Folksagopodden

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.  Bakom lucka 5 gömmer sig kedjesagan, också kallad kumulativ saga, formelsaga eller kort och gott tjatsaga. Den bygger på en ramsa som upprepas och byggs ut under sagans gång. Kedjesagan är också Jacks favorittyp av saga och i podden har det varit med många olika kedjesagor - kolla till exempel in den hungrige jätten i avsnitt 1 eller avsnitt 37 som är helt vikt till tjatsagor. Berättelse i detta avsnitt Gubben och gumman som fick julslakt, hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 – berättelserna. Där uppges att den kommer från Klässbol i Stavsnäs socken i Värmland och är upptecknad av Carl Johan Eriksson. 

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.  Dagens lucka innehåller varför-sagan, en typ av folksaga som skulle kunna kallas mytens lillasyster, eftersom den precis som dem förklarar varför något är som det är med hjälp av en berättelse. Skillnaden är att varför-sagan troligen inte tagits på lika stort allvar utan mer varit som ett fyndigt sätt att förklara världen. I Folksagopodden är varför-sagor ganska vanliga i djur-avsnitten, till exempel den som förklarar varför haren har kort svans och sprucken läpp. Sagor i dagens avsnitt Hur lössen kom till – hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 – berättelserna. Där förekommer två varianter, den ena från Hilda Lundell och den andra från Hulda Hammarbäck i Närke.  Varför svalan bygger sina bon på människans hus,  När vår herre skapade solen och månen och stjärnorna. hittade av mig i Sagor från Edsele, sammanställd av Frans Bergvall. Där anges att sagan kommer från Edsele i Ångermanland. 

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.  Bakom dagens lucka hittar vi Epos. Epos är långa berättelser skrivna på vers som ofta handlar om en hjältes äventyr och som innehåller mytiska varelser och gudar. Kända exempel på epos är Gilgamesheposet och Illiaden och Odyssén. Idag är också kalenderns första gäst i form av poddens hus-bard Viktor "Homeros" Borg Berättelse i detta avsnitt Beowulf – som går att läsa om här https://sv.wikipedia.org/wiki/Beowulf den är från början skriven på fornengelska. Viktor har återberättat det från sitt (eller vårt kollektiva berättelse-) minne

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.     Bakom lucka 2 hittar vi myten. Myter är mycket gamla berättelser som till exempel berättar om hur jorden eller människorna blev till (skapelsemyter), varför saker ser ut som de ser ut (etiologiska myter) eller berättelser om gudarna och deras äventyr. Religioner brukar innehålla myter, och de kan vara de allra första sagorna som finns. I folksagopodden har det tidigare varit med myter i till exempel avsnitt 101 - mytiska utmaningar.    Berättelse  i detta avsnitt Den goda och den onda tvillingen – hittad av mig i American Indian Myths and Legends, sammanställd av Richard Erodes och Alfonso Ortiz. Där uppges att den kommer från Yumafolket i nordamerika. 

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu.    Bakom lucka 1 hittar vi konstsagan - en form av berättelse som lånar form och innehåll av den klassiska folksagan men som till skillnad från den har en författare och är nedskriven från början. Kända konstsagoförfattare är till exempel H.C Andersen och Elsa Beskow. I folksagopodden har det gått att höra flera konstsagor som till exempel Flickan med svavelstickorna och Flickan som mötte Huldran. De avsnitten heter just Konstsagopodden. Sagan är gammal och därför ganska krångligt skriven - så därför släpps den både i uppläst form (lite krångligare) och återberättad form (lättare). Detta är den återberättade versionen.  Saga i detta avsnitt  Del 1 av en julsaga av Charles Dickens. Återberättad fritt från minnet av mig, baserat på  Översättningen från Wikisource https://sv.wikisource.org/wiki/En_juls%C3%A5ng_p%C3%A5_prosa_(Wikisource-%C3%B6vers%C3%A4ttning) 

I folksagokalendern 2024 bjuder Folksagopodden på en ny berättelsetyp varje dag fram till jul. Det blir sagor, myter, legender från både förr och nu. Bakom lucka 1 hittar vi konstsagan - en form av berättelse som lånar form och innehåll av den klassiska folksagan men som till skillnad från den har en författare och är nedskriven från början. Kända konstsagoförfattare är till exempel H.C Andersen och Elsa Beskow. I folksagopodden har det gått att höra flera konstsagor som till exempel Flickan med svavelstickorna och Flickan som mötte Huldran. De avsnitten heter just Konstsagopodden. Saga i detta avsnitt Del 1 av en julsaga av Charles Dickens. Översättningen är från Wikisource https://sv.wikisource.org/wiki/En_juls%C3%A5ng_p%C3%A5_prosa_(Wikisource-%C3%B6vers%C3%A4ttning) 

Avsnitt 111 bjuder bara på en saga, men en riktigt lång en som hinner handla om allt från fruktträd till hyenor – den är så lång att det inte räcker med en förtrollning, utan inte mindre än tre olika förbannelser hinns det med. Det är också sista avsnittet innan julkalendern rullar igång! Saga i detta avsnitt Häxan och hennes tjänare, hittad av mig i Greenwood Library sid 1130 och i Andrew Langs gula sagoboken. Båda anger att det är en rysk folksaga. https://etc.usf.edu/lit2go/142/the-crimson- fairy-book/5207/the-witch-and-her-servants/

