujeres en coche --- 52:06 / 52:12 / 52:24 Voz contestador --- 53:21 Kim Woo-taek --- 55:32 / 55:41 / 59:50 / 1:00:00 / 1:00:31 Locutora radio --- 39:14 Jefe de policía --- 56:47 / 57:01 / 57:17 / 57:25 Secretaria bufete (off) --- 1:01:03 / 1:01:10 Niña ascensor --- 1:06:47 / 1:06:50 Jefe SWAT --- 1:18:40 Hong Gi-beom --- 1:30:25 Reportera TV 1 (off) --- 1:31:14 Reportera TV 2 (off) --- 1:31:26 Reportero TV (off) --- 1:31:36

Azafata (off) --- 0:26 Empleada aduana aeropuerto --- 1:07 Rachida --- 1:35 / 1:41 / 2:09 Max --- 2:19 / 2:28 / 2:35 / 2:43 / 2:54 / 22:52 / 23:22 Cura --- 4:26 Lucien --- 5:11 / 24:11 / 24:30 / 24:38 / 24:57 / 25:07 / 25:19 Julie --- 7:55 Madre de Florence --- 17:32 / 18:05 / 18:27 / 18:39 Fred --- 19:01 Marie --- 28:08 / 31:06 / 32:11 / 32:24 / 32:29 Locutor partido tenis --- 32:55 / 33:14 Bedel sordo --- 33:28 / 35:04 / 35:09 Entrenador --- 35:23 Jean-Luc --- 36:47 / 37:48 Atleta ciego --- 37:42 Atleta ciega --- 37:44 / 37:47 / 37:54 Simon --- 37:51 Atleta --- 37:53 Empleada consejería --- 42:38 Pedro, conserje --- 42:55 / 43:10 / 43:47 Jacques, amigo --- 48:11 / 48:17 / 1:15:15 / 1:16:52 Camarera --- 1:03:32 / 1:03:38 Sylvaine, pareja Jacques --- 1:15:27 / 1:15:39 Anciano en residencia --- 1:19:18 Padre de Jocelyn --- 1:20:25 / 1:20:40 / 1:20:48 / 1:21:01 / 1:21:23 / 1:21:28 / 1:21:40 / 1:22:22 / 1:22:27 Profesora de baile --- 1:22:46 / 1:23:05 Dependienta tienda --- 1:23:53 / 1:24:43 Dependiente tienda Lourdes --- 1:26:26 Cura de Lourdes --- 1:28:02 Camionero --- 1:31:10

Chico entre el publico --- 1:57 Christine Shipman -- 2:37 / 2:41 / 3:06 / 8:05 / 8:15 / 8:25 Whitney --- 4:13 / 4:43 / 5:14 / 5:25 / 16:25 Courtney --- 4:40 / 5:22 / 6:09 / 6:20 / 12:07 / 13:50 / 17:07 / 25:05 / 27:12 / 27:21 Darcy --- 4:51 / 4:58 / 11:51 / 15:39 / 27:00 Les --- 6:31 / 11:00 / 11:11 / 11:19 / 11:22 / 11:29 / 11:35 / 11:47 / 29:54 / 1:17:30 Carver --- 7:20 Profesora --- 9:01 Defensa de los "Toros" --- 10:54 / 31:48 / 35:37 / Quaterback de los "Toros" --- 10:58 / 11:04 / 31:49 / 35:40 Chica candidata 1 --- 12:30 Chica candidata 2 --- 12:47 Chica candidata 3 --- 12:51 / 13:03 / 14:49 Chica candidata 4 --- 13:08 Chica candidata 5 --- 13:29 Chico candidata 1 --- 13:40 / 13:52 Jamie, hermana Whitney --- 14:28 Gente en patio (2) --- 20:13 Chicos a la salida East Compton (2) --- 22:19 Lava --- 22:30 / 22:55 / 1:06:59 / 1:07:10 Jenelope --- 22:36 / 23:29 / 23:36 / 23:52 / 1:07:01 / 1:07:14 / 1:07:20 Animadora en campamento 1 --- 25:19 / 25:55 Animadora en campamento 1 --- 25:56 Compañero de Aaron (off) ---26:37 Voz partido (off) --- 30:22 Jugador equipo contrario 1 --- 31:44 / 31:51 Jugador equipo contrario 2 --- 31:58 Kasey --- 40:31 Mujer organización --- 48:48 Niña animadora --- 49:48 Madre de animadora --- 50:10 Voz anunciante --- 50:52 / 55:49 Tad Freeman, juez --- 55:54 Lafred --- 1:07:04 / 1:07:11 / 1:07:17 / 1:07:23 / 1:07:29 Presentador campeonato --- 1:12:28 / 2 Animadoras --- 1:17:12 Animador de los Coyotes (Tim) --- 1:17:33 Juez --- 1:23:50 Brandi --- 1:24:22

Título --- 0:36 Paul --- 2:48 Madame Ruth --- 3:32 / 3:39 / 3:50 / 4:01 / 4:13 / 5:08 Jeff --- 5:55 / 6:03 / 7:26 Diane --- 6:23 / 6:43 / 6:51 Amiga de Diane --- 6:35 / 6:39 Sally --- 7:12 / 7:20 / 1:14:30 / 1:15:57 Cheryl --- 8:57 / 9:18 / 9:58 Policía en moto --- 11:45 / 11:54 / 12:22 / 26:35 / 26:46 Voz radio --- 11:59 / 26:28 Actores TV (4) --- 14:09 Marisa --- 17:47 / 17:55 / 18:01 / 18:12 / 18:59 / 1:03:29 Compañero de Marisa --- 18:57 R.T. Moreno --- 27:49 Empleado --- 28:25 Dick Webster --- 28:44 Enrico Pazzoli --- 29:50 / 30:00 / 30:31 / 30:52 Ayudante, Dino --- 29:55 Portero --- 33:37 Mujer en fiesta --- 33:54 Hombre en fiesta --- 35:08 Voz contestador --- 36:16 Guardaespaldas -- 44:03 / 44:21 / 44:42 Gary --- 44:23 / 44:30 / 44:35 Príncipe Geoffrey --- 47:47 / 47:56 (Mariano Peña) Jane Charles --- 48:46 / 48:55 / 50:19 / 50:47 Anunciante subasta --- 51:11 Presentadora TV --- 51:40 Dave --- 1:12:33 / 1:13:42 Ron --- 1:12:42 / 1:13:50 / 1:15:28 Sacerdote --- 1:19:41 Policía --- 1:22:03 Voz operadora--- 1:24:08

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura PAULSEN, ROB > POSADA, LUIS > Stanley Ipkiss / La máscara (DESCONOCIDO) > ??? > Dra. Amor Espacial --- 6:16 / 6:29 / 6:35 / 6:44 / 7:16 (DESCONOCIDO) > ??? > Agente FBI 1 --- 1:07 / 1:41 / 1:51 / 2:06 (DESCONOCIDO) > ??? > Agente FBI 2 --- 1:08 / 1:48 / 1:54 (DESCONOCIDO) > CALVO, RAFAEL?? > Control de tierra --- 3:35 / 3:58 / 4:11 (DESCONOCIDO) > ??? > Q3C3 -- 10:14 / 13:05 (DESCONOCIDO) > ??? > Robots --- 15:58 (VOZ) > ??? > Título / Insertos --- 0:02

