Los Simpson (Audiodescripción)

Cuando Marge se da cuenta de que todos la consideran aburrida, a ella le da por tomarse las competiciones de leñadores como un hobby (y tiene un verdadero don para ello). El circuito de deportes de madera competitivos la lleva a un retiro de un mes a Portland con su entrenadora, Paula, de quien Homer se preocupa por que vaya a robarle a su mujer para siempre.

Krusty revela en un podcast la historia nunca contada de su pasado acerca de la producción de una película titulada «The Sands of Space» («Las arenas del espacio») que el payaso dirigió y protagonizó. Así, Bart y Lisa se enteran de cómo fueron los primeros años de relación de sus padres trabajando como asistentes de producción en la película de Krusty.

Homer y Marge siguen a Moe después de que éste cerrara el bar temprano y se encuentran a él y a su padre discutiendo. Los Simpson, tras descubrir que Moe ha estado expulsado de su familia durante años, intentan que vuelvan a juntarse.

Marge establece un límite de tiempo frente a los dispositivos con pantalla para toda la familia y todos se adaptan fácilmente al nuevo estilo de vida. Sin embargo, Marge se da cuenta de que la adicta es ella, y no su marido ni sus hijos.

El Actor Secundario Bob es contratado como el Papá Noel de este año en el Centro Comercial. Mientras tanto, alguien está robando todos los paquetes de Navidad de los porches de la gente.

Homer enfada a Marge cuando hace un maratón de la serie favorita de ambos sin estar ella presente y para arreglar las cosas tiene que aprender una nueva habilidad. Mientras tanto, Bart se prepara para competir en el «Krusty’s Holiday Trample».

En un intento por unir a la familia, Marge obliga a todos a dejar sus aparatos electrónicos y hacer una visita a una librería.

Bart ve por error una nueva película de superhéroes un mes antes de su estreno… y el mundo se estremece ante sus nuevos poderes «espoileadores». De este modo, nace un nuevo súper villano: ¡Spoiler Boy!

En este episodio centrado en la familia Flanders, Todd culpa a Dios por la muerte de su madre y rechaza su fe, causando una gran angustia en Ned, quien lo envía a vivir con los Simpson en un intento por llevarle de nuevo entre los brazos de Dios.

Cuando Lisa divisa a una nueva mejor amiga desde la ventana del autobús, saborea cómo podría ser su vida con una familia diferente, más culta y refinada, y empieza a vivir una doble vida.

Bart asiste a rehabilitación para bromistas después de que una broma suya con una máscara de payaso aterroriza a la ciudad y destruye la carrera de Krusty. Un atormentado Krusty prueba entonces suerte en el teatro serio con una compañía de teatro regional.

Cuando un vídeo de Bart y Homer peleando se vuelve viral, ambos comienzan un viaje como celebridades de las redes sociales. Mientras tanto, Lisa lucha contra el nuevo sistema industrializado de castigos en la escuela.

Bart acepta un desafío de los gamberros del colegio que le hace acabar hospitalizado. Para cubrirse a sí mismo y no revelar la parte de culpa de Homer, Bart dice que fue al cielo y que conoció a Jesús. Eso llama la atención de unos productores de cine cristianos que le ofrecen a los Simpson un contrato para hacer una película basada en la experiencia de Bart.

Mientras la Lisa del futuro escribe un ensayo para su admisión en Harvard, recuerda los decepcionantes cumpleaños que tuvo en el pasado que le ayudaron a ser quien es.

Una Maggie demoníaca, una misión para rescatar a Milhouse de otra dimensión, el espíritu de Homer muerto probándose algunos cuerpos para ver si son de su talla y Selma finalmente encontrando el amor en un lugar insospechado: con un alienígena en el sótano.

En una misión para gastar bromas pesadas, Bart, Nelson y Mihouse le piden a Moe una novia online de la internet profunda.

Después de un viaje al Parque Acuático Aquatraz, Lisa se muestra decidida a liberar a una orca que vive en cautividad. Mientras tanto, Homer cumple su sueño de toda la vida de comprar un barco, pero muy pronto se da cuenta de que ser dueño de un barco es un asco.