Ser du stjärnan i det blå? Passa på att önska då! Eller så kanske du redan fått din högsta önskan uppfylld genom att Folksagopodden släpper ett nytt avsnitt. I avsnitt 110 haglar önskningarna tätt, och lika tätt haglar uppfyllandena! Men är det verkligen så bra att få alla sina önskningar uppfyllda hela tiden? Sagor i detta avsnitt De tre önskningarna – hittade av mig här https://www.worldoftales.com/European_folktales/English_folktale_65.html#gsc.tab=0 där det anges att det är en engelsk folksaga Den magiska penseln – berättad för mig av Rose-Marie Lindfors (https://rose-marie.nu), från början en kinesisk saga, en variant går att hitta här https://fairytales.love/the-magic-paintbrush/ Den blå elden – hittad av mig här http://www.literaturepage.com/read/grimms-fairy-tales-190.html där den anges vara upptecknad av bröderna Grimm och är en tysk saga. Pojken som önskade veta hur det var att bli gift – hittad av mig i Småländska sagor,  sammanställd av Per Gustavsson. Där uppges den vara upptecknad av Carl-Herman Tillhagen. Jag har modifierat sagan för att göra den mer barntillåten.

Välkomna till ett skrämmande bra avsnitt av folksagopodden! Det är halloween-tider så det passar väl bra med lite skräck. Varning för den lättskrämde, som kanske ska ha med sig någon trygg person när de lyssnar i ett avsnitt där läskighetsgraden ökar för varje saga Sagor i detta avsnitt Gamle gubben Jenkins – hittad av mig här https://www.scaryforkids.com/im-not-dead/ där det uppges att sagan är baserad på en folksaga från Charleston i South Carolina i USA. Döden och de två kompisarna, hittad av mig i The Doctor to the Dead Book - Grotesque Legends and Folk Tales of Old Charleston, där det uppges att den kommer från Charleston i South Carolina i USA. Min svansastump – hittad av mig här https://www.scaryforkids.com/tailypo/ där det anges att den är baserad på en folksaga från Nordamerika¨ Ge den tillbaka – hittad av mig i Scary Folktales sammanställd av Megan Kopp. Där anges det att sagan kommer från tyskland

Det är dags för ett nionde besök i djurens värld! Denna gång blir det fabel-bonanza, så var beredd på sensmoraler av varierande kvalitet. Sagor i detta avsnitt Bina och vaxkakan Örnen och korpen Krabban och hennes mor Lejonet, räven och åsnan Örnen och kajan Mössen och vesslorna Åsnan, tuppen och lejonet Lejonet, tuppen och elefanten Apan och hennes unge Samtliga fabler är hittade av mig i Aisopos Fabler.

Det är dags för konstsaga! Denna gång av Finlands främste Sagoherre; Zacharias Topelius (1818-1898) Saga i detta avsnitt: Hallonmasken av Zacharias Topelius hittad av mig i samlingsverket Läsning för barn. Språket är moderniserat av Jack.

Avsnitt 106 Veckans avsnitt handlar om att ge igen! Vi har nog alla någon gång känt att vi vill ge igen på något – hämndbegär. Men det är inte alltid hämnden blir som man tänkt, eller är lösningen på ens problem och då kan det uppstå hämndbesvär. I avsnitt 106 får vi möta några olika hämnare med olika lyckade resultat. Sagor i detta avsnitt Spindelmannen – hittad av mig i Canadian Fairy Tales, sammanställd av Cyrus Macmillan, där anges att den är från Kanada. Tjockskallen - hittad av mig i Canadian Fairy Tales, sammanställd av Cyrus Macmillan, där anges att den är från Kanada. Länsmannen och den onde – hittad av mig i Folksagan i Sverige 2 – berättarna, där uppges att den är upptecknad av P. A Säve och berättad av Catharina Bodilla Östman på Gotland.

Folksagopodden är tillbaka med sin nionde säsong! Detta avsnitt handlar om riskerna med att vara för bra på något.  Missa inte poddens skrivartävling – till julkalendern önskar podden sig så kallade fractured fairy-tales – parodier på sagor. Läs mer om tävlingen på Folksagopoddens instagram eller facebook! Sagor i det här avsnittet Jägarinnan – hittad av mig i Fearless Girls, Wise Women & Beloved Sisters, sammanställd av Kathleen Ragan. Där uppges sagan vara från Inuitområden i nordamerika. Hatten som betalade för sig själv – hittad av mig i Svenska folksagor III, där den anges komma från Mickel i Långhults uppteckningar i Småland. Sagan är förkortad av mig.  En kvinnas kärlek – hittad av mig i Fearless Girls, Wise Women & Beloved Sisters, sammanställd av Kathleen Ragan. Där uppges sagan vara från Uigur-folket i Kina.