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura (DESCONOCIDO) > DE GRACIA, ÁNGEL?? > Drew Talbot --- 3:55 / 4:03 / 4:20 / 4:31 / 4:46 / 4:57 (DESCONOCIDO) > GARRIGA, FRANCISCO > Tim -- 1:59 / 2:14 / 3:22 (DESCONOCIDO) > ??? > Compañero Tim 1 --- 2:08 / 2:29 / 6:08 (DESCONOCIDO) > ??? > Compañero Tim 2 --- 2:10 / 2:23 / 6:14 / 15:20 (DESCONOCIDO) > ??? > Padre campista --- 1:03 / 1:26 / 1:47 (DESCONOCIDO) > ??? > Madre campista --- 1:21 / 1:48 (DESCONOCIDO) > ??? > Timmy, niño --- 1:49 (DESCONOCIDO) > ??? > Vecina --- 15:41 (VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura (DESCONOCIDO) > JENNER, MIGUEL ÁNGEL > Duke Slayton --- 8:41 / 8:52 / 9:11 (DESCONOCI DO) > ??? > Luke Slayton --- 8:49 / 9:14 / 9:50 / 10:13 (DESCONOCIDO) > ??? > Jake Slayton --- 8:51 / 15:46 / 16:27 / 16:58 (DESCONOCIDO) > FREIXAS, EMILIO?? > Mugri --- 6:10 / 6:24 / 14:19 (DESCONOCIDO) > ??? > Sady --- 7:06 / 7:13 / 7:38 / 9:01 (DESCONOCIDO) > LÁZARO, MANUEL > Profesor Ibsen --- 11:53 / 12:04 (DESCONOCIDO) > ??? > Jefe cuadras --- 1:13 (DESCONOCIDO) > ??? > Locutor carrera --- 1:27 (DESCONOCIDO) > ISASI-ISASMENDI, ENRIC?? > Camarero Saloon --- 5:51 / 7:32 / 11:26 / 20:38 (DESCONOCIDO) > ??? > Hombre en Saloon 1 --- 7:27 (DESCONOCIDO) > ??? > Hombre en Saloon 2 --- 7:29 (DESCONOCIDO) > ??? > Joven rubio --- 8:16 (DESCONOCIDO) > ??? > Sheriff --- 10:25 / 10:32 / 10:56 (DESCONOCIDO) > ??? > Varios publerinos --- 11:21 / 13:57 / (VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura (DESCONOCIDO) > ??? > Blackstien --- 1:08 / 2:56 / 6:37 (DESCONOCIDO) > COELLO, RICKY?? > Yan Tong --- 13:49 / 14:34 / 14:55 (DESCONOCIDO) > FERNÁNDEZ, XAVIER?? > Al Kassam --- 8:33 / 8:45 / 8:54 / 9:05 (DESCONOCIDO) > ??? > Locutor espectaculo --- 0:57 (DESCONOCIDO) > ??? > Guardia fábrica --- 6:09 (DESCONOCIDO) > ??? > Miembros del publico --- 6:54 / 10:48 (DESCONOCIDO) > ??? > Mujer abrigo piel --- 11:50 (DESCONOCIDO) > ??? > Camarero chino --- 12:36 / 12:40 / 12:45 / 12:57 / 13:11 (DESCONOCIDO) > FERNÁNDEZ, XAVIER?? > Marinero cantante --- 17:42 (VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura Beatty, D.G. > ??? > Woodstock --- 11:38 / 11:56 Waxman, Al > TRIFOL, ALBERTO > Aguadus (DESCONOCIDO) > ??? > Doctor Fausto --- 5:09 / 5:22 / 5:30 / 14:12 / 14:31 / 14:57 (DESCONOCIDO) > ??? > Dueño cerdo --- 2:15 (DESCONOCIDO) > ??? > Caballero negro --- 2:31 / 2:37 (DESCONOCIDO) > ??? > Conductor autobus --- 5:54 (DESCONOCIDO) > ??? > Guerreros ingleses --- 6:09 (DESCONOCIDO) > CALVO, RAFAEL > Barbaro 1 --- 10:43 / 10:57 (DESCONOCIDO) > COELLO, RICKY?? > Barbaro 2 (Julian) --- 10:48 / 11:01 (DESCONOCIDO) > ??? > Barbaro 3 (Claude) --- 10:51 / 10:59 (DESCONOCIDO) > ??? > Aldeanos --- 15:15 / 15:41 (DESCONOCIDO) > ??? > Guardias --- 16:48 / 16:55 / 17:09 (VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura Atkin, Harvey > PONS, JOSÉ FÉLIX > Pateus Gordus --- 8:14 / 8:35 / 8:41 (DESCONOCIDO) > ??? > Profesor Fosil --- 4:01 / 4:22 / 4:37 / 4:49 / 5:01 (DESCONOCIDO) > ??? > Estudiantes --- 3:35 (DESCONOCIDO) > ??? > Egipcios --- 5:40 / 6:00 (DESCONOCIDO) > TRIFOL, ALBERTO > Hakim el loco --- 7:28 (DESCONOCIDO) > ??? > Traficante --- 7:50 (DESCONOCIDO) > ??? > Modelo sueca --- 12:05 (DESCONOCIDO) > ??? > Camarera hotel --- 12:54 (VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura Beatty, D.G. > ??? > Woodstock --- 0:47 / 0:58 / 1:08 / 1:16 (DESCONOCIDO) > FREIXAS, EMILIO > Jefe esquimal --- 2:48 / 3:13 / 3:50 / 4:27 / 5:12 (DESCONOCIDO) > ??? > Amigo jefe esquimal --- 2:50 / 3:15 / 3:52 (DESCONOCIDO) > ??? > Agente FBI 1 --- 9:13 / 9:16 / 9:19 / 9:26 / 9:40 / 9:46 (DESCONOCIDO) > ??? > Agente FBI 2 --- 9:14 / 9:23 / 9:32 / 9:43 (DESCONOCIDO) > ??? > Sargento Ruso --- 11:49 (DESCONOCIDO) > ??? > Científico Ruso --- 11:53 (DESCONOCIDO) > GARCÍA MORAL, ANTONIO > Comsiario Lukov --- 12:12 (DESCONOCIDO) > ANTEQUERA, PEPE > Dimitri --- 16:20 / 16:48 (DESCONOCIDO) > ??? > Mayordomo --- 0:38 (DESCONOCIDO) > ??? > Piloto avión --- 1:40 / 2:06 (VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos

DAINGERFIELD, MICHAEL > POSADA, LUIS > Ace Ventura (DESCONOCIDO) > TRIFOL, ALBERTO?? > Jefe Monjes --- 1:32 (DESCONOCIDO) > COELLO, RICKY?? > Yan Tong --- 15:47 / 16:17 / 16:33 (DESCONOCIDO) > ??? > Sicario 1 --- 6:36 / 8:34 (DESCONOCIDO) > SERRANO, JOSÉ JAVIER?? > Sicario 2 --- 6:41 (DESCONOCIDO) > CALVO, RAFAEL?? > Sicario 3 --- 14:23 (DESCONOCIDO) > ??? > Madame Olga --- 10:54 (DESCONOCIDO) > PONCE, MARGARITA?? > Mujer de Harold --- 11:02 (DESCONOCIDO) > ??? > Ebeneezer Scrooge --- 11:25 / 11:32 / 11:40 (VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos

Insertos inicio / final --- 0:15 / 1:29:38 Zahra Abi Zikri --- 0:45 / 37:40 / 48:30 Periodista 1 (off) --- 3:07 Larry Stafford --- 3:27 / 3:39 / 3:58 / 9:54 / 21:51 Eleanor Drake --- 4:41 / 8:54 / 12:26 Greg Turner --- 5:52 / 7:22 / 10:55 Sam McCarthy --- 6:18 / 8:36 Manifestantes --- 10:27 / 10:40 / 10:47 Hombre dando discurso --- 13:21 Presentador TV 1 --- 26:42 / 45:42 / 45:47 Robert H. Maguire --- 27:01 / 27:19 / 27:58 Frank Molini --- 29:08 / 40:44 Periodistas --- 30:22 / 30:36 Medico presidente --- 30:27 / 35:53 Hombre entrevistado --- 30:43 Dr. James Pearn --- 32:03 / 36:55 Casey Claybon --- 33:47 / 43:36 Samir Masri --- 42:06 Periodista 2 --- 45:32 Varias voces periodistas (off) --- 46:26 Presentadora TV 1 --- 45:37 Presentadora TV 2 --- 45:40 Walter Jacobson --- 45:44 / 55:11 / 55:36 / 55:49 John Rucinski --- 49:22 Periodista 3 --- 52:02 Hombre rueda de prensa --- 54:44 Periodista 4 (off) --- 55:03 Tariq Khoudry --- 55:27 / 55:40 Hombre rueda de prensa 2 --- 1:05:42 Dick Cheney --- 1:06:25 Dawn Norton --- 1:07:14 / 1:10:30 Juez --- 1:09:10 / 1:09:38 Secretaria juzgado --- 1:09:46 Marianne Claybon --- 1:13:53

