
Boldly Pod
94 episodes — Page 1 of 2
BP091 – Identity Crisis
BP090 – Night Terrors

Ep 92BP089 – Galaxy's Child
Beim Zusammentreffen der Antriebskonstrukteurin Dr. Leah Brahms mit Geordi La Forge fliegen zum Missfallen des Ingenieurs statt Funken die Fetzen. La Forge, der Brahms nur in einer zugewandten Variante aus einem früher erstellten Holoprogramm kannte, muss sich den Vorwurf des Identitätsdiebstahls gefallen lassen. Doch als sich eine weltraumgebundene Lebensform an die Enterprise heftet und die Energie absaugt müssen die beiden zusammen arbeiten.

Ep 91BP088 – First Contact
Riker wird bei einer Undercover-Mission auf dem Planeten Malcor III erwischt – und landet prompt im Krankenhaus und kurz darauf im Verhör. Während die Enterprise versucht, die Situation diplomatisch einzufangen, entbrennt auf dem Planeten ein Konflikt zwischen neugierigen, progressiven Stimmen und ängstlich-konservativen Kräften. Die einen sehen die Chance auf einen Schritt in die Zukunft, die anderen wittern den Untergang ihrer Gesellschaft. Hier zeigt sich, wie fragil ein „First Contact“ eigentlich sein kann, wenn eine Welt noch nicht bereit dafür ist.

Ep 90BP087 – Clues
Kurz nach der Entdeckung eines Klasse M Planeten wird die Enterprise Crew in ein Wurmloch gezogen und findet sich angeblich 30 Sekunden später bewusstlos fernab des letzten Aufenthalts wieder. Nur Data war nicht betroffen von dem Vorfall, doch es mehren sich Zweifel an den wirklichen Hergang und Datas Aussagen. Was steckt hinter dem Geheimnis?

Ep 89BP086 – Devil's Due
Auf dem Planeten Ventax II bricht die gesellschaftliche Ordnung in Erwartung eines teufelsähnlichen Wesens zusammen, dass nach vertraglich garantierten tausend Jahren Frieden den Planeten nun übernehmen will. Dem Hilferuf folgend muss sich die Crew der Enterprise nun mit einem scheinbar allmächtigen Wesen auseinandersetzen, doch Picard zweifelt an der Legitimität der Situation.

Ep 88BP085 – The Wounded
Die Enterprise gerät in eine gefährliche Situation mit den Cardassianern. Der abtrünnige Sternenflotten-Captain Maxwell hat mit seinem Schiff eine cardassianische Forschungsstation angegriffen. Nun muss Picard und seine Crew diplomatisches Feingefühl beweisen, um die Situation zu bewältigen und den erst jungen Frieden mit Cardassia nicht zu gefährden. Picard setzt dabei auch auf die Hilfe von Chief O'Brien, der unter Maxwell gedient hat.

Ep 87BP084 – Data's Day
Data erstattet dem Kybernetikforscher Commader Maddox Bericht, in dem er ihm von einem normalen Tag auf der Enterprise aus seiner Sicht erzählt. Dabei muss er zwischen seiner professionellen Arbeit und Hochzeitsvorbereitungen durch den Tag balancieren.

Ep 86BP083 – The Loss
Die Enterprise wird von einem zweidimensionalen Feld festgesetzt und droht in eine fadenförmige Singularität gezogen zu werden. Währenddessen plagt sich Deanna Troi mit einem Ausfall ihrer betazoidischen empathischen Kräfte herum, der sie an ihre Belastungsgrenze bringt.

Ep 85BP082 – Final Mission
Wesley Crusher ist endlich auf der Sternenflotten-Akademie aufgenommen worden, doch zuvor soll er Picard noch zu einer Mission begleiten, was gehörig schief geht. Währenddessen muss sich die Crew der Enterprise mit einer strahlenden Gefahr auseinandersetzen und Riker Prioritäten setzen, ob er sich darum oder um die Rettung seines Captains und Wesley kümmern soll.

Ep 84BP081 – Future Imperfect
Bei einem Außeneinsatz wird Commander Riker bewusstlos und erwacht scheinbar 16 Jahre in der Zukunft als Captain der Enterprise auf der Krankenstation. Er hat kaum Möglichkeit sich an diese neue Situation zu gewöhnen, zumal er nun auch Vater eines Jungen ist, doch Unstimmigkeiten machen Riker nach und nach misstrauisch. Wer versucht Riker zu täuschen und mit welchem Zweck?