Sommaren rullar vidare och likaså sommarens traditioner, och en viktig sådan är ju sommarpraten! Men inte är det bara p1 och den verkliga världen som ska få sommarprata? Nej, självklart inte! Därför kommer här tre sommarprat från sagofigurer – dessutom en chans till en sommarlek – vilka som sommarpratar får man nämligen försöka gissa själv. Utmana någon vettja! Länk till spellistan: https://open.spotify.com/playlist/4iiPZMloFQf2xcqYowNEso?si=f9a53b85ef2740b8  Instruktion för hur man köar upp det på ett bra sätt: https://instagram.com/folksagopodden/  

Det är sommar och det brukar ju innebära både nyhetstorka och folksagotorka (åtminstone från denna podd) men inte just denna vecka! Jack har grävt fram sagor som passar till de senaste nyheterna (nåja..) och kan därför bjuda på ett rykande aktuellt avsnitt.   Alla sagor i detta avsnitt har redan publicerats på Folksagopoddens tiktok-kanal – kolla in den vettja! https://www.tiktok.com/@folksagopodden   Sagor i detta avsnitt  Tranan och kråkan, hittad av mig här https://fairytalez.com/the-crane-and-the-crow/ . Där uppges att sagan är från Australien. ljudeffekt joakgust på freesound.  Kärringen på sjuksängen, hittad av mig i Folksagan i Sverige 2, där uppges den vara från Länna socken  Kärringen som älskar värmen, hittad av mig i Folksagan i Sverige 2, där uppges den vara upptecknad av Gustaf Ericsson i Vansö socken i Södermanland.  Bråket mellan valen och sandsnäpporna, hittad av mig här: https://brilliantstarmagazine.org/articles/the-war-of-the-whales-and-the-sandpipers där anges att sagan kommer från Marshall-öarna.  Hur flöjten kom till, hittad av mig i American Indian Myths and Legends sammanställd av R. Erdoes och A. Ortiz, där uppges den vara från Brule-Sioux-folket.  

Det är säsongsavslutning för Folksagopodden, och vi avslutar med några sagor där frun nog får räknas som den bättre hälften, eller åtminstone den smartare hälften! Folksagopodden är tillbaka igen i höst! Till dess får du gärna följa och höra av dig via sociala medier, podden finns på Instagram, Facebook och Tiktok! Tack till alla som lyssnat på säsong 8 och glad sommar Sagor i det här avsnittet Hur kungen valde svärdotter, hittad av mig i Fearless Girls, Wise Women & Beloved Sisters, sammanställd av Kathleen Ragan. Där anges att sagan är från Rumänien Hur pigan blev fru i huset, hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 – berättelserna (sammanställd av Per Gustavsson och Ulf Palmenfelt). Där anges att sagan kommer från Algutsboda i Småland.  Frisörens fru, hittad av mig i Fearless Girls, Wise Women & Beloved Sisters, sammanställd av Kathleen Ragan. Där anges att sagan är från Indien, i det som på brittiska  väldets tid hette Punjab-provinsen. Den nyfikne mannen, hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 – berättelserna (sammanställd av Per Gustavsson och Ulf Palmenfelt). Där anges att sagan kommer från Vallda socken i Halland och är upptecknad av P.N. Peterson

Avsnitt 103 bjuder på tre ganska olika sagor från Palestina. Sagor i detta avsnitt Mamman som födde en gryta Sumak din idiot Gumman och hennes katt  - alla tre sagor är hittade av mig i Speak, Bird, Speak Again, Palestinian Arab Folktales, sammanställd av Ibrahim Muhawi.

Vad finns egentligen därute i skogen? Ja, det tar vi reda på i veckans avsnitt av Folksagopodden, och svaret visar sig vara både det ena och det andra. P.S! Missa inte tävlingen som pågår på Folksagopoddens instagram fram till 13/5 där man har chansen att vinna en tygkasse med poddens logga. https://instagram.com/folksagopodden Sagor i avsnittet Sagan om Hok Li och dvärgarna – hittad av mig i Andrew Langs den gröna sagoboken, där uppges sagan vara kinesisk. Sagan om Hassebu – hittad av mig i Andrew Langs den violetta sagoboken, där uppges sagan från början ha berättats på Swahili Arbetarna i underjorden – hittad av mig i Andrew Langs den violetta sagoboken, där uppges sagan vara estnisk.

Vi provar på en släkting till folksagan i form av myten! Podden doppar tårna i den nordiska och den grekiska mytologin och hittar två myter där svåra utmaningar står i centrum, men på väldigt olika sätt. sagor i detta avsnitt Tor i Utgårda - hittad av mig i Bra böckers Folksagor 6 - Gudar. Sammanställd av Jan-Öjvind Swahn och berabetade av Gil Dahlström. Från början en nordisk myt. Orfeus och Eurydike - hittad av mig här https://www.ungafakta.se/grekiskmytologi/ från början en greksisk myt