Frank Banner --- 2:10 / 4:05 / 4:15 / 8:49 Tina Banner --- 2:22 / 2:30 / 5:49 Yuri --- 3:57 / 4:03 / 4:33 / 5:08 / 5:28 Jon Neely --- 4:55 / 4:57 / 7:57 / 8:05 Título --- 9:11 Insertos --- 9:19 Riley Chapin --- 11:33 / 11:41 / 11:48 / 12:01 Junior --- 17:10 / 17:26 Leo Schiff --- 20:39 / 21:12 / 21:28 Georgi Kaminski --- 27:03 / 27:08 / 27:20 / 27:43 / 27:48 Simon --- 29:04 / 29:20 / 29:26 Danny --- 31:32 / 31:45 / 32:10 Jana --- 37:03 / 37:45 / 38:10 / 38:16 / 38:25 / 38:45 / 39:57 Mujer en bar --- 37:39 Frau Gleiser --- 39:17 / 1:08:24 Agente frontera --- 41:52 / 42:02 Taquillero --- 45:15 Andrus Bukarin --- 47:45 / 47:55 / 48:08 Marko --- 48:48 / 50:21 / 50:29 / 54:04 / 54:13 / 55:38 / 58:53 / 1:00:58 / 1:01:08 Camello --- 52:45 / 53:00 / 53:06 / 53:25 / 56:39 Policía --- 53:09 Policía en jefatura --- 55:44 Guardia celdas --- 56:03 / 56:14 Numero Uno --- 1:21:04 / 1:21:58 Kerlov --- 1:25:47

San Fernando --- 1:26 / 1:40 / 1:48 / 1:57 / 2:07 / 3:09 San Junior --- 2:31 / 2:43 / 3:18 Pateus Gordus --- 6:37 / 7:16 / 7:36 / 9:29 El Matador --- 13:10 / 13:18 / 14:05 / 14:17

Clienta gorda --- 0:33 / 0:42 / 1:48 Marido ---- 0:52 Doc --- 2:26 / 2:32 / 2:42 / 2:48 / 3:00 / 3:46 / 20:14 Flem, Hermano 1 --- 5:59 / 6:11 / 6:21 / 6:33 / 6:41 / 7:32 / 7:40 / 7:52 / 8:18 / 8:56 Hermano 2 --- 6:03 / 6:30 / 7:35 / 8:38 / 9:08 / 9:22 Hermano 3 --- 7:21 / 7:37 / 8:42 / 8:47 / 9:12 Abuelo --- 6:39 / 6:43 / 6:49 / 7:04 Kate Mann --- 11:19 / 11:29 / 11:54 Cazarecompensas --- 16:13 / 16:19 / 16:24

TUBBE, BRUCE > ??? > Emilio 0:54 / 1:11 / 4:45 / 4:55 / 6:04 / 6:12 / 11:38 WAXMAN, AL > [b]TRIFOL, ALBERTO[/b] > Aguado HYATT, PAM > ROIG, GLORIA??? > Atrocia Odora --- 9:16 / 9:36 / 10:04 ATKIN, HARVEY > ??? > Pateus Gordus (1x11) --- 15:38 / 15:56 / 16:01 / 16:32 / 16:38 (DESCONOCIDO) > JENNER, DAVID?? > Timmy (1x11) --- 1:59 / 2:11 / 2:19 / 19:40 (David Jenner) (DESCONOCIDO) > ??? > Phil, padre de Timmy (1x11) --- 2:52 / 3:01 (DESCONOCIDO) > ??? > Madre de Timmy (1x11) --- 2:57 / 3:04 / (DESCONOCIDO) > RIBES, JORDI?? > Teniente Jorbakel (1x11) --- 5:10 / 5:22 / 5:28 / 5:47 (DESCONOCIDO) > ??? > Juez de perfumes (1x11) 8:43 / 8:56 / 9:02 (VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos

(DESCONOCIDO) > ??? > Cientificos (1x10) --- 0:10 hasta 0:32 (DESCONOCIDO) > GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO > James (1x10) --- 0:38 / 1:29 (DESCONOCIDO) > ??? > Nerón (1x10) --- 0:44 / 5:47 (DESCONOCIDO) > DE GRACÍA, ÁNGEL?? > Dientes (1x10) --- 0:49 / 5:40 / 8:20 (DESCONOCIDO) > ??? > Miss Simpatia (1x10) --- 0:53 / 5:42 (DESCONOCIDO) > ??? > Bartolomew (1x10) --- 0:56 / 5:51 / 8:44 / 12:16 (DESCONOCIDO) > FREIXAS, EMILIO?? > Sr. Phil (1x10) --- 6:30 / 6:37 (DESCONOCIDO) > RIBES, JORDI?? > La Bestia (1x10) --- 9:41 / 9:46 / 10:01 / 10:09

TUBBE, BRUCE > ??? > Emilio --- 3:33 WAXMAN, AL > TRIFOL, ALBERTO > Aguado (DESCONOCIDO) > ??? > Reportera (1x09) --- 0:57 (DESCONOCIDO) > ??? > Portero (1x09) --- 1:10 / 5:52 / 14:24 (DESCONOCIDO) > ??? > Policía en helicóptero (1x09) --- 1:16 / 1:42 / 1:49 / 2:12 (DESCONOCIDO) > ??? > Profesor Redrum (1x09) --- 3:59 / 4:13 / 4:30 / 15:00 (DESCONOCIDO) > ??? > Juez (1x09) --- 4:59 / 5:09 / 5:36 / 6:09 (DESCONOCIDO) > ??? > Abogado de la acusación (1x09) --- 5:13 (DESCONOCIDO) > ??? > Miembro del jurado (1x09) --- 8:12 (DESCONOCIDO) > ??? > Guardia prisión (1x09) --- 8:26 / 9:19 / 10:01 (DESCONOCIDO) > ??? > Matón (1x09) --- 8:47 (DESCONOCIDO) > ??? > Equipo SWAT (1x09) --- 10:25 / 10:42 (DESCONOCIDO) > ??? > Taxista (1x09) --- 10:57 / 11:00 (DESCONOCIDO) > ??? > Hombre en bar (1x09) --- 11:15 (DESCONOCIDO) > ??? > Policía rubio (1x09) 11:51 / 12:00 / 12:08 (DESCONOCIDO) > ??? > Woodstock --- 12:27 / 12:55 / 13:43 (DESCONOCIDO) > ??? > Locutor TV (1x09) --- 14:00 (DESCONOCIDO) > ??? > Dr. Paul Embrio (1x09) --- 20:00 / 20:14 (DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales (1x09) --- 20:22 (VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos

HEMBLEN, DAVID > GARCÍA, CLAUDÍ > Barón DeKlaus (DESCONOCIDO) > VALLÉS, ALFONSO > Bob (DESCONOCIDO) > FARELL, DOMENECH[/b]?? > Repartidor Zoo (1x06) (DESCONOCIDO) > ??? > Aborigen asustado 1 (1x06) --> 3:52 (DESCONOCIDO) > ISASI-ISASMENDI, ENRIC > Aborigen asustado 2 (1x06) (DESCONOCIDO) > ??? > Aborigen asustado 3 (1x06) --> 4:00 (DESCONOCIDO) > ISASI-ISASMENDI, ENRIC > Vendedor de madera (1x06) (VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos

