Instantanés du monde à Mannar ( Kerala, Inde )

<p>C’est en poussant la porte de cette fabrique d’une petite bourgade du Kerala que vous entrerez au paradis. Pourtant, à première vue, elle a tout de l’enfer : fumées, scories, gerbes d’étincelles, chaleur intense et nuages de poussière, percés par des apparitions d’hommes pressés portant pinces et creusets bouillonnants… C’est ici que sont fabriqués les accessoires à toute bonne religion terrestre respectable : cloches pour les temples ou les églises, croissant des mosquées, lampe à huile et autres bustes de divinités ou de saints… Une fonderie. Embarquez dans ce maelstrom, et rencontrez ceux qui créent ces merveilles adorées par les dévots, dans un enfer, dont ils sont fiers…</p> <p><u>Intervenants :</u> Pradibh, Pallani et Rajapan, ouvriers. Monsieur Ramaswamy, propriétaire de la forge, Menni, artiste plasticienne</p> <p><u>Doublages </u>: Gérard Lemoal, Corinne Stivala, Martin Baumer, Pierre Martin et Jean Marc Thibaudier</p> <p><u>Traduction :</u> Johnson Marigiri</p> <p><u>Technicien </u>: Pierre Martin</p> <p><u>Réalisation :</u> Anne Bonneau</p> <p><u>Extraits musicaux </u>: « Along the dusty road », « Sajana », « Kanya », « Intermission », « The nomad » et « Outtro, the beginning » de Niraj Chag et « The way of devotion » de Kiran Murti</p>