Cuando Marge y Homer dejan al Abuelo como canguro de los niños, unos soldaditos de juguete desencadenan un episodio de trastrono de estrés postraumático (TEPT), enviando a la familia a un viaje al pasado del Abuelo cuando era modelo de juguetes en la posguerra.

Homer es despedido de la Central Nuclear y acaba siendo contratado por una nueva compañía tecnológica que fabrica vehículos autónomos en un ambiente de trabajo muy relajado, lo que provoca la fuga de muchos trabajadores del Sr. Burns hacia esta nueva empresa. Además, Homer acaba trabajando codo con codo con Marge y juntos descubren que el verdadero fin de la empresa es recabar datos privados de sus clientes.

Homer y los chicos vuelven a juntarse en su antiguo equipo de bolos para levantar el ánimo a Moe, pero acaban teniendo una rivalidad encarnizada con un equipo de millonarios arrogantes. Mientras tanto, Lisa y Marge intentan enseñar a Bart que el dinero no lo es todo.

Maggie es poseída por un antiguo demonio, Lisa descubre una espeluznante y perfecta versión de su familia en un universo alternativo y Homer se canibaliza a sí mismo.

Bart está lleno de remordimientos cuando gana la carrera de la escuela, con la asistencia de Nelson, que quita el primer puesto a Milhouse dándole una paliza, de la que Bart es testigo. Mientras, Homer intenta recuperar la exhibición anual de fuegos artificiales del 4 de Julio tras ser cancelada por razones presupuestarias.

Cuando detienen al hombre equivocado por robar carteras en Springfield durante un festival callejero, el agente Wiggum emprende la búsqueda del verdadero criminal.

Bart se siente desplazado cuando Homer y Lisa estrechan lazos gracias a "Matar a un ruiseñor" y comienzan a pasar tiempo juntos, por lo que Marge intenta ayudar a Homer a equilibrar la atención entre los niños.

Homer está acusado de robar una pintura de un millón de dólares y solo un detective de los años 70 puede demostrar su inocencia o culpabilidad.

Homer gana un concurso de comer ostras contra el mítico Cthulhu, Springfield es invadida por plantas extraterrestres, y el Sr. Burns abre una casa de retiro con algunas mejoras jurásicas.

Frustrada con el gobierno local, Marge decide postularse para alcaldesa. Para obtener apoyos, convierte a Homer en el blanco de sus bromas.

Homer inspira a un millennial de 35 años que le toma como referente para arrancar su negocio, que les lleva a ser perseguidos por la mafia.

Krusty se esconde en un circo después de que casi mata a Homer, quien se ha convertido en crítico de televisión y le da una mala calificación.

Mientras Dios y San Pedro discuten sobre quién entrará al cielo, los ciudadanos de Springfield recuerdan encuentros divinos.

El señor Burns teme que el fin del mundo esté cerca y encarga al doctor Frink que determine quién merece ser salvado en Springfield. Los resultados perjudican seriamente a la familia Simpson.

El abuelo recibe un audífono y escucha todo lo que han estado diciendo sobre él. Mientras tanto, Skinner descubre que su madre le ha ocultado un secreto.

Lisa se inscribe para tener la oportunidad de ser parte de la misión espacial Mars One para colonizar Marte en diez años, y la estrategia de Homer utilizar la psicología inversa para convencerla de que no lo haga falla.

Después de que Bart sea acosado en el baile escolar, Marge convence a la ciudad para que apruebe una legislación contra el acoso escolar. Mientras tanto, Homer es arrestado y enviado a rehabilitación por acosar a Ned Flanders.

El matrimonio de Marge y Homer se pone a prueba cuando viajan a una isla tropical para competir por un millón de dólares en el concurso de telerrealidad favorito de Marge.

La familia conocerá cómo fueron los días del abuelo en la Fuerza aérea. Además, Bart volverá a hacer de las suyas empezando a vapear para impresionar a la prima holandesa de Milhouse, Annika.