HENNESSEY, DAN > MUNTADA, EDUARDO > Papa Noel CORAZZA, VINCE > ZAMORA, JOSEP MARIA > Sr. Schickadance TUBBE, BRUCE > ??? > Emilio ---> 7:32/8:00 WAXMAN, AL > TRIFOL, ALBERTO > Aguado HENNESSEY, DAN > ??? > Larry Aknabur ---> 5:57/6:07/6:18 CARLSON, LEN > ??? > Jefe de Policía ----> 11:27 (DESCONOCIDO) > SERRANO, JOSE JAVIER > Secuaz bata (DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz gordo ---> 11:06/11:20 (DESCONOCIDO) > FARELL, DOMENECH?? > Secuaz verde (DESCONOCIDO) > ??? > Dependienta perfumería ---> 8:56 (DESCONOCIDO) > FERNÁNDEZ, XAVIER > Sanitario (DESCONOCIDO) > FARELL, DOMENECH > Policía (DESCONOCIDO) > ??? > Reportera ---> 15:25 (DESCONOCIDO) > FERNÁNDEZ, XAVIER > Voz TV (VOZ) > TRIFOL, ALBERTO > Título / Insertos

Nyomo --- 1:33 / 1:41 / 1:35:03 / 1:37:56 / 1:41:16 / 1:41:23 Ketut Liyer --- 2:07 / 2:24 / 3:05 Dependienta librería --- 10:21 Actriz en obra --- 11:46 / 12:32 Hombre saliendo de obra --- 12:00 Andrea Sherwood --- 18:24 / 28:21 Empleado trasteros --- 28:10 Casera --- 31:28 / 31:37 Sofi --- 34:04 / 34:12 / 34:18 / 44:29 / 44:56 / 46:12 / 46:23 / 55:26 / 56:31 Giovanni --- 35:56 / 36:10 / 40:26 / 41:21 / 41:30 / 41:41 / 57:51 Luca Spaghetti --- 40:15 / 40:20 / 40:31 / 40:47 / 57:22 Giulio --- 43:35 / 44:53 / 53:03 Ruffina --- 54:55 / 54:59 / 55:07 / 57:37 Maria --- 57:02 Swami Dhavalachandra --- 1:02:51 / 1:03:03 / 1:03:09 / 1:03:34 / 1:03:48 Tulsi --- 1:04:48 / 1:04:58 / 1:05:10 / 1:05:18 / 1:05:30 / 1:06:52 / 1:16:16 Corella --- 1:31:47 Vendedor indio --- 1:15:05 Sharon --- 1:32:23 Wayan Nuriasih --- 1:41:37 / 1:42:00 / 1:42:08 / 1:42:35 / 1:43:05 / 2:00:48 Tutti --- 1:41:52 / 2:01:20 / 2:02:50 Armenia --- 1:42:31 / 1:42:39 / 1:42:53 / 1:45:09 Ian --- 1:46:33 / 1:46:45 / 1:46:56 / 1:47:07

NBC Page --- 2:19 Lorne Michaels --- 3:36 / 3:50 / 4:36 / 4:46 / 20:51 / 24:43 Andy Kaufman --- 4:13 Dick Ebersol --- 4:17 / 4:23 / 4:51 / 24:29 / 1:14:41 Billy Crystal --- 6:45 / 43:36 / 43:44 / 1:13:48 Jim Fox --- 6:56 Audrey Dickman --- 7:10 Chevy Chase --- 7:47 / 7:56 / 8:02 / 8:19 / 25:54 Jacqueline Carlin --- 8:08 / 8:14 / 1:09:25 Dave Wilson --- 8:56 / 9:02 Joe Dicso --- 9:32 / 9:44 / 11:08 / 12:26 Joan Carbunkle --- 10:25 / 34:45 / 35:06 / 35:17 Michael O´Donoghue --- 10:32 / 10:46 / 11:01 / 15:11 / 26:36 / 31:51 Stew Sorrentino --- 10:39 / 13:01 / 13:12 / 13:17 / 14:09 / 15:19 John Belushi --- 11:33 / 19:17 / 19:32 Gilda Radner --- 11:40 / 13:24 / 13:48 / 33:07 / 33:47 Dan Aykroyd --- 11:59 / 12:32 / 13:39 / 20:00 / 20:14 Garrett Morris --- 12:21 / 14:44 / 39:58 / 41:01 / 45:12 Jim Henson --- 14:37 / 14:47 / 15:00 Rosie Shuster --- 19:13 / 19:24 / 19:36 / 20:24 / 20:40 / 20:47 / 21:04 / 21:52 Laraine Newman --- 19:43 / 20:19 / 33:11 / 33:45 / 33:52 Ayudante de vestuario --- 19:46 Al Franken --- 23:53 / 31:41 Tom Davis --- 23:55 / 24:06 / 31:49 Dave Tebet --- 28:12 Neil Levy --- 31:23 / 31:31 / 41:41 / 53:20 / 53:28 / 53:34 / 54:54 Herb Sargent --- 32:02 / 32:52 / 33:18 Jane Curtin --- 33:13 / 39:48 / 40:07 Don Pardo --- 39:34 / 41:17 George Carlin --- 41:21 / 41:27 / 41:49 / 1:10:59 Valri Bromfield --- 44:00 / 44:05 / 44:46 / 58:17 / 58:32 / Johnny Carson --- 51:29 / 51:35 / 51:40 Paul Shaffer --- 53:23 / 53:31 / 53:38 / 53:47 Milton Berle --- 55:48 / 56:16 / 56:35 / 1:09:54 / 1:10:18 Anne Beatts --- 59:39 / 1:00:32 / 1:00:44 Comediante del Borscht Belt --- 1:20:08 / 1:20:48 / 1:21:13 / 1:21:20 / 1:21:38 Alan Zweibel --- 1:20:25 / 1:20:35 / 1:20:45 / 1:21:36

Título original South Park: Post Covid - The Return of Covid Año 2021 Duración 62 min. País Estados Unidos Estados Unidos Dirección Trey Parker Guion Brian Graden, Trey Parker, Matt Stone Reparto Animación Música Jamie Dunlap Fotografía Animación Compañías South Park Studios, Comedy Central, MTV, Park County, Viacom. Distribuidora: Paramount+ Género Animación. Comedia. Fantástico | Animación para adultos. Comedia negra. Coronavirus (COVID-19). Viajes en el tiempo. Secuela. Telefilm Grupos South Park | South Park (Especiales COVID) Sinopsis Stan, Kyle y Cartman intentan encontrar una manera de regresar en el tiempo y asegurarse de que la pandemia nunca ocurra para poder salvar la vida de Kenny. NEW Si te gustó South Park: Post Covid - The Return of Covid (TV) prueba con Posición en rankings FA 13 Las mejores películas de animación de 2021 26 Las mejores películas de 2021 Tu crítica Escribe tu opinión para que el resto de los usuarios la pueda leer. Añade tu crítica Votaciones de almas gemelas Regístrate y podrás acceder a recomendaciones personalizadas según tus gustos de cine Votaciones de tus amigos Regístrate y podrás acceder a todas las votaciones de tus amigos, familiares, etc. Si alguna sinopsis cuenta demasiados detalles del argumento, si ves algún error que desees corregir o para completar datos de la ficha o añadir fechas de estreno en tu país- puedes mandarnos un mensaje interno en la página. Si no estás registrado/a puedes contactarnos vía Twitter, IG, FB o por email a info -arroba- filmaffinity -punto- com. Los derechos de propiedad intelectual de las críticas corresponden a los correspondientes críticos y/o medios de comunicación de los que han sido extraídos. Filmaffinity no tiene relación alguna con el productor, productora o distribuidor/a de la película. El copyright del poster, carátula, fotogramas, fotografías e imágenes de cada DVD, VOD, Blu-ray, tráiler y banda sonora original (BSO) pertenecen a las correspondientes productoras y/o distribuidoras.

