Les secrets de la langue française : orthographe, grammaire et conjugaison

Ce dimanche, je réponds à Bernard, qui m'écrit : "Cette nuit j'ai eu une interrogation qui m'énervait tellement que j'ai dû me lever pour vérifier : qu'est-ce que le bras et qu'est-ce que l'avant-bras ? J'avais toujours pensé que le bras était l'ensemble qui allait de l'épaule à la main, et finalement il semble que non... "Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le verbe dire est issu du latin dicere. Sur ce verbe ultra-utile, on en a construit plein d'autres : redire, médire, maudire, dédire, contredire, prédire, interdire : on serait en droit d'espérer, si notre langue était logique, que tous ces verbes suivent la même conjugaison...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ecoutez Un bonbon sur la langue du 10 mars 2024 avec Muriel Gilbert.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Je parle souvent des bonnes blagues du français, mais la plupart du temps, ce n'est pas moi qui en fais les frais. Là quand même, j'ai été vexée ! L'impératif m'a fait un croche-pied, figurez-vous - je compte sur votre discrétion, amis des mots, on est entre nous...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

C'est un échange sur le réseau social X qui m'inspire aujourd'hui, amis des mots. Si je dis que "Les métros de Paris sont conduits par des pros sympas", est-ce que quelque chose attire votre attention ?Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Quand ils doivent écrire une somme en toutes lettres, comme sur un chèque par exemple, les Français s'arrachent les cheveux. Rappelons d'abord la différence entre chiffres et nombres. Il suffit de penser au plus vieux jeu de la télé française : "Des chiffres et des lettres". Souvenez-vous que le chiffre est au nombre ce que la lettre est au mot.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Christiane m'a adressé cette semaine sur Facebook un message consterné : elle a sursauté en repérant une faute sur un panneau indicateur officiel de la capitale, un panneau qui indique la direction à suivre pour visiter les "Egouts de Paris". Or, le mot égout y est écrit avec un accent circonflexe sur le U...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le nombre de synonymes d'un mot témoigne de son importance pour ceux qui parlent une langue, explique Muriel Gilbert. Les Inuits ont des centaines de mots pour décrire la neige. Devinez quels sont les termes qui ont le plus de synonymes en français...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ce dimanche, on se penche sur une prononciation étonnante. C'est Bernard qui attire mon attention sur cette curiosité. Il m'écrit : "Nous l'avons appris à l'école primaire : la lettre c se prononce 'k' lorsqu'elle est suivie d'un a, d'un o ou d'un u et 's' devant un e, un i ou un y." Et pourtant...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Gabrielle, de Paris, au retour de ses vacances en bord de mer, se demande pourquoi la carte de certains restaurants affiche des calamars tandis que d'autres proposent des calmars. Elle se demande si c'est bien la même bestiole ou si une appellation est plus correcte que l'autre.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"On nous embêtent" ou "on nous embête" ? Vous ne ferez plus la faute à l'écrit grâce aux conseils de Muriel Gilbert.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

S'il n'y a pas de problème à l'oral, l'expression peut poser problème à certains à l'écrit. Les explications de Muriel Gilbert.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Muriel Gilbert répond ce samedi à une question de prononciation : pourquoi dit-on "ma Valérie" mais "mon Isabelle" ?Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Retrouvez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 25 octobre 2020 sur RTL.fr.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Des cadeaux, allez-vous en recevoir plein... ou pleins ? Muriel Gilbert vous répond.Des cadeaux, allez-vous en recevoir plein... ou pleins ? Muriel Gilbert vous répond.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Olivier m'a adressé le message suivant : "Bonjour Muriel, l'expression 'de part et d'autre' ne semble pas prendre de S à la fin de autre mais 'entre autres' en prend un, selon mon correcteur orthographique. J'ai du mal à comprendre pourquoi c'est une fois oui, une fois non !Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La règle magique pour accorder le participe passé a généré pas mal de messages. J'ai bien aimé celui de Thierry, de Brest, qui m'écrit : "à ce stade, ce n'est plus une épine que vous m'avez retirée du pied, écrit-il, c'est une poutre !" Mais si j'y reviens, c'est parce que j'ai reçu des demandes de précisions,Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour les enfants, d'abord, j'aimerais vous reparler d'une collection vraiment top, Histoires farfelues d'orthographe, ça se décline par âges, c'est à la fois ludique et pédagogique, très joliment illustré par Véronique Deiss et Marianne Barcilon, les textes tout rigolos étant dus à Elodie Fondacci.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

