20251224_IRISH__curam_ar_na_boithre_a_mholadh_ag_na_gardai_thar_an_nollaig
Learn Irish with daily podcasts
Audio is streamed directly from the publisher (media.blubrry.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/23mtvmny
Contact: [email protected]
Gardaí recommend road safety over Christmas.
Cúram ar na bóithre á mholadh ag na Gardaí thar an Nollaig.
Today is the busiest day on the State’s roads during the Christmas period, and An Garda Síochána is urging drivers to slow down and be mindful of other drivers, pedestrians and cyclists.
Inniu an lá is gnóthaí ar bhóithre an Stáit i rith thréimhse na Nollag, agus tá an Garda Síochána ag impí ar thiománaithe maolú ar an luas agus bheith airdeallach faoi thiománaithe eile, coisithe agus rothaithe.
Gardaí are today launching a 24-hour campaign to enforce speed limits more strictly, coinciding with this increase in Christmas traffic.
Tá feachtas 24 huaire ar bun ag Gardaí inniu féachaint le teorainneacha luais a chur i bfheidhm níos géire, chomhuaineach leis an méadú seo ar an trácht Nollag.
Gardaí say this is the latest element of a seasonal campaign which hopes to reduce the number of road accidents.
Deir Gardaí gurb é seo an gné is deireanai den bhfeachtas séasúrtha atá ag súil le líon na dtaismí bóthair a laghdú.
Drivers are being asked to stay within speed limits and be extra careful due to the high level of traffic and long journeys people are making.
Táthar ag iarraidh ar thiománaithe fanacht laistigh de na teorainneacha luais agus bheith níos cúramaí de bharr an leibhéal ard tráchta agus turasanna fada atá ar bun ag daoine.
180 people have died on the State’s roads so far in 2025.
180 duine a bhásaigh ar bhóithre an Stáit go dtí seo i 2025.
Almost all bus, train, ferry and air services are at their peak today, as people head home for Christmas.
Tá beagnach gach seirbhís bus, traenach, bád farantóireachta agus aeir ar teann a ndíchill inniu, agus daoine ag déanamh ar an mbaile don Nollaig.
The services are recommending that people make advance reservations whenever possible.
Tá na seirbhísí ag moladh do dhaoine réamh-áirithint a dhéanamh nuair is féidir.
50,000 people will come through Dublin airport today alone, with thousands more landing at Cork, Shannon, and Knock.
50,000 duine a thiocfaidh trí aerfort Átha Cliath inniu féin, leis na mílte eile ag tuirlingt ag Corcaigh, an tSionna, agus Cnoc Mhuire.