Voz en off inicio 1 --- 0:10 Locutor TV --- 0:21 Amazon Alexa --- 1:11 / 1:23 / 5:16 / 5:30 / 5:41 / 10:18 / 10:31 / 10:35 / 10:42 Stan Marsh (adulto) --- 1:13 / 1:44 / 1:54 / 2:03 / 7:37 Kyle Broflovski (adulto) --- 1:36 / 1:47 / 1:59 / 2:09 / 7:26 / 7:44 Anunciante programa Jimmy --- 2:42 Jimmy Valmer --- 3:00 / 12:33 Agente de Jimmy --- 3:43 / 3:56 Reportero TV (voz) --- 4:15 / 4:50 Camarero restaurante --- 8:06 Token Black --- 8:54 / 9:09 Conserje Motel --- 9:51 Reportero en TV --- 10:55 Timbre (voz) --- 11:45 Cantante --- 13:19 Darwin --- 13:38 / 13:48 Craig Tucker (adulto) --- 13:39 / 13:55 Tweek Tweak (adulto) --- 13:44 / 14:30 Clyde Donovan (adulto) --- 14:03 / 14:15 Eric Cartman (adulto) --- 14:45 Yentl Cartman --- 15:33 / 15:40 / 15:52 / 16:00

Liane Cartman --- 0:18 / 1:41 Eric Cartman (Complaciverso) --- 0:21 / 0:25 / 0:49 / 0:57 / 12:23 / 14:20 / 14:28 Kyle Broflovski (Complaciverso) --- 0:53 / 1:07 / 12:10 / 12:30 / 12:41 / 19:26 Stan Marsh (Complaciverso) --- 1:00 / 12:07 / 12:16 / 12:41 / 19:36 Kenny McCormick (Complaciverso) --- 1:04 / 12:13 / 13:26 / 19:33 El Manitas --- 3:28 / 3:33 / 3:38 / 3:53 / 4:07 / 6:25 Dr. Krongberg --- 4:30 / 4:43 / 5:37 / 6:31 Voz informativos --- 6:58 Tom Tompson --- 7:01 Chris Martins --- 7:09 / 11:07 / 14:44 / 26:09 Siri --- 7:42 / 8:02 / 8:07 Informático --- 11:10 Vendedor de seguros --- 11:13 / 15:41 Steve Black --- 11:17 / 17:36 2º Manitas --- 11:31 / 11:44 Hombre de recursos humanos --- 11:40 Manitas latino --- 15:17 Stephen Stotch --- 17:07 / 17:16 Chica en clase 1 (Complaciverso) --- 19:39 Chica en clase 2 (Complaciverso) --- 19:41 Sr. Garrison (Complaciverso) --- 19:48 Butters Stotch (Complaciverso) --- 20:01 / 30:48 / 30:55 / 31:00 / 31:17 / 31:21 / 31:31 Policía (Complaciverso) --- 20:19 Bob Iger --- 21:44 / 22:06 / 22:40 Ejecutivo 1 --- 21:49 / 22:08 / 22:33 Ejecutivo 2 (Rick) --- 21:58 / 22:16 / 22:23 Ejecutiva 1 --- 22:14 / 23:02 / 23:10 / 27:53 Ejecutivo 3 --- 22:31 Mitch Murphy (Complaciverso) --- 24:58 / 25:06 / 25:19 Sargento Harrison Yates (Complaciverso) --- 25:28 / 25:45 Policía en comisaria 2 (Complaciverso) --- 25:39 / 25:52 Manitas 3 --- 27:14 / 27:21 / 27:29 / 27:33 Ejecutivo 4 --- 28:07 / 34:07 Director "Bambi" --- 28:16 Sheila Broflovski --- 29:46 / 29:57 / 30:07 / 30:16 Stephen Stotch (Complaciverso) --- 31:13 / 31:18 / 31:24 / 31:37 Ejecutivo 5 --- 33:31 Voz IA --- 33:48 Camarero --- 34:15 / 34:22 Kathleen Kennedy --- 35:29 / 35:35 / 39:13 / 39:22 / 39:32 / 39:38 Tuong Lu Kim (Complaciverso) --- 39:18 / 39:24 / Liane Cartman (Alienígena) --- 47:24 / 47:32

Voz emergencias --- 1:49 Barbara --- 10:21 Jonathan --- 11:08 / 11:36 / 11:39 / 11:48 / 13:10 / 13:53 / 15:41 / 50:46 Sienna --- 11:14 / 11:17 / 12:04 / 12:21 / 37:08 Actriz en película --- 17:29 Monja --- 19:33 / 23:06 Voz anuncio cereales --- 19:51 Niño anuncio cereales --- 20:08 Chica de la guitarra --- 20:11 Monica Brown --- 31:23 Victoria Heyes --- 31:54 / 32:00 / 2:12:50 Eric --- 32:45 / 32:54 / 33:02 Sean --- 32:46 / 32:51 / 33:00 / 33:10 Stephanie --- 33:21 / 33:25 / 33:36 Srta. Principe --- 33:48 Sr. Whalen --- 34:48 Chicas en pasillo --- 34:51 Profesora en pasillo --- 36:14 / 36:26 Allie --- 36:35 / 36:41 / 36:52 / 36:59 / 48:10 / 56:27 Brooke --- 37:11 / 37:15 Agente --- 40:13 Ricky --- 42:50 / 43:12 / 43:26 / 44:46 / 45:08 / 46:40 Madre en tienda de disfraces --- 49:47 Niño en tienda de disfraces --- 49:52 Presentadora TV --- 58:07 Madre de Allie --- 1:07:40 Jeff --- 1:10:33 / 1:10:38 / 1:10:47 / 1:10:56 / 1:11:13 / 1:35:35 / 1:35:40 Varios niños / madres --- 1:12:12 Enfermera --- 2:11:53 / 2:12:12 / 2:12:34 / 2:12:41 Celador --- 2:11:56 / 2:12:03

Muestras Abad --- 3:53 Geko --- 3:57 / 4:41 / 6:24 Mujer Tibetana (off) --- 4:16 Monje dibujando --- 5:22 Viejo Lama --- 6:32 / 6:38 / 24:23 / 24:33 / 33:04 Layman tibetano --- 11:02 / 13:01 / 14:09 / 14:27 Orgyen --- 20:12 / 21:10 / 21:21 / 21:28 / 21:36 / 21:44 / 22:22 / 25:05 Lodo --- 20:14 / 20:48 / 23:40 / 24:00 Palden --- 21:13 / 27:50 / 34:21 / 34:31 / 34:37 / 38:11 / 38:57 / 1:04:55 / 1:12:25 Monje de la revista --- 26:55 / 27:00 Monje cocinero --- 32:00 / 36:38 / 40:57 Espectadores partido --- 38:48 / 39:13 / 39:20 / 40:25 Portero sala con TV --- 39:43 / 40:03 / 40:21 / 40:28 / 40:46 Monje compañero dormilón --- 1:01:04 Monje dormilón --- 1:01:09 / 1:01:17 Dueño tienda televisores --- 1:03:08 / 1:03:13 / 1:03:26 / 1:03:57 Varios monjes 1:16:04 / 1:16:13 / 1:16:19 / 1:16:27 / 1:16:36 / 1:17:05 Nyima --- 1:26:08 / 1:26:18 / 1:26:24 / 1:26:38 / 1:26:43 / 1:26:48 Palden (última escena) --- 1:26:40 / 1:26:45 / 1:26:51 / 1:26:55

