Audio is streamed directly from the publisher (api.substack.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Hello, my dear friends! Здра́вствуйте, дороги́е друзья́!
Welcome to another Irene’s Russian club lesson. Добро́ пожа́ловать на очередно́й уро́к ру́сского языка́ клу́ба Irene.
Today’s lesson is dedicated to the topic named “A driving lesson”. Сего́дняшний уро́к посвящён те́ме “Урок вождения”.Let’s start with the new vocabulary. Дава́йте начнём с но́вой ле́ксики.
New vocabulary - новая лексика
* Убеди́ться - to make sure
* Пассажи́р - a passenger
* Води́тель - a driver
* Пристегну́ться - to fasten
* Сле́дующий шаг - the next step
* Вы́жать сцепле́ние - to press the clutch
* Установи́ть - to set
* Рычаг переключения передач - gear stick
* Поверну́ть - to turn
* Ключ зажига́ния - an ignition key
* Дожда́ться - to wait until
* Пога́снуть - to extinguish
* Завести́ - to start
* Дви́гатель - an engine
* Включи́ть - to turn on
* Переда́ча - speed
* Отпусти́ть - to let go
* Cтоя́ночный то́рмоз - a parking brake
* Педа́ль га́за - a gas pedal
- Пе́ред тем, как нача́ть движе́ние, убеди́тесь, что все пассажи́ры и води́тель пристёгнуты, что фа́ры чи́стые.
- Before starting, make sure that all the passengers and the driver are fastened, that the glimmers are clean.
- Сле́дующим ша́гом ну́жно вы́жать сцепле́ние.
- Next step is to press the clutch.
- Зате́м установи́те рыча́г переключе́ния переда́ч в нейтра́льное положе́ние.
- Then set the gear stick in the neutral position.
- По́сле э́того поверни́те ключ зажига́ния (не до конца́).
- After that turn the ignition key on (not till the end)
- Дожди́тесь, пока́ пога́снут сигна́льные ла́мпы прове́рки систе́м автомоби́ля.
- Wait till the signal lamps of the automobile’s checking system are extinguished.
- Да́лее, поворо́том ключа́, заведи́те дви́гатель
- Later, by turning the key, start the engine.
- Включи́те указа́тель поворо́та.
- Turn the direction indicator on
- Включи́те пе́рвую переда́чу.
- Turn the first speed on
- Отпусти́те стоя́ночный то́рмоз ("ручни́к").
- Let the parking brake go (“a handbrake”)
- Наконе́ц, пла́вно отпуска́я сцепле́ние и нажима́я педа́ль га́за, начина́йте движе́ние.
- Finally, smoothly letting go the engine clutch and pushing the gas pedal, start the movement.
Markers of sequence
После этого ->
Перед тем, как -> After that ->
Before ->
Затем ->
Сначала -> Then -> Наконец
At start -> Finally
Далее ->
Later ->
Task. Задание
Translate the sentences. Переведите предложения.
Vocabulary
* Завести́ маши́ну - to start running the car
* Сле́довать - to follow
* Пря́мо - straight
* Реме́нь безопа́сности - safety bell
* Пе́ред тем, как завести́ маши́ну, пристегни́тесь.
* По́сле э́того включи́те указа́тель поворо́та.
* Переключи́те на 2-ую ско́рость.
* Да́лее следуюйте пря́мо.
* Снача́ла прове́рьте, что реме́нь безопа́сности рабо́тает
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit irenesrussianclub.substack.com