Show Notes
足球le Football
踢足球 jouer au football
世界杯 la Coupe du monde
足球球员 le joueur de foot / un joueur
足球 le ballon
球衣 la tenue/ le maillot
球鞋 la chaussure/ les chaussures de football
护膝 la genouillère
护腿、护胫 la jambière; le protège-tibia
守门员 un gardien/ le goal/gol/
裁判 un arbitre
主裁判 un arbitre de terrain
边裁 un arbitre de touche
教练 un entraîneur
前锋 un attaquant
后卫 un défenseur
中场 un milieu de terrain
射手 un buteur
巡边员 l'arbitre de touche
足球场 le terrain de football
球门区 la surface de but
角球弧区 la surface de coin
球门 le but
门柱、球门柱子 le poteau du but
球门网 le filet du but
禁区、罚球区 la surface de réparation
罚球点 le point de réparation
中线 la ligne médiane
边线 la ligne de touche
底线、球门线 la ligne de but
中圈 le cercle central
角旗 le drapeau de coin
举行比赛disputer un match
抽签 le tirage au sort
小组赛 le match de groupes
淘汰赛 le match éliminatoire
晋级 se qualifier
晋级资格 la qualification
八分之一决赛 un huitième de finale
四分之一决赛 un quart de finale
半决赛 une demi-finale
决赛 la finale
半场 la mi-temps
上半场la première mi-temps
下半场 la seconde mi-temps
中场休息 la mi-temps
恢复比赛 la reprise du jeu
加时赛 la prolongation
进球数 le but
常规比赛时间 le temps réglementaire
平局 le match nul; l'égalité
开球 l'envoi
把球传出边线 dégager = envoyer le ballon en touche
发边线球 jouer = faire la touche
防守 défendre
抢断 subtiliser = prendre = récupérer le ballon
反攻 contre-attaquer
传中 faire un centre
角球 Il y a corner
头球 faire une tête
扳平 égaliser
任意球 le coup franc
人墙 le mur (de joueurs)
进攻 une attaque
射门 le shoot/∫ut/ ; coup aubut ; tirer au but ; shooter dans le but
假动作 la feinte
大脚解围 dégager le balon
回传 récupérer , la récupération
摆脱对方盯人防守 se démarquer
盯人 marquer un adversaire
（守门员）鱼跃扑球 plonger
犯规 la faute
吹哨 siffler
越位 l'hors-jeu
冲撞其他球员 jouer le joueur
发任意球 tirer le coup franc
越位 être hors-jeu
黄牌 le carton jaune
红牌 le carton rouge
出界 touche
常用词/句
世界杯消息：德国毫不留情地淘汰英国，晋级四分之一决赛。 Coupe du Monde: L'Allemagne élimine sèchement l'Angleterre et rejoint les quarts de finale.（挺进八强）
首轮就遭淘汰 être éliminé dès le premier tour（就出局）
下一场比赛，将由西班牙队对阵荷兰队。 Au prochain match, l'équipe espagnole sera opposée à l'équipe néerlandaise.
全明星队 la sélection type
漂亮的射门 une somptueuse/superbe frappe
绝妙的配合 une superbe combinaison
吹哨出示红牌把球员罚下场 siffler le carton rouge pour exclure un joueur du match
这场比赛的唯一进球，是由左前锋在终场哨声吹响前5分钟，即整个比赛的第85分钟踢进的。 L'unique but du match a été inscrit par l'attaquant gauche à 5 minutes du coup de sifflet final (85e).
随着终场哨声响起，数千年轻球迷狂热地欢呼起来。 Au coup de sifflet final, des milliers de jeunes supporters ont explosé de joie.
终场哨声一吹响，该国各座城市都欢腾起来。 Dès le coup de sifflet final, toutes les villes du pays étaient en liesse.
欢迎关注公众号：CL法语频道
联系我们，请查阅专辑介绍