À l'oral pas de problème, mais à l'écrit, pas facile de savoir où mettre le "n'" dans la phrase "on (n')en (n')est pas loin". Les explications de Muriel Gilbert.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dimanche dernier, bien que j'aie passé toute la matinale à l'antenne, je n'ai pas pu répondre à toutes les questions... qu'à cela ne tienne, on ne va pas laisser les amis des mots dans la panade, on y retourne.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour les verbes en ER, à l'impératif, la deuxième personne (tu) ne prend jamais de S final. Mais pour "profites-en", il y a bien un S à "profite". Muriel Gilbert fait le point.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Muriel Gilbert évoque une petite coquetterie de la langue française.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Didier m'écrit qu'une remarque que j'ai faite dans mon Bonbon sur la langue du 23 décembre l'"empêche de dormir depuis ce moment-là..." (J'espère que Didier a dormi un tout petit peu entre-temps quand même)...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ce samedi, je voudrais plus précisément vous parler de l'expression "avoir affaire/à faire" ; elle génère une faute que je relève fréquemment parce qu'il y a deux façons d'écrire la chose... et c'est bien naturel, puisque en fait ce sont deux expressions différentes !Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La langue française comporte quelques "couples maudits", de ces mots qui nous guettent pour nous piéger avec une version qui se termine par une lettre muette tandis que l'autre version, qui veut dire complètement autre chose, se termine par... rien du tout.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Certaines expressions qui signifient rigoureusement la même chose s'écrivent différemment. Explications.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Cette fantaisie de prononciation est un reliquat qui date du Moyen Âge. Muriel Gilbert a enquêté pour retrouver l'origine de cette curiosité.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ce samedi, ma muse est un twitto, ou un X'o, maintenant, je ne sais plus comment appeler les abonnés de ce réseau qui s'appelait Twitter et qui s'appelle X. Quoi qu'il en soit, il s'agit d'Alexis Amand, un passionné d'histoire qui a twitté (ou X'é) la chose suivante : "Grosse pensée pour @muriel_gilbert : je viens de découvrir qu'il existe envie et envi."Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Pourquoi la lettre H est-elle muette ?", nous demande Sandrine. Réponse de Muriel Gilbert avec un exemple de saison : l'huître !Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les cas de Covid sont plus nombreux qu'on ne l'espérait... Ils sont donc plus nombreux qu'espéré... ou « qu'espéréS » ? La réponse de Muriel Gilbert.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ah, les rênes ! Si votre cousine a pris les rênes de la pizzeria familiale, comment écrivez-vous rênes ? Rênes ? Rennes ? Reines ? Dans une minute, vous n'hésiterez plus. Ce podcast est extrait du livre de Muriel Gilbert, "Les 99 fautes que tout le monde fait... sauf vous, maintenant !" (édité chez Vuibert).Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Muriel Gilbert a trouvé une règle infaillible permettant d'accorder facilement tous les participes passés.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ce week-end, chez moi, comme dans beaucoup de maisons en France, c'est opération sapin. L'occasion de répondre à plusieurs auditeurs qui m'ont adressé des messages courroucés ces dernières semaines pour se plaindre, comme Jean-Marc, sur Facebook, d'avoir entendu sur l'antenne de RTL évoquer des épines de pin...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Au nombre des figures de style au nom barbare : la catachrèse. Si barbare que le capitaine Haddock l'utilise comme injure.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Il me serait agréable, demande Marc dans un style joliment suranné, de savoir pourquoi le foie s'écrit avec un E à la fin alors que la foi n'a pas de E et qu'une fois s'écrit avec un S". Voilà une question qui rappelle une petite poésie de notre enfance, non ? Ecoutez Un bonbon sur la langue du 01 juillet 2023 avec Muriel Gilbert.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dites-vous : "J'irai après qu'on ait mangé" ou "Après qu'on aura mangé" ? J'en connais qui vont être surpris de la réponse. Mais dans une minute, vous n'hésiterez plus. Ce podcast est extrait du livre de Muriel Gilbert, "Les 99 fautes que tout le monde fait... sauf vous, maintenant !" (édité chez Vuibert).Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vous vous prélassez dans une chaise-longue en compagnie de votre magazine préféré et vous venez de tomber sur un quiz passionnant. Sûrement un quiz d'orthographe. Mais comment écrivez-vous quiz ? Et puis, comme il est aussi difficile que passionnant, vous voilà sur le gril. Mais comment écrivez-vous gril ? Dans une minute, vous n'hésiterez plus. Ce podcast est extrait du livre de Muriel Gilbert, "Les 99 fautes que tout le monde fait... sauf vous, maintenant !" (édité chez Vuibert).Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Si votre sœur a les yeux bleus et que vous avez les yeux marron, comment écrivez-vous bleu et marron ? Avec ou sans S ? Et bien, figurez-vous que votre sœur a les yeux bleus avec un S à bleus, tandis que vous, vous avez les yeux marron sans S. Pourquoi cette injustice orthographique, qui s'ajoute à celle des lois de la génétique ? Ce podcast est extrait du livre de Muriel Gilbert, "Les 99 fautes que tout le monde fait... sauf vous, maintenant !" (édité chez Vuibert).Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Certains mots sont synonymes... Mais attention, ils ne sont pas pour autant interchangeables, explique Muriel Gilbert.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Il y a des choses qui font sursauter une correctrice qui trempe distraitement sa tartine grillée dans le café au lait du matin. L'autre jour, je trempais, donc, quand tout à coup j'en ai lâché ma tartine, la journaliste à la télé venait de parler de la mise en examen de l'ancien président Sarkozy pour "recel de subordination de témoin".Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.