Det är dags för avsnitt nummer 100 och podden slår på stort med ett jubileumsintro av MC Snacc och ett helt nytt omslag av vår fantastiska grafiker Elin Aller. Det blir både gammalt och nytt när temat tar upp en av sagovärldens favoriter; de där personerna som det av olika anledningar blir lite tokigt för, de där som är lite tossiga.. kort sagt de som inte är helt hundra. Sagor i detta avsnitt Tre tossigare än er – hittad av mig här https://fairytalez.com/the-three-fools/ där uppges att sagan är brittisk.  Vad ska barnet heta? – hittat av mig i svenska folksagor band 7, där återberättad av Jöran Sahlgren, från början upptecknad av Gabriel Djurklou i Närke. Repris från avsnitt 8 – Tokar Kalven som åt upp västgöten – hittad av mig i folksagorna i Sverige 3 – berättelserna. Där uppges att sagan är upptecknad av Sven Rothman efter Skomakare Gustafsson i Skedevi socken Vems gubbe är dummast? – Hittad av mig i Bra böckers Folksagor 3. Gyckel, där återberättad av Jan-Öjvind Swahn. Från början en norsk folksaga. Repris från avsnitt 18 – tävlingar. Stövlarna som skickades med telegrafen – hittade av mig i folksagorna i Sverige 3 – berättelserna. Där uppges den vara upptecknad 1923 i Hällestad socken i Östergötland av Gustav E. Olsson, efter C.O.Olsson. 

Folksagopodden släpper extra tidigt med anledning av World Storytelling Day! Berättandets egen dag har i år temat ”bygga broar” så folksagopodden bjuder på två folksagor om just broar.   Läs mer om world storytelling day här: https://sagobygden.se/sv/varldsberattardagen-world-storytelling-day/ Sagor i avsnittet Två getter och en bro – hittad av mig i Three-minute Tales sammanställd av Margaret Read MacDonald. Där uppges att sagan är rysk En bro av fåglar – en mix av https://fairytalez.com/herd-boy-weaving-maiden/ och  https://en.wikipedia.org/wiki/The_Cowherd_and_the_Weaver_Girl som är kinesiska och https://fairytalez.com/the-sky-bridge-of-birds/ som är koreansk

I avsnitt 98 får vi lära oss att hjälp kan komma från oväntat håll. En enkel kruka, eller en ljusstump, eller varför inte en katt kan visa sig vara mycket bra att ha.. om de råkar vara magiska alltså. För även det som är minst kan ge vinst Sagor i det här avsnittet Lerkrukan – hittad av mig i Svenska Folksagor VII, utgiven av Norstedts. Där uppges sagan vara insamlad av Per Arvid Säve och berättad av Anders Söderdahl. Sagan kommer från Gotland Svarta katten – hittad av mig i Svenska Folksagor VII, utgiven av Norstedts. Där uppges sagan vara insamlad av Per Arvid Säve och berättad av Johanna Friberg och Elisabeth Bolin. Sagan kommer från Gotland Soldaten som drömde om att bli kejsare – hittad av mig i Svenska Folksagor VII, utgiven av Norstedts. Där uppges sagan vara insamlad av Per Arvid Säve och berättad Jacob Wallin. Sagan kommer från Gotland

Det är dags för en konstsaga! Denna gång är det dags att doppa tårna i Elsa Beskows sagoskatt. Elsa Beskow (1874-1953) var barnboksförfattare, illustratör och konstnär. Hon har skrivit många superklassiska barnböcker såsom hattstugan, solägget och böckerna om Tant Grön, tant Brun och tant Gredelin.  Saga i detta avsnittet Flickan med det blommande håret av Elsa Beskow, publicerad till exempel i Det hände en gång från 1944

Folksagopodden är tillbaka efter ett myycket långt jullov! Vi kickar igång säsong 8 med temat en djävligt bra deal, som handlar just om att göra en deal med fan själv – ett vanligt tema i sagovärlden är just att någon sluter ett avtal med självaste Hin Håle. Som tur är verkar det finnas ganska många sätt att komma ur de där avtalen – lyssna på avsnittet för att ta reda på hur. Sagor i detta avsnitt Penningpungen – hittad av mig i Sagor från svenska landskap, sammanställd av Ulf Palmenfelt. Där anges att sagan är från Västergötland Systrarna som sprang ikapp med Fan – hittad av mig i Sagor från svenska landskap, sammanställd av Ulf Palmenfelt. Där anges att sagan är från Dalsland Skam luras att avslöja en hemlighet – hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 Berättelserna, Där uppges sagan vara upptecknad av Olofsson i Västergötland Den elaka hustrun och den onde  – hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 Berättelserna, Där uppges sagan vara upptecknad av Ehrenberg

Det är Folksagoveckan, Folktale week, och precis som de två senaste åren bjuder Folksagopodden  varje dag denna vecka på en saga och en illustration – Detta år tillsammans med sin egen hus-grafiker, Elin Aller! Folktale Week är en konstutmaning där varje dag har ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier med sagoinspirerade bilder. Dagens tema är ”underground” alltså underjord. Dagens saga är  Pojken som letade efter rädslan, hittad av mig i Andrew Langs Olive fairy book, där uppges att sagan är turkisk Logga: Elin Aller Omslagsillustration: Elin Aller Följ mig på instagram.com/folksagopodden Följ Elin på instagram.com/elin.aller Följ fler fantastiska alster på #folktaleweek2023

