Season 20 · Episode 179
контроль за переводчиком: Чистякова Агния
Laowaicast - подкаст про Китай · Laowaicast
March 24, 202634m 31s
Audio is streamed directly from the publisher (api.mave.digital) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Агния работает переводчиком с китайского около 20 лет, в основном в области технического перевода, а также работает в ВУзе преподавателем.<p>Мы поговорили про контроль за переводчиком со стороны ИИ и людей, про исправления и перепроверки, про качество переговоров и переводов, про требования клиентов и очарования/разочарования клиентов Китаем.</p><p>И немножко еще поговорили про нынешних студентов, их мотивацию и отличия от студентов ушедших времен.</p><p><br /></p><p>Ссылка на профиль в ВК: https://vk.com/id12569778</p><p><br /></p><p>Музыка: 張傑《他不懂》</p><p><br /></p>