Lisa se enamora de un pianista de jazz llamado Brendan, por lo que Nelson y Milhouse intentan que la chica se olvide de su nuevo amor y se fije en ellos. Por otro, Bart descubre que tiene talento para la química.

Homer recuerda unas tensas vacaciones familiares al Gran Cañón con la familia Flanders. Al principio, la perfección de los Flanders enfrenta a las familias, pero cuando quedan atrapados y Ned y Bart van a buscar ayuda, las familias por fin se amistan.

Marge quiere un trabajo y se convierte en una drag queen que vende tuppers. RuPaul es la estrella invitada del episodio como Queen Chante. Mientras tanto, Lisa intenta mejorar el mundo al estilo de la película francesa "Amélie".

Ambientado en el futuro, Homer tiene un nuevo clon cada vez que muere, mientras que Lisa está casada con una versión zombie de Milhouse. Bart, por su parte, afronta el acuerdo de la custodia de sus hijos con su exmujer, Jenda.

Marge y Homer compran un cuadro por 20 dólares en un mercadillo organizado por los Van Houten y, más tarde, descubren que su autor fue un famoso pintor de principios del siglo XX y que su valor podría llegar a los 100.000 dólares.

Marge invita al Abuelo y a otros dos octogenarios a vivir en la casa de Los Simpson cuando el Hogar del jubilado es cerrado por problemas de sanidad, pero acaba frustrada con Homer cuando comienza a abrazar el "estilo de vida de los mayores". Mientras tanto, en la escuela primaria de Springfield, Bart defiende el gusto de Nelson por la ropa interior usada, haciendo que Nelson acabe siendo amigo de Bart.

El director Skinner promete un paseo en submarino a aquellos alumnos que tengan un mejor comportamiento al finalizar el día. Cuando el director del colegio decide hacer borrón y cuenta nueva, Bart cree que es posible que Skinner olvide todas sus riñas si consigue portarse bien a lo largo del día y recibir, así, el premio del paseo en el submarino.

El señor Burns proporciona gafas de realidad aumentada a sus empleados para inspirarles. Homer está encantado con el nuevo juguete hasta que se las prueba Marge y descubre que está acudiendo a un consejero matrimonial.

Homer se harta de las salas de cine y Bart le enseña a descargar películas ilegalmente. Homer está encantado con este descubrimiento que le proporciona películas gratis hasta que es apresado por piratear.

Springfield se llena de juerguistas vacacionales cuando un escape radiactivo en la central nuclear produce una nevada que cubre toda la ciudad. Cuando los turistas hacen que los precios suban de cara a las compras navideñas, Marge busca nuevos ingresos acogiendo huéspedes en casa de los Simpson.

Marge invita a un antiguo amigo por correspondencia de Homer para despertar el espíritu "Solo-Se-Vive-Una-Vez" de su marido, animándole así a tachar tareas de su "lista de cosas por hacer" de cuando tenía 10 años. Mientras, Lisa instaura un nuevo código de honor en la Escuela Primaria de Springfield.

Tras el funeral de Cheap Davis, cuatro Springfieldianos recuerdan momentos de los que se arrepienten. Homer se arrepiente de vender sus acciones de Apple para comprar una bola de bolos; a Marge le preocupa que ella causara el temperamento rebelde de Bart; el Sr. Burns recuerda un romance que abandonó con una preciosa mujer parisina y Kent Brockman admite que le dió demasiado miedo abandonar las noticias locales.

Lisa hace por fin una nueva mejor amiga, Isabel Gutiérrez, aunque poco después descubre que es republicana conservadora y su oponente en la campaña a delegada de clase de segundo curso. Anderson Cooper también participa como voz invitada, interpretándose a sí mismo.

Homer recuerda las clases de preparación para el parto cuando se ve obligado a ayudar a una mujer a parir en un ascensor. Cuando la madre llama al niño Homer Jr., Homer desarrolla un rápido y profundo afecto hacia el niño. Mientras, Lisa es reclutada por las animadoras del equipo de fútbol americano local, los Átomos de Springfield.