Det är Folksagoveckan, Folktale week, och precis som de två senaste åren bjuder Folksagopodden  varje dag denna vecka på en saga och en illustration – Detta år tillsammans med sin egen hus-grafiker, Elin Aller! Folktale Week är en konstutmaning där varje dag har ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier med sagoinspirerade bilder. Dagens tema är ”underground” alltså underjord. Dagens sagor är Den unge mannen som ville se allt, hittad av mig här https://fairytalez.com/the-young-man-who-would-have-his-eyes-opened/ där uppges att sagan är estnisk Logga: Elin Aller Omslagsillustration: Elin Aller Följ mig på instagram.com/folksagopodden Följ Elin på instagram.com/elin.aller Följ fler fantastiska alster på #folktaleweek2023

Det är Folksagoveckan, Folktale week, och precis som de två senaste åren bjuder Folksagopodden  varje dag denna vecka på en saga och en illustration – Detta år tillsammans med sin egen hus-grafiker, Elin Aller! Folktale Week är en konstutmaning där varje dag har ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier med sagoinspirerade bilder. Dagens tema är ”underground” alltså underjord. Dagens sagor är mullvaden och månen hittad här https://www.limaeasy.com/peru-guide/history-of-peru/peruvian-legends-myths-tales/moon-rope?utm_content=cmp-true där det uppges att sagan är från Peru Mullvaden och solen hittad här https://theworld.org/stories/2019-01-15/excerpt-mole-and-sun-congo-tales där uppges att sagan är från Kongo Logga: Elin Aller Omslagsillustration: Elin Aller Följ mig på instagram.com/folksagopodden Följ Elin på instagram.com/elin.aller Följ fler fantastiska alster på #folktaleweek2023

Det är Folksagoveckan, Folktale week, och precis som de två senaste åren bjuder Folksagopodden  varje dag denna vecka på en saga och en illustration – Detta år tillsammans med sin egen hus-grafiker, Elin Aller! Folktale Week är en konstutmaning där varje dag har ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier med sagoinspirerade bilder. Dagens tema är ”Sleep” alltså sömn. Dagens saga är den sovande prinsen och hittades av mig här https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sleeping_Prince_(fairy_tale) och här https://archive.org/details/folkloreofmodern00geld/page/62/mode/1up sagan är grekisk Logga: Elin Aller Omslagsillustration: Elin Aller Följ mig på instagram.com/folksagopodden Följ Elin på instagram.com/elin.aller Följ fler fantastiska alster på #folktaleweek2023

Det är Folksagoveckan, Folktale week, och precis som de två senaste åren bjuder Folksagopodden  varje dag denna vecka på en saga och en illustration – Detta år tillsammans med sin egen hus-grafiker, Elin Aller! Folktale Week är en konstutmaning där varje dag har ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier med sagoinspirerade bilder. Dagens tema är ”Sea” alltså hav. Dagens saga Varför havet suckar, hittad av mig här https://fairytalez.com/sea-moans/ där uppges att sagan är brasiliansk Logga: Elin Aller Omslagsillustration: Elin Aller Följ mig på instagram.com/folksagopodden Följ Elin på instagram.com/elin.aller Följ fler fantastiska alster på #folktaleweek2023

Det är Folksagoveckan, Folktale week, och precis som de två senaste åren bjuder Folksagopodden  varje dag denna vecka på en saga och en illustration – Detta år tillsammans med sin egen hus-grafiker, Elin Aller! Folktale Week är en konstutmaning där varje dag har ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier med sagoinspirerade bilder. Dagens tema är ”Ink” alltså bläck. Dagens saga Den magiska boken, hittad av mig här https://fairytalez.com/the-book-of-magic/, där uppges att sagan är rysk Logga: Elin Aller Omslagsillustration: Elin Aller Följ mig på instagram.com/folksagopodden Följ Elin på instagram.com/elin.aller Följ fler fantastiska alster på #folktaleweek2023

Det är Folksagoveckan, Folktale week, och precis som de två senaste åren bjuder Folksagopodden  varje dag denna vecka på en saga och en illustration – Detta år tillsammans med sin egen hus-grafiker, Elin Aller! Folktale Week är en konstutmaning där varje dag har ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier med sagoinspirerade bilder. Dagens tema är ”Lost" alltså försvunnen. Dagens saga Den försvunna kamelen, hittad av mig här https://fairytalez.com/the-lost-camel/ där anges att sagan är indisk  Logga: Elin Aller Omslagsillustration: Elin Aller Följ mig på instagram.com/folksagopodden Följ Elin på instagram.com/elin.aller

Veckans avsnitt är tillägnat ett enda djur, nämligen katten! Ett lite lurigt djur, mycket uppskattat av vissa, mindre uppskattat av andra – och kanske är det lite av dess charm, att det inte alltid går att veta om katten är snäll eller elak – eller till och med båda på en gång. Sagornas värld speglar, som så ofta, just det och dagens avsnitt bjuder på sagor om både snälla och mindre snälla katter. Sagor i detta avsnitt Varför katter tvättar sig efter de har ätit - hittad av mig här https://fairytalez.com/cats-always-wash-eating/ där uppges att sagan är belgisk Bjällran på katten – hittad av mig i Aisopos fabler. Sagan är grekisk. Kattkolonin – hittad av mig i Andrew Langs Rubinröda sagobok, där uppges att sagan kommer från Sicilien. Katten som blev kung över skogen – hittad av mig här https://fairytalez.com/cat-became-head-forester/ där uppges att sagan är rysk. Den gamla kvinnan och katten – hittad av mig här https://fairytalez.com/the-old-woman-and-the-cat/ där uppges sagan vara från Armenien

