French by Ear - フランス語の聞き取り

Dans certaines circonstances, le temps peut nous paraître très long. Par exemple quand on attend quelque chose et qu'on est impatient. Et plus on s'impatiente, plus on s'énerve, plus le temps nous paraît long. Alors, que faire dans ce type de situations ? Le mieux, c'est la "technique" de la bouilloire, invention romanesque anglaise. Très utile quand votre bouilloire se prend pour une star du rock n'roll... Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans certaines situations, le temps peut nous paraître très long. Par exemple chez le dentiste. Ou quand on attend quelque chose et qu'on est impatient. Et plus on s'impatiente, plus on s'énerve, plus le temps nous paraît long. Alors, que faire dans ce type de situations ? Le mieux, c'est la "technique" de la bouilloire, invention anglaise de la fin du XIXème siècle 🙂. Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Une société japonaise a présenté il y a quelques mois une cabine pour faire la sieste debout (!) au bureau. "Une histoire à dormir debout" donc. Et surtout une idée farfelue, à mon avis. Parce qu'il n'y a pas besoin d'inventer quelque chose de nouveau. Le Japon a déjà, et depuis très longtemps, l'endroit parfait pour la sieste 🙂 ! Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Il y a quelques mois, une société japonaise a présenté une cabine pour faire la sieste debout (!) au bureau. "Une histoire à dormir debout" donc. Et surtout une drôle d'idée à mon avis. Parce qu'il n'y a pas besoin d'inventer quelque chose de nouveau. Le Japon a déjà, et depuis très longtemps, l'endroit parfait pour la sieste 🙂 ! Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pourquoi est-ce que je me suis retrouvé à chanter, à moitié ivre, "Tombe la neige" à quelques pêcheurs dans le bar karaoké d'un petit village sur l'ile de Shikoku un soir de 2016 ? Parce que Paris est magique. Même en plastique et au milieu de nulle part... Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Un peu partout dans le monde, quand on dit "Je viens de Paris", on est bien accueillis. On nous sourit. N'est-ce pas magique ? Et c'est comme ça que je me suis retrouvé à chanter, à moitié ivre, "Tombe la neige" à quelques pêcheurs dans le bar karaoké d'un petit village sur l'ile de Shikoku un soir de 2016. Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Normalement, je dois vivre jusqu'à 92 ans. Il me reste un petit bout de chemin à parcourir.... Alors, comment bien vieillir ? En écoutant les conseils des médecins, OK. Mais aussi les Rolling Stones 😝🎸! J'en profite pour parler de "Pierre qui roule n'amasse pas mousse", une expression un peu vieillotte à laquelle on pourrait peut-être donner une nouvelle signification, positive et plus moderne. Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Normalement, je dois vivre jusqu'à 92 ans. Il me reste un petit bout de chemin. Alors, comment bien vieillir ? En écoutant les conseils des médecins, OK. Mais aussi les Rolling Stones ! 😝🎸 Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Il y a chaque matin quand je me promène à l'aube, ces aromes fantastiques qui s'échappent des cuisines des maisons le long de la rivière. D'où proviennent elles ? Quelle est cette magie olfactive ? C'est le parfum de l'amour maternel qu'on met en boîte ! Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Chaque matin, quand je me promène à l'aube, je suis étonné, ému même, par les odeurs de cuisine qui sortent des maisons sur mon chemin. Mais quelles sont ces aromes extraordinaires ? C'est l'amour maternel qu'on met en boîte ! Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vous vous rappelez de ce vieux film ? E.T., 1982, Spielberg... Un extraterrestre débarque sur notre planète et il s'amuse beaucoup. Enfin, au début... Parce qu'au bout d'un moment, il chope un gros coup de blues ! Il devient triste car quelque chose lui manque. Finalement, il nous ressemble beaucoup ! Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vous vous rappelez de ce vieux film ? E.T., 1982, Spielberg... Un extraterrestre arrive sur notre planète et il s'amuse beaucoup. Enfin, au début du film. Mais au bout d'un moment, il a un gros coup de blues. Il devient triste car quelque chose lui manque. Finalement, il nous ressemble beaucoup 🤔! Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

