Instantanés du monde à Thekkady ( Kerala, Inde )

<p><span><em>A fleur de peau</em></span></p><p><span>Pourquoi Kerala rime-t-il avec Ayurveda ? Pourquoi cette région de l’Inde se targue-t-elle d’être le fleuron de la médecine traditionnelle indienne ? Pour le savoir, suivez deux médecins ayurvédiques hors pair, Kiran Vyas et Siby Varghese, qui vous initieront à cette science immémoriale, qui ne laisse souvent entrevoir que le grain de sa peau… Puisque telle est la partie émergée de cet iceberg de connaissance : le massage. A Thekkady, on masse à tous les étages, mais ne vous y trompez pas, derrière ces frissons se cachent des équilibres subtils, à découvrir…</span></p><p><span><u>Intervenants :</u> Kiran Vyas, Siby Varghese, médecins ayurvédiques</span></p><p><span><u>Doublage </u>: Thierry Belmont</span></p><p><span><u>Traduction :</u> Johnson Marigiri</span></p><p><span><u>Technicien </u>: Daniel Arachtingi</span></p><p><span><u>Réalisation :</u> Anne Bonneau</span></p><p><span><u>Extraits musicaux </u>: l’album Thakan, de Pandit Bhattacharya et Fred Hamilton, « Swara Jati » et « Hang cordes » de Ravi prasad et le Z Quartett</span></p>