Vad är egentligen en bra deal? Ja, det funderar vi över i veckans folksagopodden där sagorna bjuder på lite olika exempel på överenskommelser.. men kanske mest olika sätt att försöka lura sig runt en överenskommelse. Det blir luriga villkor, omöjliga motkrav och gisslantaget ansiktsbehåring som förhandlingsmedel. Häng på! Sagor i detta avsnitt Stjärnräknaren – hittad av mig i Folktales from India, där uppges att sagan från början var på Bengali. Den förtrollade Ormen – hittad av mig i Andrew Langs gröna sagobok, där uppges sagan vara upptecknad av bröderna Grimm i Tyskland De tre musikanterna – hittad av mig i Andrew Langs gröna sagobok, där uppges sagan vara upptecknad av bröderna Grimm i Tyskland

Välkomna tillbaka till djurens värld! Varför fladdermusen bara är ute om natten – hittad av mig i Aisopos fabler. Sagan är grekisk. Räven och kråkan – hittad av mig i Aisopos fabler. Sagan är grekisk. När fåglarna valde en kung – hittad av mig i folksagan i Sverige 3 – berättelserna. Där uppges den vara upptecknad av Hyltén-Cavallius. Fladdermusen och vesslan – hittad av mig här https://fairytalez.com/the-bat-and-the-weasels/ där den uppges vara från Aisopos fabler, och alltså grekisk. Sagan om en apa – hittad av mig här https://fairytalez.com/the-story-of-a-monkey/ där uppges den vara filippinsk 

Avsnitt 92 har temat en mycket duktig liten katt och bjuder på en lång saga, där just en duktig liten katt gör stor skillnad. Mjau! Saga i detta avsnitt Ormen och spegelskärvan – hittad av mig i Bra böckers folksagor 1 – Hjältemod. Där uppges sagan komma från Turkiet.

Det har blivit dags för en konstsaga! Och denna gång är det kanske illustratören som är kändare än författaren, när Jack läser en saga från Bland tomtar och troll från 1915, skriven av Walter Stenström och illustrerad av John Bauer (inga bilder i podden tyvärr, men kolla in folksagopoddens instagram för lite Bauer-magi!) Saga i detta avsnitt Pojken, Trollen och Äventyret av Walter Stenström, från Bland tomtar och troll 1915

Det är jag som är folksagopodden, jag har kommit för att underhålla er. Ja, veckans tema är döden. Som i sagans värld, inte bara är ett tillstånd utan också en person som man därför kan lura, gömma sig för och smälla till. Sagor i detta avsnitt Jack och döden – hittad av mig i Gyllene fågel av  Inger Lise Oelrich. Där uppges att sagan är brittisk. Den gamle mannen och döden – hittad av mig här https://fairytalez.com/the-old-man-and-death/ från början en av Aisopos fabler. Sagan är grekisk Att lura döden – hittad av mig här https://storynet.org/outwitting-death/ där uppges att sagan är ungersk

Välkomna till ett avsnitt som är helt byggt på rim Med sagor upptecknade av bland annat bröderna Grimm   Sagor I detta avsnitt, samtliga bearbetade på rim av mig. Rumpelstilskin, upptecknad av bröderna Grimm, sagan är från början tysk. (http://www.cs.cmu.edu/~spok/grimmtmp/ )   Flugans slott, hittad av mig i Russian Fairy Tales, insamlade av Alexander Afans’ev. Repris från Folksagokalendern 2022 – lucka 18. Sagan är rysk  Rödluvan - nedskriven ur minnet från början nedtecknad av Charles Perrault i gåsmors sagor. Sagan är fransk.   Hönan - hittad av mig i Russian Fairy Tales sammanställd av Aleksandr Afanase’v. Sagan är rysk.  Repris från avsnitt 78 - påskens djur  

Lyckan, den vill vi väl alla åt? Men hur ska vi finna den egentligen? Kanske vore det mycket enklare om det gick att veta i förväg vad som skulle hända, eller kanske spelar det ingen roll hur vi än jagar. Ja, i avsnitt 88 får vi exempel på både hur lyckan kommer, och hur lyckan går, men också att alternativet att lägga sig i sängen och ge upp alltid består. Sagor i detta avnitt Fiskaren, havsgubben och framtiden – hittad av mig Bra böckers Folksagor 3 – Gyckel, sammanställd av Jan-Öjvind Swahn. Där uppges att sagan är isländsk. Vedhuggaren och lyckan – hittad av mig i Andrew Langs bruna sagobok, där uppges sagan vara turkisk.

