PLAY PODCASTS
学好法语是一种习惯(一周年)
Episode 428

学好法语是一种习惯(一周年)

CL法语课堂-分分钟涨知识 · CL法语频道

December 14, 201610m 42s

Show Notes

想要入群的同学微信扫扫,了解详情哦!

6117-Hongmei

Merci de me rendre visite, cela mefait tres plaisir.

 

2071-Sandy

- Entrez, madame, calmez-vous etdites-moi ce qui s'est passé.

- On m'a volé mes chaussures,monsieur le commissaire.

- Bon alors, c'est un cambriolage.

 

3012-陆路

Lucie est rédactrice.

Elle, elle a toujours été une passionnée desjeux vidéo.

C'est ce qui l'a conduite à tenir unerubrique dans une revue pour les jeunes.

Elle y critique tous les jeux qu'elle aessayés.

Elle est aussi chargée de commenter lesémissions télévisées de musique moderne.

Elle doit donc s'informer sur toutes lesnouveautés, et regarder toutes les émissions musicales.

Il lui arrive parfois d'en visionner deux outrois à la fois.

Une vraie vie de fou!

 

6136-韩九日

Il est deja tard,je vais m'en aller.

 

2033-Maria Enrique

- Pas du tout, on ne me les a pasvolées chez moi.

-Ah. Vous avez un magasin dechaussures?

- Mais non, on me les a volées aucinéma.

 

3119 - Helene Lee

il allait dans les commissariats de policepour être le premier à téléphoner au journal les événements importants;

il assistait aux bals du Négresco l'hôtel le plus élégant de Nice, et aux mariages de la bonne société, de la grande bourgeoisie de la ville.

Il y a deux ans, il a cessé de faire desreportages.

 

6212-Anne

Je ne veux pas vous deranger pluslongtemps.

 

1049-Annie

-Il y avait beaucoup de monde aucinéma?

-Oui, la salle étaitpleine, mais le film était ennuyeux et très long et les acteurs jouaienttrès mal. . .

- Ne me racontez pas tout le film,c'est inutile.

 

3121 -秋风扫落叶

Le rédacteur en chef l'a chargé des questionsculturelles (école, université, musée, musique, cinéma, littérature . . . ) surlesquelles il rédige des articles de fond.

C'est lui aussi qui reçoit les groupesd'étudiants qui visitent le journal.

Aujourd'hui, il a montré à quatre étudiantsen voyage d'études la grande salle de rédaction et les machines qui imprimentle journal.

 

6110-豆子不在家

Bonjour,pouvez-vous me renseigner?

 

1034-Ines

-J'avais envie de dormir et j'avaismal aux pieds, alors j'ai enlevé mes chaussures et je me suis endormie.

- Bon, et vous vous êtes réveillée àla fin du film?

- Oui, mais je n'avais plus meschaussures.

 

3054 -Yan

Louis TRAVERS habite à Nice et il travaille depuis cinq ans à Soleil- Matin, le journal de la villeet de la Côte d'Azur laquelle d'ailleurs a un autre régional à Cannes.

Au début, il était reporter à la rubrique desfaits divers.

Il interviewait les vedettes de passage ;

 

6077-Sophie

Savez-vous comment/aller a cetendroit?

 

1083-Tan

- Il y avait quelqu'un à côté devous pendant le film?

- Oui, une femme assezâgée, elle portait une robe rouge et un chapeau bizarre.

- Ah c'est Josette, on la connaîttrès bien.

 

3152-Lisa

Etudiant C : Est-ce qu'il est catholique ?

TRAVERS : Notre journal n'est ni pour nicontre la religion catholique.

Etudiant C : Soleil-Matin n'a pas d'opinion ?

TRAVERS : Ce journal se veut un journald'information.

Les Français en vacances qui achètent notrejournal ont des opinions très diverses.

Les uns sont de droite, d'autres communistes; certains vont à la messe, d'autres n'y vont jamais.

Ils viennent de tous les groupes sociaux.

 

6065-Veronique

Excusez-moi, est-ce la bonne routepour aller a Paris?

 

1056-yuan

- Rémi ! Vous avez fini l'articlesur le Festival de danse à Lille ?

- Non, monsieur Rigon, je doisencore rencontrer une troupe de danseurs.

- Mais vous deviez le finir hier non?

 

3112-vanessa

Etudiant D : Donc vous pouvez parler de toutà condition de présenter les faits sans faire de commentaire; sans être ni dedroite, ni de gauche.

TRAVERS : Il y a cependant une chose que nousne pouvons pas dire.

Etudiant D : Laquelle ?

TRAVERS : Nous ne pouvons pas dire qu'il a pluet qu'il a fait mauvais à Nice.

Les gens qui vivent du tourisme nousrenverraient leurs abonnements.

 

6016-Secila

Ou se trouve l'hopital le plus proche?

 

3144-微笑

Quand vous êtes tranquillement assis dans unfauteuil en train de lire votre journal préféré ou de regarder le journaltélévisé, vous n 'imaginez sans doute pas le nombre de personnes qui ontcollaboré à leur préparation.

Ces quelques portraits vont vous introduiredans le monde du journalisme.

François est un reporter d'images.

 

6160-帮帮

Pourriez-vous m'indiquer la posteCentrale?

 

3068 -Lolita

Il a fait des études de géographie et il aobtenu le diplôme d'une école de journalisme qui prépare à de nombreusesspécialités.

La sienne: la caméra et le reportage.

L'image sensationnelle, ce n'est pas ce qu'ilcherche.

Lui, il part souvent seul une caméra de huit kilos sur l'épaule, pour filmer avec rigueur, émotion et passion ceux qu'ilrencontre.

 

6035-Bonjour

Est-ce que je peux aller au musee enMetro?

 

3039 - Yuanhang

Comme on a donné aux visiteurs le derniernuméro du journal qui sortait de la presse, mais auquel il manquait encore lesupplément sportif, ils ont les doigts noirs d'encre d'imprimerie.

Etudiant B : Est-ce que votre journal estpour un parti politique ?

TRAVERS : Lequel ? Auquel pensez-vous ?

Etudiant B : À aucun en particulier . . .

Si, au parti du maire, par exemple.

TRAVERS : Oh, certainement pas.

 

6121-川川

Bonjour ,Je voudrais acheter un ticket.