Billy Bolla --- 2:26 / 3:54 Marcov --- 3:38 / 10:38 / 10:45 / 11:19 / 12:31 Agente de Billy --- 4:20 / 4:32 / 4:36 / 5:10 Capitán del barco --- 4:49 / 4:56 / 5:05 Melina --- 5:50 / 18:22 / 20:53 / 26:02 Marinero que lleva maletas ---- 6:08 / 6:20 / 6:35 / 6:50 Ventrílocuo --- 7:41 / 18:54 Theo --- 8:13 / 8:45 / 8:51 / 9:51 / 15:47 / 17:26 / 17:58 Marinero --- 10:06 Helena --- 10:42 / 10:54 / 11:14 / 13:09 / 16:12 / 16:23 / 27:55 / 30:02 Hombres de Marcov --- 12:38 / 13:15 / 16:36 / 31:27 Hombre de Marcov --- 12:53 / 13:45 Sidik --- 22:07 Chica de Marcov --- 26:48 / 39:21 / 1:17:25 / 1:17:32 / 1:18:20 Jefe de búsqueda --- 27:53 / 28:05 / 30:06 Marinero avisando --- 27:58 Niños --- 54:35

Muestras: Agente 1 + Agente John W. Newton --- 1:29 Eric Tobin --- 2:20 / 2:35 / 2:41 - ? Moki --- 3:33 / 20:31 - ? Laura Frasier --- 4:40 / 4:55 / 5:08 / 7:38 - ¿TERESA MANRESA? Teniente McReynolds --- 10:02

Victor DiGorgio --- 2:34 / 2:44 / 2:50 / 3:33 / 8:41 - ? Policía aeropuerto (J. Bear) --- 3:14 / 3:19 / 3:31 / 3:48 / 3:55 - ? Gloria Marston --- 4:23 / 4:33 / 5:03 / 7:35 / 8:12 - ? Chofer -- 4:27 - ? Guardia del muelle --- 4:57 / 5:11 - ? Sharon Karns --- 14:06 / 14:17 / 16:28 / 16:43 / 23:33 / 31:07 Socio de Manu --- 26:22 / 26:30 / 26:52 / 27:03 / 27:14 - ? Manu --- 26:26 (camiseta roja) - ?

Voz teléfono --- 2:11 - ? Secuaces (2) (Ruben+Karl) --- 2:55 / 3:26 / 19:13 / 19:22 - ? Saul Greenberg --- 3:40 / 3:47 / 3:56 / 4:25 / 4:38 / 6:26 / 6:36 / 6:49 / 7:00 / 7:14 - ? Miko --- 3:44 / 3:51 / 8:54 / 9:00 / 9:06 / 9:10 / 9:19 - ? Megafonía hospital [NO ES "Voz interfono"] --- 11:57 / 12:38 / 13:45 / 14:11 / 31:47 - ? Sargento --- 13:38 / 17:32 / 17:55 - ? Karl --- 19:22 / 19:35 / 19:38 / 19:48 - ? Ruben --- 19:28 / 20:03 / 20:14 - ? Médico residente --- 31:38 / 31:42 - ?

Mike, agente de la CIA --- 0:53 / 1:40 / 2:36 Agente de la CIA --- 1:06 / 1:33 / 1:44 / 2:06 / 2:43 Fiona Birch --- 1:11 Niña que escapa --- 9:54 / 10:00 / 10:04 Niña fuga 1 --- 11:36 / 11:58 Niña fuga 2 --- 11:41 / 11:56 Niña fuga 3 --- 11:52 Charlene Ching niña --- 11:15 / 12:06 / 57:25 Katherine niña --- 12:08 Instructor 2 --- 14:48 Charlene Ching -- 19:46 / 19:56 / 21:05 / 21:25 / 24:14 Chica del grupo --- 20:18 / 26:14 / 30:28 Chica del grupo 2 --- 22:07 Chica del grupo 3 --- 23:53 / 26:06 Jing --- 30:37 / 31:32 / 33:52 Insertos --- 36:21 / 44:14 / 46:09 Enano --- 37:31 Jefe mafioso --- 39:53 / 40:04 / 40:09 / 40:15 Agente CIA en morgue --- 44:24 / 44:45 Sr. Chan -- 46:53 / 1:24:07 / 1:24:16 Faye Ching -- 47:01 / 47:27 / 47:31 / 47:42 / 48:11 Ryuichi --- 1:04:36 / 1:04:50 / 1:05:15 / 1:06:44

Muestras: Erin Wolfe --- 1:33 / 2:37 - ? Moki --- 8:22 / 8:27 - ? David Norman --- 9:49 - ? Clientes (varios) --- 10:08 / 11:00 - ? Dr. Makudo --- 12:36 / 12:49 - ? J.J. Stein --- 13:55 / 14:04 / 15:39 - ? Estudiante 1 --- 21:30 - ? Profesor (off) --- 21:40 - ? Estudiante 2 (John) --- 21:54 / 22:06 - ? Piloto --- 32:05 - ? Chica jugando (off) --- 45:48 - ? Inserto final --- 46:41 - ?

Suzie --- 6:47 / 9:09 / 9:16 - ? [ES UNA DE LAS VOCES DE LAS NIÑAS DEL EPISODIO ANTERIOR] Fotógrafo --- 11:37 Agente Dobey --- 13:49 / 14:13 / 15:41 / 23:37 Guardaespaldas --- 40:39

Nancy --- 6:04 / 6:14 / 6:27 / 6:39 Melissa --- 8:54 / 10:05 / 25:19 / 30:49 / 32:31 Barman --- 12:56 / 13:12 / 13:26 - ? Mano --- 16:09 / 33:18 / 33:34 / 34:20 / 34:34 / 34:47 Roxanna --- 16:14 / 33:22 / 34:31 / 34:57 Recepcionista hotel --- 18:44 Linda Booton --- 20:02 Darlene --- 30:39 / 32:10 / 32:47 Carolyn --- 30:58 / 32:12 Voz megafonía -- 43:11 Empleada aeropuerto --- 44:28 Secuestrador --- 44:42 (habla poco)

Listado muestras: Prostituta --- 2:01 Choi --- 5:11 / 12:57 / 13:21 / 13:32 / 34:52 Theodore "TC" Calvin --- 5:27 / 5:42 Turistas --- 6:00 / 6:15 / 7:13 / 8:10 / 35:55 Ho Ling --- 13:23 / 13:37 / 13:51 / 13:58 Moki --- 22:29

Thomas Magnum --- 0:43 Inge --- 4:44 / 14:33 / 14:38 Greta --- 5:00 / 14:27 Título --- 6:06 Voz piloto --- 7:39 Oficial de aduanas --- 7:57 Militar en aduana --- 8:16 Ski --- 8:35 / 8:52 / 8:56 Kioki --- 9:06 / 9:45 / 10:43 / 30:15 Teniente Dan Cook --- 9:12 / 9:37 Alférez Healy --- 11:07 Capitán J. Cooly --- 11:21 Forense de la marina --- 11:37 / 11:47 / 11:53 / 12:05 / 12:12 Jonathan Quayle Higgins III --- 14:09 / 36:39 Trusseau --- 16:40 Alice Cook --- 18:54 / 19:06 / 19:18 / 20:13 Sam Jones --- 18:59 / 19:13 / 19:43 Kono --- 30:17 / 30:19 (creo que es la misma voz que Sam Jones) Mack (off) --- 38:42 / 38:46 Orville "Rick" Wright --- 38:56 / 39:06 / 39:22 / 39:30 / 39:44 Theodore "TC" Calvin --- 43:23 / 43:41 / 43:59 / 51:37 / 51:59 / 54:40 / 54:46 / 1:00:38 / 1:00:50 Moki --- 45:27 / 45:35 Albert --- 47:06 / 47:26 Blancanieves --- 49:05 / 49:15 / 49:29 / 50:20 / 50:30 Arab --- 49:24 / 49:38 / 49:52 Marinero Wolfe --- 1:09:21

Título --- 1:57 Patty --- 2:08 / 2:45 Carlitos --- 2:21 / 4:32 / 4:51 Maestro de ceremonias --- 3:17 Polly --- 4:18 / 5:57 / 6:09 Marcie --- 4:39 Linus van Pelt --- 5:22 / 15:25 Schroeder --- 5:26 Lucy van Pelt --- 5:48 / 16:51