Avsnitt 87 undersöker hämnden, och om den verkligen är så ljuv som det sägs. En sak som blir tydlig i veckans sagor är att det ibland är lite svårt att svara igen på en rimlig nivå.  Sagor i detta avsnitt Den elaka tigern – hittad av mig i The Story bag av Kim So-Un. Sagan är koreansk. Myggornas by – hittad av mig i The Greenwood Library of World Folktales vol 2. Sagan kommer från Malaysia. Fiskaren och den fina flickan – hittad av mig i The Greenwood Library of World Folktales vol 3. Sagan kommer från Rumänien. Den förgiftade kakan – hittad av mig i Folktales of the Jews vol 2 – eastern Europe. Sagan är judisk från östeuropa.

”..och så levde dem lyckliga i alla sina dar.” Ja, så brukar det väl ganska ofta sluta i sagornas värld. Men ibland blir det alldeles tvärtom. Säsong sju av Folksagopodden rullar igång med just några olyckliga slut.  Sagor i detta avsnittet Den förtrollade stenblomman – hittad av mig i Z*genarmor berättar, sammanställd av Monica och Dragan Caldaras. Sagan kommer från den romska kulturen. Mannen som lärde sig fåglarnas språk – hittad av mig i Turkish Folktales, sammanställd av Jake Jackson. Där uppges att sagan är Turkisk. Hur många kakor har jag i min påse – hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 – berättelserna. Där uppges den vara berättad av Fredrik Karlsson i Viggestorp.

Tre systrar, tre bröder, tre sagor. Det har blivit dags att ta farväl av Folksagopodden för den här säsongen och det gör vi med ett ganska löst tema men ganska klassiska sagor. Det blir triss i tretal när Jack berättar tre sagor som alla innehåller syskonskaror om just tre. Inled sommaren med avundsjuka, syskonrivalitet, riktigt luriga pranks och en gnutta magi.    Sagor i detta avsnitt  De tre systrarna och deras styvmor– hittad av mig i Georgian folk tales, sammanställda av Marjory Wardrop, där uppges den vara insamlad av Mr. Aghniashvili i Georgien  Prinsen som blev djurens vän – hittad av mig i Georgian folk tales, sammanställda av Marjory Wardrop, där uppges den vara insamlad av Professor A. A. Tsagareli i Mingrelien i Västra Georgien  De tre systrarna som gifte sig med tre bröder – hittad av mig i Fearless Girls Wise Women and Beloved Sisters, sammanställd av Kathleen Ragan. Där uppges sagan komma från Irland 

Har du hört den förut? Va? Blir det repris-sagor igen nu? Nej, men skämtsagor! För visst har en vanlig vits och en folksaga ganska mycket gemensamt, och precis som andra typer av berättelser och sagor har också skämt nedtecknats av personer som samlat in sagor. Några av dem kanske du t o m känner igen. Sagor i detta avsnitt Fan skiter – hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 – berättelserna, där uppges den vara upptecknad av Nils Olséni i Östra Göinge Hodja och grannen som ville låna en åsna Hodja skjuter pil – hittad av mig i Turkish Folktales, sammanställd av Jake Jackson Drar du den så drar du den också – hittat av mig i Folksagan i Sverige 3 – berättelserna, där uppges den vara upptecknad av A. A. J. Franzen i Dalsland Herschel från Ostropol och gåsbenet – hittad av mig i Yiddisch Folktales, sammanställd av Beatrice Silverman Weinreich. Berättelsen är östeuropeisk Herschel från Ostropol får sovplats – hittad av mig här https://en.wikipedia.org/wiki/Hershel_of_Ostropol Berättelsen är Östeuropeisk

All Folksagopodden cares about is you-uh-uh, och att försöka få er stuck like a tattoo-oh-oh med hjälp av lite sagor. Det har varit Eurovision, och nog känner podden lite eufori över att för tredje året få take you to your heaven i form av folksagor från länderna som placerat sig i topp i ESC. Det blir inget från tusen och en natt, men låt er fångas av den stormvind som sagoskatterna från årets pallplaceringar innebär. Sagor i detta avsnitt Frun som skrattade åt ett småfolksbröllop – hittad av mig i Folksagan i Sverige 2 – Insamlarna, upptecknad i Bohuslän av Rickard Dybeck. Pojken som inte tappade humöret – hittad av mig här http://oaks.nvg.org/fintal9.html där det uppges att det är en finsk folksaga nedtecknad av Parker Fillmore Det kan alltid bli värre – hittad av mig här https://youtu.be/njMR9K5BKbA där den kommer från boken ”It Could Always Be Worse: a Yiddish Folktale” bearbetad av Margot Zemach. Här bearbetad av mig.