J'ai fait une petite cérémonie hier pour dire "adieu" à mes grammaires japonaises, mes méthodes de japonais et mes listes de vocabulaire. C'était un peu émouvant mais surtout très joyeux. Je vais enfin pouvoir me faire plaisir avec cette langue ! Sans méthodes, sans grammaires, sans liste de vocabulaire... 😊 Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

J'ai fait une petite cérémonie hier pour dire "adieu" à mes grammaires japonaises, mes méthodes de japonais et mes listes de vocabulaire. C'était un peu émouvant mais surtout très joyeux. Je vais enfin pouvoir me faire plaisir avec cette langue ! Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

C"est la deuxième partie de mon dialogue avec Édith Silva, une créatrice au sens large qui aime associer poésie, illustrations avec, souvent, une inspiration japonaise . Si vous ne l'avez pas encore fait, je vous conseille d'écouter d'abord la première partie. Dans cette seconde partie, Édith nous parle de son recueil de voyage "LE JAPON, 100 instants de voyage", de "Passagère", son livre de haïkus illustrés consacré à la poésie qu'on peut trouver (en regardant bien) dans les transports en commun, de ses projets, etc. Le niveau de français dans dialogue est assez élevé, vraiment pour des élèves de niveau intermédiaire à avancé. N'hésitez pas à utiliser la transcription sur mon site . Le site internet d'Edith est ici, sa page Instagram est là. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vous êtes tendus, énervé, en colère ? Et vous avez envie de crier un bon coup pour exprimer cet énervement, libérer cette colère ? En un mot : vous défouler ! La région d'Iwate, au nord du Japon, organise un festival spécialement pour ça.... Ou sinon, il y a les fléchettes. C'est pas mal non plus les fléchettes😉. Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vous êtes énervés, en colère et vous avez envie de crier un bon coup pour vous défouler, exprimer cet énervement, libérer cette colère ? La région d'Iwate, au nord du Japon, organise un festival spécialement pour ça.... Ou sinon, il y a les fléchettes 😉. Transcription gratuite sur mon site. Retrouvez-moi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La meilleure stratégie pour progresser en français ? Dormir. Et rêver aussi ! C'est une des conclusions de "Pourquoi nous dormons" de Matthew Walker, un livre très intéressant que je viens de finir. J'explique pourquoi dans ce podcast. Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Pourquoi nous dormons". C'est une drôle de question et le titre d'un livre très intéressant que j'ai lu pendant mes vacances. C'est incroyable tout ce qui se passe dans notre cerveau pendant la nuit. Et c'est aussi très utile pour apprendre une langue étrangère. Alors, pour votre français, dormez et rêvez ! Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce dialogue , je discute avec Édith Silva, une créatrice au sens large qui aime associer poésie, illustrations avec, souvent, une inspiration japonaise . Dans la première partie de notre entretien, elle nous parle de son métier et de son voyage au Japon, et notamment son séjour à la ferme, qui a inspiré son premier ouvrage "LE JAPON, 100 instants de voyage". Le niveau de français dans dialogue est assez élevé, vraiment pour des élèves de niveau intermédiaire à avancé. N'hésitez pas à utiliser la transcription sur mon site ! Le site internet d'Édith est ici , et son Instagram est là . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Lancé en 2016, le site de covoiturage Blablacar est un énorme succès puisque pratiquement un tiers des Français sont inscrits sur la plateforme. Avec beaucoup de retard sur tout le monde (y compris ma maman de 80 ans, j'ai utilisé ce service pour la première fois... la semaine dernière. Impressions et commentaires dans ce podcast. Transcription gratuite sur mon site . Retrouverz moi aussi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Plus de 20 millions de Français sont inscrits sur Blablacar, un site de covoiturage. Presque un Français sur trois ! Ce service a beaucoup d'avantages : moins cher (et parfois plus rapide) que le train, plus écologique que voyager seul en voiture. Et surtout, il y a le "bla bla", la possibilité de bavarder avec des gens inconnus le temps d'un trajet. Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

