Audio is streamed directly from the publisher (jt.ximalaya.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Elementary ‐ Daily Life ‐ I’m sorry, I love you(C0015)
A Romantic Accident.浪漫的故事，偶遇动听的歌声，Let's enjoy
A: Whoa, whoa, what’s going on? Watch out!
B: Hey, watch where you’re going!
A: Oh, no! I’m so sorry! Are you all right?
B: Oh...I don’t know.
A: I feel terrible; I really didn’t mean to knock you over. My tire, just exploded, and I lost control of my bike. Really, it was an accident. Please accept my apologies.
B: Just let me try to stand up.
SONG: Why do birds suddenly appear, every time you are near?
B: Oh, wait a second, you seem really familiar, I think I know you from somewhere.
A: Yeah, that’s right, I think we have met somewhere before. We met at Aaron’s place last weekend! What a coincidence! But anyway, I’m glad to see that you’re not badly hurt, and I should probably get going. I’ve got a nine o’clock meeting. But here's my number, call me and we'll exchange insurance information.
B: Ouch! My ankle! I think it’s broken! You can’t just leave me like this! Are you calling an ambulance?
A: Nope, I’m cancelling my appointment so that I can stay here with you.
SONG: Do you remember when we met? That’s the day I knew you were my pet. I wanna tell you how much I love you.
A:哎，哎，发生什么事！小心！
（AH。。。尖叫声）
B:嘿，看你往哪儿走的！
A:哦，不！对不起！你没事吧？
B:噢，我不清楚。
A:真的非常抱歉，我不是故意撞到你的。我的车胎爆了，接着我的单车就失去控制。真的，这是一次意外。请接收我的道歉吧。
B:先站起来试试看。
（歌声）
B:哦，等一下，你看起来很熟悉，我觉得我曾经在哪儿见过你。
B:是啊，我觉得我们以前见过大家。对了！我们上个星期在亚伦的家里见过面！真巧啊！不过无论如何，很庆幸你没有伤的很重。我想我该走了，我九点钟还有个约会。这是我的号码，打给我，我们可以交换保险信息。
A:哎呦！我的脚踝！我想我扭伤脚踝了。你不能就这样离开我！
B:你是在叫救护车吗？
A:不，我打电话取消约会，这样我就能留下来陪你了。
（歌声）
Key Vocabulary
knock over 碰翻
lost control 完全失控
coincidence[koʊˈɪnsɪdəns] 巧合；一致
get going 出发
insurance [ɪnˈʃʊrəns] 保险
information[ˌɪnfərˈmeɪʃn]信息
ankle [ˈæŋkəl] 踝关节
appointment 任命，约定
(公众号:东北英语课）