Avsnitt 82 är tillägnat helt ett fyrfota litet djur, nämligen katten! Det blir både snälla och mindre snälla katter, och dessutom en liten födelsedagshälsning från en kattälskare till en annan. Sagor i detta avsnitt Katten Kisa – hittad av mig i Andrew Langs bruna sagobok där en uppges vara isländsk Katten och mössen – hittad av mig i Turkish Folktales, sammanställd av Jake Jackson. Där anges sagan vara persisk från början. Katternas kung – hittad av mig här https://www.sacred-texts.com/neu/eng/meft/meft32.htm sagan är engelsk

Nu har vintern rasat ut bland våra fjällar, har jag hört. Och det har kanske du också hört, om du befunnit dig i närheten av en större eld nyligen. Ja det har ju varit valborg, och därför tittar Folksagopodden närmare på sagor om just eld! Det blir både ursprungssagor och sagor om svårigheten att blanda eld med vatten. Den stora eldfågeln – hittad av mig i The Greenwood library of World Folktales volume 1, där uppges sagan vara från Australien. När korpen tog elden till människorna https://fairytalez.com/raven-brought-fire-indians/ Eld och vatten – hittad av mig här https://himalayancultures.com/folktales/fire-and-water/ där den uppges komma från folkgruppen Rai eller Khambu i Nepal Varför elden och regnet är fiender – hittad av mig här http://www.english-for-students.com/Why-are-the-fire-and-rain-enemies.html där den uppges ha afrikanskt ursprung snödottern och eldsonen – hittad av mig i Andrew Langs gula sagobok, där den uppges komma från Bukovina i östra europa. Smartare än kungen – hittad av mig i The Greenwood library of World Folktales volume 1, där uppges den komma från Syrien

Tack för att ni vill lyssna på avsnitt 80 av Folksagopodden som handlar om just tacksamhet, och bristen därpå. Sagorna ger exempel på både otacksamma och tacksamma människor och djur, och hur djävla (ursäkta språket, men lyssna på avsnittet så förstår ni varför jag tar till kraftuttryck) tråkigt det kan vara att bli utan tack! Sagor i detta avsnitt Ingen lever av bara tack – hittad av mig i Småländska sagor, sammanställd av Per Gustavsson, där anges den vara upptecknad av August Bondesson, men verkar ha sitt ursprung i Aisopos fabler Det gröna bladet – hittad av mig i The Story Bag, a collection of Korean Folktales, sammanställd av Kim So-Un. Den tacksamma tigern – hittad av mig i The Story Bag, a collection of Korean Folktales, sammanställd av Kim So-Un. Det är inte roligt för Skam – hittad av mig i Småländska sagor, sammanställd av Per Gustavsson, där anges den vara upptecknad av August Bondesson

Blåkulla-resorna kanske är avklarade, men häxor är väl fortfarande i säsong? I folksagovärlden är de ju alltid det, så denna vecka blir det häxspecial! Självaste Baba-Jaga gör comeback. Varning för de som är lättskrämda. Sagor i detta avsnitt Baba-Jaga och den modiga ungdomen – hittad av mig i Russian Fairy Tales, insamlade av Aleksandr Afans’ev Esben och häxan https://fairytalez.com/esben-and-the-witch/ Från början är sagan dansk   Baba-Jaga och pigorna – hittad av mig i Russian Fairy Tales, insamlade av Aleksandr Afans’ev, från början är sagan rysk

Påsken är visserligen nästan över, men om julen kan vara ända fram till påska så kan väl påsken få vara åtminstone fram till du lyssnat klart på veckans avsnitt där just påskens djur står i fokus. Det blir tuppar, hönor, kaniner, harar, lamm och.. en hyena. Sagor i detta avsnitt När kanin lurade räven - hittad av mig i Canadian Fairy Tales, sammanställd av Cyrus Macmillan. Sagan är kanadensisk. Bönan, tuppen och kvarnen (version B) – hittad av mig i Svenska sagor och sägner, sagor från Södermanland, där uppges den vara upptecknad av Gustaf Ericsson Kanin och gubben i månen - hittad av mig i Canadian Fairy Tales, sammanställd av Cyrus Macmillan. Sagan är kanadensisk. Tuppen som fuskade, hittad av mig här https://fairytalez.com/dear-little-hen-story-rooster-cheated/ från början en tjeckisk saga Kalulu och hyenan – hittad av mig i Kalulu the Hare, and other Zambian Folk tales, där är den återberättad av Parvathi Raman. Sagan är från början från Zambia. Vargen i fårakläder - hittad av mig i Aisopos Fabler, sagan är grekisk Hönan - hittad av mig i Russian Fairy Tales sammanställd av Aleksandr Afanase’v , översatt och tolkad av Jack

Scener ur äktenskap. Det är dags att syna sagovärldens giftermål! Häng på när Folksagopodden ger inblick i fyra olika äkta pars vardag, precis som det brukar i podden blir det en blandning mellan högt och lågt, trams och allvar och en och annan sensmoral. Sagor i detta avsnitt Brudgummens shopping – hittad av mig i The Story Bag, A collection of Korean Folktales, sammanställd av Kim So-un. Sagan är koreansk. De två åsnorna – hittad av mig i The Magic Orange Tree and other Haitian Folktales, sammanställd av Diane Wolkstein. Sagan kommer från Haiti. Mannen som gifte sig med en vattenkvinna – hittad av mig i The Annotated African American Folktales, där den uppges komma från Afro-brasiliansk kultur. Den goda hustrun – hittad av mig i Folksagan i Sverige 3. Berättelserna. Där uppges den vara upptecknad av Johan G. Sundell