En ville, à la campagne, dans les églises, les théâtres antiques, les pars, les jardins… Du rock, de la pop, de la chanson, du jazz et même du boogie-woogie ou du zydeco, la musique est partout en France de juin à septembre. C’est LE son de l’été. Grâce aux plus de mille festivals qui ont lieu à cette époque un peu partout dans le pays. Profitez-en ! Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi sur Instagram .Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le son de l'été en France, c'est la musique. Et pas seulement le 21 juin, jour de la Fête de la musique, mais tout l'été. Il y a de la musique partout, tout le temps grâce aux plus de 1 000 festivals dans tout le pays et dans tous les styles de musique. Quel bonheur ! Transcription gratuite sur mon site internet . Retrouvez-moi aussi sur Instagram. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Parlez-vous le scthroumpf ? C'est une sorte de français schtroumpfement intéressant ! Je redécouvre cette BD de mon enfance (Les Schtroumpfs) lors d'un passage en France chez ma maman. Et en particulier un petit épisode rigolo, où tous les Schtroumpfs partent pour une longue expédition... Ce qui m'amène à réfléchir à notre apprentissage des langues étrangères. Transcription gratuite sur mon site. Retrouvez-moi aussi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

En vacances en France, je replonge dans les bandes dessinées de ma jeunesse avec plaisir. Et je redécouvre un épisode des Schtroumpfs, où tout le village fait une longue marche, guidé par son chef le Grand Schtroumpf. Cette petite histoire rigolote m'a fait réfléchir aux difficultés quand on apprend une langue étrangère. Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le "carillon éolien", les glaçons dans mon café glacé, les enfants dans la piscine et la pastèque (entre autres) ont un point commun. En été, ce sont des sont de saison. Explications dans ce podcast. Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Il y a des sons qu'on entend qu'en été, par exemple le chant des cigales ou la joie des écoliers qui s'amusent dans la piscine de l'école. Mais celui que j'aime le plus, c'est peut-être le "cri" des glaçons dans mon café glacé ! Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez moi aussi sur Intsagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Que faire quand il fait très chaud, qu'on se sent comme "mort", complètement déshydraté ? Il existe une solution miraculeuse : croquer à pleines dents dans une belle tranche de pastèque. CRUNCH ! BAM ! PING ! C'est la résurrection ! Éloge de ce fruit (presque) parfait 🙂. Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site . Retrouvez-moi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Comment revivre chaque matin quand il fait déjà trop chaud, que les nuits sont difficiles ? Il existe une solution miraculeuse : croquer dans une belle tranche de pastèque. À pleines dents. Éloge de ce fruit (presque) parfait ! Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site. Retrouvez-moi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Deux annonces concernant mon podcast : Vous êtes maintenant plus de 1 000 personnes à me suivre. Merci beaucoup. Je ne comprends pas encore bien comment ça marche (!) mais j'ouvre un compte Instagram. Transcription sur mon site . Retrouvez-moi sur Instagram . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Imaginez que vous puissiez progresser du niveau A0, débutant total, au niveau B1 en moins d'une demi-heure. En français, c'est impossible. En bowling par contre... Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vous trouvez que le français, c'est dur ? Que vous ne progressez pas assez vite ? Et ça vous énerve ? Essayez le bowling pour vous détendre 🧘. C'est peut-être la seule activité où on peut passer du niveau A0, débutant total, à B1 en quelques minutes 🙂. Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans le métro, j'aime bien regarder les gens. C'est souvent intéressant, parfois rigolo. Et c'est comme ça que je suis tombé sur Antoine Doinel dans un train à Tokyo ! Antoine Doinel, vous connaissez ? C'est un Français, une star de cinéma qui a l'air assez célèbre au Japon. Mais, en fait, il n'existe pas vraiment... Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans le métro, j'aime bien regarder les gens. C'est comme ça que j'ai "rencontré" Antoine Doinel dans un train à Tokyo ! Antoine Doinel, vous connaissez ? C'est un Français, une star de cinéma qui a l'air assez célèbre au Japon. Mais, en vrai, il n'existe pas... Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