Linus Van Pelt --- 0:20 / 2:27 / 12:10 Lucy Van Pelt --- 0:23 / 15:18 / 17:32 Schroeder --- 0:54 Violet, vestido verde --- 2:56 Carlitos Brown --- 3:15 Patty --- 4:12 / 4:26 / 4:34 / 4:50 / 6:30

Muestras: Chelo --- 1:47 / 2:21 Marcie --- 7:06 Agente de Inmigración --- 10:51 Javier --- 12:32 / 12:41 / 14:29 / 14:52 / 15:06 / 20:30 / 52:26 Agente delante de autobús 1 --- 16:13 Agente delante de autobús 2 --- 16:16 Secuaz de Feo 1 --- 20:56 / 21:06 / 1:08:44 (creo que son 2 voces) Secuaz de Feo 2 --- 21:16 / 1:08:41 Turista --- 24:56 Gloria --- 25:54 / 26:11 Oscar (teléfono) --- 31:31 / 31:37 / 31:44 Oficial de aduanas --- 32:35 / 32:47 Agentes aduanas (3) --- 33:17 Prisionero de los tatuajes --- 35:47 / 35:52 / 36:02 / 36:15 Agente en frontera --- 41:20 Voz teléfono --- 43:22 Niños --- 50:10 Joven "Hola tío, que pasa contigo" --- 51:43 / 1:20:17 (el otro es Laguna) Madre de las naranjas --- 54:13 Turista alemana --- 1:03:32 Turista alemán --- 1:03:38

Sr. James --- 1:08 / 1:40 / 2:03 Eleanor Roosevelt --- 1:19 / 1:28 Soldado Fan Vei --- 2:17 Traductor mongol --- 2:21 Krasavchenko --- 2:23 / 2:41 / 12:29 / 13:17 Traductor ruso --- 2:25 / 2:38 / 2:45 Pchelintsev --- 2:53 / 27:48 / 28:26 Lyudmila Pavlichenko --- 3:03 / 5:42 / 14:38 / 15:04 Masha --- 3:52 / 6:48 / 15:15 / 15:54 Kutsykh, amigo --- 3:58 / 6:27 Madre de Lyudmila --- 4:29 / 5:21 / 11:35 / 11:47 / 12:13 Amigo padre Lyudmila --- 4:38 Padre de Lyudmila --- 4:50 / 4:59 / 12:20 Vera, amiga --- 6:34 Kolesov, amigo gordo --- 6:37 / 7:02 / 9:03 / 9:16 Feldman, amigo --- 6:40 / 7:01 / 7:33 Instructor de tiro --- 7:51 / 8:05 / 8:21 Profesor de historia --- 9:29 Conserje --- 9:44 / 9:50 Reclutador --- 10:11 / 10:42 / 10:51 Rector de la universidad --- 11:14 Periodista estadounidense 1 --- 13:31 Periodista estadounidense 2 --- 13:34 Periodista estadounidense 3 (Michael) --- 13:36 / 14:15 / 14:50 / 1:28:57 Mendel --- 15:35 / 16:03 / 16:20 Sonya --- 16:29 / 16:44 / 17:03 / 17:16 / 17:36 / 17:57 Grisha --- 17:48 / 18:00 / 20:58 Nikolai --- 17:54 / 18:10 / 20:01 / 20:16 / 20:35 Boris --- 19:16 / 19:28 / 20:23 Madre de Boris --- 21:37 / 22:29 / 22:39 Padre de Boris --- 22:02 Vecina --- 23:56 / 24:17 Locutor radio --- 24:04 Voces adicionales en oficina de reclutamiento --- 24:45 a 25:11 Mujer en teatro --- 25:45 Empleado de la embajada --- 27:53 / 28:08 Comandante KMB --- 30:05 / 30:18 / 30:46 / 35:59 Sargento Mayor del KMB --- 30:15 / 35:34 Varios soldados --- 32:35 Anya Filipchuk --- 32:40 / 49:41 Makarov --- 36:08 / 36:52 / 37:18 / 44:07 Andrey --- 37:02 / 37:29 Instructor --- 42:32 General Petrov --- 42:56 / 43:05 / 43:13 / 44:00 / 1:08:25 Periodista off -- 45:49 Periodista emigrante --- 46:02 / 46:20 Soldado 1 --- 47:37 / 47:53 Soldado 2 --- 47:41 / 48:00 Comandante --- 53:33 / 53:52 / 54:10 / 54:24 Enfermera --- 1:00:46 / 1:00:55 Almirante Oktyabrskiy --- 1:08:10 / 1:09:13 Jefe de enfermeras --- 1:11:12 Leonid Kitsenko --- 1:19:08 / 1:19:16 / Niña actriz --- 1:23:00 Comisario --- 1:24:04 / 1:39:18 / 1:39:30 General en evento --- 1:25:35 Rey del Tabaco --- 1:28:04 Woody Guthrie --- 1:28:30 / 1:29:22 Niños varios --- 1:32:03 Niña --- 1:32:20 Fotógrafo --- 1:40:02

Título --- 0:07 John T. Sarto --- 0:57 / 1:27 / 1:43 / 1:50 / 2:13 / 2:30 Willie el cuchillo --- 1:16 / 1:23 / 3:56 / 4:03 / 18:26 / 18:40 / 18:52 Jack Buck --- 1:20 / 1:48 / 2:27 / 3:15 / 12:01 / 12:28 / 12:31 / 12:47 Mugsy O'Day --- 1:34 / 3:09 / 12:10 / 27:11 / 27:36 Al Muller --- 1:38 / 2:11 / 3:12 / 28:11 Insertos --- 3:19 / 7:14 / 7:18 / 7:38 / 7:50 / 14:08 / 28:55 / 43:41 Flo Addams --- 3:29 / 3:36 / 3:46 / 4:06 / 4:23 / 4:55 Gente en puerto --- 6:57 Recepcionista Montecarlo --- 9:01 / 9:05 Periodista --- 9:54 Marinero --- 10:06 Varios hombres de Sarto (3) --- 10:24 / 10:50 / 10:59 (Aun no les tengo ubicados) Sra. Sweeney --- 14:15 / 14:21 / 14:25 / 14:36 Recepcionista --- 14:44 / 14:56 / 15:05 Director Pattonsville --- 18:02 / 18:10 / 18:20 / 23:08 / 23:21 Fifi --- 15:29 / 19:30 Clarence Fletcher --- 19:38 / 19:54 / 22:35 / 22:41 / 22:50 / 22:58 / 24:14 / 24:26 / 24:38 / 25:41 Philadelphia Powell --- 24:18 / 24:25 / 24:30 / 28:03 / 28:22 / 1:15:49 / 1:16:06 Dopey Perkins --- 26:07 / 26:23 Malone el Turco --- 26:09 Harry el guapo --- 26:20 Thomas A. Bailey --- 28:14 / 28:25 / 28:34 Camarero --- 35:17 / 35:31 Matón --- 37:40 Camarera en entrada --- 37:53 Red Martin --- 40:51 / 40:57 / 41:21 / Locutora radio --- 41:07 Hermano Goodwin --- 43:54 / 54:34 / 54:54 / 55:58 / 55:16 Hermano Wren --- 43:57 / 45:36 / 45:53 / 46:27 / 46:49 / 49:33 / 49:45 Hermano superior --- 44:00 / 44:30 / 44:46 / 46:00 Hermano MacDonald --- 44:14 / 44:19 Hermano MacEwen --- 52:43 / 52:49 / 53:37 Joseph --- 53:10 / 53:16 / 57:49 Hermano anciano --- 54:34 Hermano --- 55:03 Curley Matthews --- 1:13:39 Buffalo Burns --- 1:13:48 / 1:14:08 / 1:14:29 Texas Pearson --- 1:13:57 / 1:14:12 Matón 2 --- 1:15:57 / 1:16:12 / 1:16:19