En août, je serai de retour en France pour un mois, fuyant la moiteur tokyoïte. Je donne dans ce podcast le Top 3 des saveurs françaises dont je vais profiter cet été et qui me mettent déjà, quelques semaines à l'avance, l'eau à la bouche. Découvrez aussi dans ce podcast mon point commun avec le chien de Pavlov, et le gros problème avec les boulangeries japonaises. Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Cette année aussi, au mois d'août, je fuis Tokyo. Direction : la France, ma famille, mes amis et... ces petits plats qui me manquent au Japon 😉. Il y en a beaucoup mais je parle ici des trois choses que je suis certain de manger cet été et qui me mettent déjà l'eau à la bouche. Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Brian May, guitariste de Queen, ou Richard Collasse, romancier français, ont un point commun avec les gros c**s . Ils sont énervants. Mais il y a énervant et "énervant", il ne faut surtout pas confondre ! J'essaie d'expliquer la différence dans ce podcast. Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Il y a les gens énervants, vraiment énervants. Totalement égoïstes, ils ne font pas du tout attention aux autres. On les voit souvent dans les transports en commun. Mais il y a aussi les gens "énervants", entre guillemets. Ils nous énervent aussi, oui. Mais, surtout, on les admire. Transcription gratuite, 無料トランスクリプションsur mon site . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

J'ai beaucoup hésité. Mais, finalement, j' ai décidé de ne pas parler des émeutes en France dans mon podcast. Mais, si le sujet vous intéresse, si vous avez des questions, je propose une rencontre Zoom le dimanche 9 juillet à 18h00. Pendant cette rencontre, je vais résumer les faits confirmés (que s'est-il passé exactement ?) et répondre à vos questions. Niveau : à partir de A2. Cette rencontre d'une heure (ou un peu plus) est gratuite mais limitée à 8 personnes pour pouvoir avoir un véritable dialogue. Pour participer, envoyez moi un message par le formulaire de contact du site avant samedi soir. N'hésitez pas à poser des questions sur la situation en France dans votre message. J'enverrai un lien Zoom quelques heures avant la rencontre. Transcription de ce podcast disponible sur mon site . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Des magasins au Japon, notamment une chaîne de salons de coiffure, proposent un nouveau service à leurs clients timides : l'option "sans blabla". Si vous n'avez pas envie de parler avec votre coiffeur, c''est possible. Pas sûr que ça soit une bonne idée. Heureusement, il y a d'autres options pour ceux qui, comme moi, aiment le blabla. Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Des magasins au Japon, notamment une chaîne de salons de coiffure, proposent un nouveau service à leurs clients timides : l'option "sans blabla". Si vous n'avez pas envie de parler avec votre coiffeur, vous pouvez choisir cette option et on vous laissera tranquille. Une bonne idée ? Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Il y a beaucoup de bonnes raisons pour commencer à apprendre une langue étrangère. Mais pour le faire à l'âge de 80 ans, comme Madame Yahata, il faut avoir une raison et une motivation exceptionnelles. Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

On peut commencer à apprendre une langue étrangère pour de nombreuses raisons différentes. Mais c'est assez rare de débuter à plus de 80 ans, comme Madame Yahata, il faut avoir une motivation et un objectif exceptionnels. Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Alors qu'il faisait un temps magnifique, un temps à flâner sur les quais, à prendre le soleil en terrasse en regardant la vie passer, ou à partir à la pêche, 5 000 personnes sont venues, de leur plein gré, faire une dictée sur les Champs-Élysées à Paris. Ces personnes sont-elles folles ? Essayons d'y voir clair. Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

5 000 Français se sont présentés un dimanche matin sur les Champs-Élysées pour faire... une dictée ! Sont-ils fous ? J'essaie de répondre à cette question. Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La pluie a mauvaise réputation. Il parait que ça mouille 😉. Pourtant, en cherchant bien, il y a plein de raisons de l'aimer, cette pluie. Et de chanter sous la pluie en sautant dans les flaques. À la Gene Kelly. SPLASH ! Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La pluie a mauvaise réputation. Il parait que ça mouille 😉. Pourtant, en cherchant bien, il y a plein de raisons de l'aimer. Et de chanter sous la pluie ! Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le jazz, c'est un peu comme l'umeboshi. La première fois, ça pique un peu 😶. Il y en a beaucoup qui aiment pas ! Du coup, pour une première "date", c'est pas forcément l'idéal... Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Tout le monde n'aime pas le jazz. Il y a même beaucoup de personnes qui détestent en fait. C'est un peu comme l'umeboshi (la petite prune salée japonaise) finalement. Du coup, le club de jazz, c'est pas forcément une bonne idée pour un premier rendez-vous amoureux 😶. Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.