Laurie Strode - 00:35 + 02:32 + 13:34 (a 13:39) + 16:26 + 16:40 + 16:45 (a 16:50) + 20:53 (a 21:01) + 21:05 + 21:33 + 32:03 (a 32:50) + 33:17 + 33:31 + 34:06 + 01:16:09 + 01:17:44 (a 01:17:55) + 01:18:42 (a 01:19:19) + 01:23:15 + 01:23:33 + 01:27:02 Dr. Sam Loomis - 02:40+17:10(a 18:19)+42:38(a 43:31)+01:13:12(a 01:14:16) Sheriff Leigh Brackett - 07:51 (a 08:01) + 17:13 (a 18:18) + 22:18 + 22:25 Forense Graham - 40:18 (a 40:40) Jimmy, enfermero ambulancia 13:04 + 13:32 (a 13:41) + 13:53 (a 13:58) + 15:57 + 20:54 + 21:28 (a 21:41) + 31:59 (a 32:39) + 55:00 (a 55:38) + 57:38 + 57:49 + 01:04:05 (a 01:04:36) + 01:16:19 + 01:16:36 Enfermera Karen Bailey - 24:34 (a 25:10) + 28:16 + 29:23 (a 29:39) + 31:34 (a 31:53) + 45:01 (a 46:47) + 48:46 + 49:14 + 49:35 (a 49:49) + 51:09 (a 51:41) Ayudante de sheriff Gary Hunt - 19:21 (a 19:31) + 23:05 (a 23:10) + 23:21 + 23:31 (a 23:43) + 24:07 + 40:49 (a 40:59) + 41:36 + 42:07 (a 42:14) + 42:28 (a 43:28) Agente #3 - 18:58 + 19:04 Budd Scarlotti - 13:49 (a 14:00) + 15:47 (a 15:56) + 15:58 + 21:37 + 27:21 (a 27:38) + 28:27 + 28:30 + 28:34 + 28:47 (a 28:51) + 28:55 + 29:01 (a 29:06) + 29:39 (a 30:20) + 45:06 (a 46:50) + 49:44 (a 49:53) Enfermera Virginia Alves - 16:02 + 16:37 + 20:56 (a 21:18) + 21:42 + 31:31 (a 31:59) + 32:53 (a 33:34) + 33:48 + 33:54 + 33:59 + 34:09 (a 34:16) Enfermera Jill Franco - 15:36 (a 15:42) + 15:48 (a 15:57) + 16:43 + 16:58 (a 17:05) + 59:56 (a 59:58) + 01:03:02 + 01:03:28 + 01:03:57 + 01:04:01 + 01:04:33 + 01:08:17 (a 01:08:29) Enfermera Janet Marshall - 28:24 + 28:28 + 28:31 + 28:36 (a 28:47) + 28:52 + 28:58 (a 29:01) + 33:52 + 33:58 + 34:01 + 34:48 (a 34:53) + 38:02 + 38:17 + 38:48 + 39:49 (a 40:01) + 55:55 (a 56:55) Dr. Frederick Mixter - 16:00 + 16:06 (a 16:40) + 16:53 + 17:06 Bernard Garrett - 34:45 (a 34:51) + 37:53 + 38:07 + 38:19 Enfermera Marion Chambers - 53:20 (a 53:33) + 53:45 (a 54:43) + 01:13:15 + 01:13:25 + 01:13:31 + 01:14:18 (a 01:15:01) + 01:15:10 + 01:18:07 + 01:21:37 (a 01:21:47) Marshall Terrence Gummell - 01:15:15 + 01:15:19 (a 01:15:31) + 01:17:39 + 01:19:51 + 01:19:56 + 01:20:05 (a 01:20:08) Productora Debra Lane - 22:03 (a 22:15) Robert Munday, periodista TV - 19:53 (a 20:18) + 21:47 (a 22:03) + 27:07 (a 27:20) + 27:31 (a 27:37) - Sra. Elrod - 08:27 (a 08:42) Vecino en pijama - 03:39 + 03:44 + 03:46 + 12:27 Craig Levant - 43:33 (a 43:37) + 43:39 + 43:45 (a 43:47) Randy Lohnner, vecino joven - 43:37 + 43:43 Madre de Gary - 14:18 (a 14:37) + 15:38 (a 15:44) + 19:44 (a 19:53) Gary, niño - 19:45 (a 19:48) Madre de Laurie - 47:08 Laurie niña - 47:02 (a 42:06) Agente Hunt - 12:31 - 40:51 + 41:01 + 42:17 (a 42:23) + 44:00 Agente #2, bigote y con linterna - 52:20 (a 52:35) + 52:48 + 53:00 Tommy Doyle - 00:47 + 00:49 Alice Martin - 10:11 (a 10:18) + 10:32 (a 11:05) + 11:18 (a 11:39) + 11:48 + 11:52 - Sally, amiga de Alice - 10:49 (a 11:04) + 11:19 (a 11:45) + 11:49) Locutora radio casa Alice - 11:08 (a 12:04) + 24:23 (a 24:34) + 25:35 (a 25:44) - Radio policía, mujer - 12:18 (a 12:22) Darcy Essmont, amiga de Dorothy - 24:41 (a 25:07) Locutor TV - 08:38 Presentador TV dando paso a noticias WWAR - 08:54 Locutor TV noticias WWAR, Robert Mandy - 08:58 (a 09:24) Actor TV - 09:30 (a 09:49) Barbara, actriz TV - 09:32 (a 09:46) Vecino con policía - 12:34 Agente Randy (Ramsey) - 17:41 (a 18:01) - Voz película TV - 27:43 (a 27:48) Policía en tejado - 41:19 Vecina gritando - 42:11 Policía por radio con Marion Chambers - 01:21:35 (a 01:21:43)

Locutor inicio ---- 0:27 Hombre con escopeta --- 5:05 Hombre de Charlie --- 5:11 / 38:42 / 39:05 Mujer de Charlie --- 5:21 / 53:06 Don --- 5:38 / 55:06 / 55:33 Duffy --- 6:34 / 6:45 Leonetti --- 6:40 / 1:06:09 / 1:06:23 Carmelo Rossi --- 6:56 / 18:46 / 1:27:06 / 1:27:41 Charlie --- 7:36 / 19:23 / 27:48 / 28:03 / 28:59 Sal --- 7:42 Hombre de Charlie 2 --- 10:02 Marido de Lucia --- 10:59 / 11:57 Lucia --- 12:58 Banky --- 15:10 / 15:22 / 32:54 / 33:35 / 33:46 / 51:16 / 51:59 / 57:58 / 1:00:32 / Locutor radio --- 16:57 Mike --- 21:59 / 22:44 / 26:21 / 56:32 / Ruthie --- 23:13 / 23:44 / 23:57 / 27:54 / 35:10 Sterling --- 46:32 / 46:46 / 46:51 / 47:32 Hombre con Duffy --- 48:07 Mal --- 49:41 / 48:58 / 55:21 / 1:27:30 Philly --- 52:02 Hombre de Mike --- 1:02:47 / 1:06:53 Manuel, asesino --- 1:03:33 / 1:04:05 Beda --- 1:04:23 Mujer en TV --- 1:13:27 Doug --- 1:18:32 / 1:18:54 / 1:19:35 Irene --- 1:19:09 / 1:19:50 Ralph --- 1:21:22 / 1:24:52 / 1:25:09 Sammy --- 1:22:53 / 1:36:48 Bingo --- 1:23:13 Padrino Ricci --- 1:26:27

Varios niños --- 2:36 Sally Brown --- 3:27 / 3:34 / 7:20 Lucy Van Pelt --- 7:47 Empleado aeropuerto --- 8:25 / 8:30 Azafata --- 10:04 / 10:10 / 10:28 / 14:43 Comentarista partido tenis --- 19:04 / 19:12 / 19:28 / 19:43 / 19:50 Camarero --- 0:50 Taxista --- 21:21 Empleado alquiler coches -- 25:25 / 25:50 Pierre --- 31:20 / 31:32 / 31:58 / 32:05 / 32:14 / 32:23 Niño francés --- 47:03 Profesora francesa --- 47:17 / 47:32