Ep 83BP080 – Reunion
In Reunion wird aus Diplomatie schnell Drama – mit Bat’leth. Diese Folge bringt uns zurück ins klingonische Reich, mitten hinein in einen Nachfolgestreit, bei dem mehr Ehre auf dem Spiel steht als in einer Shakespeare-Tragödie. K’Ehleyr kehrt zurück, nicht allein – und Worf sieht sich mit Fragen konfrontiert, die er lieber verdrängt hätte: Vaterschaft, Vergeltung, Verantwortung. Eine Folge, die mit Wucht trifft, auch wenn das Bat’leth nur aus Balsaholz ist.

Ep 82BP079 – Legacy
Die Enterprise will zwei Geiseln aus einer abtrünnigen und geteilten Kolonie auf Tasha Yars Heimatwelt Turkana IV herausholen. Um das zu bewerkstelligen lassen sie sich auf die Hilfe der Gegenseite der Entführer ein und lernen die Schwester von Tasha kennen, die bei der Befreiung unterstützen soll. Die Crew der Enterprise lernt in dieser Folge einiges über Vertrauen und wir darüber, wieviele Plotholes gerade noch akzeptabel sind.

Ep 81BP078 – Remember Me
Durch ein Warpfeld-Experiment versetzt Wesley seine Mutter in ein eigenes Universum, wo Dr. Beverly Crusher mit dem Verschwinden aller Menschen um sie herum konfrontiert ist. Während sich die beklemmende Parallelrealität für sie entspinnt, versucht auf der anderen Seite ihr Sohn mit Hilfe des Reisenden, sie wieder zurückzuholen.

Ep 80BP077 – Suddenly Human
Auf einem in Not geratenen talarianischen Schiff findet die Crew der Enterprise unter anderem einen Menschenjungen. Captain Picard gerät unverhofft in die Vaterrolle, während geklärt werden muss, ob der Junge nun zu seinen irdischen Wurzeln zurückkehrt oder wieder mit der ihm vertrauten talarianischen Kultur vereint wird.

Ep 79BP076 – Brothers
Data entführt unfreiwillig die Enterprise, als er von seinem Schöpfer gerufen wird, denn dieser hat ein besonderes Geschenk für ihn. Doch auch Datas Bruder Lore hat der Ruf ereilt und das sorgt für Probleme. Währenddessen versucht die Crew der Enterprise einen kleinen Jungen zu retten, doch Datas Übernahme hat das Schiff lahmgelegt.

Ep 78BP075 – Family
Eine Charakterentwicklungsfolge, die nicht alles falsch, aber auch nicht alles richtig macht. Picard reist für seinen Landurlaub nach der vernichtenden Schlacht gegen die Borg auf das Weingut der Familie. Dort muss er sich seinem Bruder, der Vergangenheit und seiner Schuldgefühle stellen. Währenddessen bekommt Worf an Bord Besuch von seinen russischen Adoptiveltern und Beverly überreicht Wesley eine holografische Nachricht seines toten Vaters.

Ep 77BP074 – Best Of Both Worlds Part II
Die Enterprise-Crew setzt alles in Bewegung Picard aus den Fängen der Borg zu befreien, während sie gleichzeitig verhindern müssen, dass die Borg die Erde erreichen. Nach der vernichtenden Schlacht bei Wolf 359 bleibt Captain Riker und seiner Crew nur noch ein Picard-Borgnapping direkt vom Kubus.

Ep 76BP073 – Best Of Both Worlds Part I
Die Enterprise untersucht das mysteriöse Verschwinden einer Kolonie. Schnell stellt sich heraus, dass es sich um einen Angriff der Borg handelt. Die Crew bekommt die Borg-Expertin Lt Cmdr Shelby an die Seite gestellt, um eine Strategie gegen den Angreifer zu entwickeln. Während die Borg eine Offensive vorbereiten, versteigt sich Riker in Kompetenzgerangel mit der karrierebewussten Shelby. Als Picard von den Borg entführt wird, kann jedoch nur noch Einigkeit das Schlimmste verhindern.

Ep 75BP072 – Transfigurations
Während einer Kartografierungsmission liest die Enterprise-Crew einen schwer verletzen Mann auf einem Planeten auf, der durch Dr. Crushers Hilfe wieder aufgepäppelt wird. Seine enormen (Selbst)heilungskräfte geben Rätsel auf zumal er sich nicht erinnern kann, wer er ist und wohin er wollte.

Ep 74BP071 – Ménage à Troi
Auf Betazed werden Commander Riker, Deanna und Lwaxana Troi von einem Ferengi entführt, der sowohl physisches wie wirtschaftliches Interesse an der Mutter des Schiffscounselors hat. Um ihm zu entkommen, müssen Mutter und Tochter ihre Streitigkeiten beiseite legen und Riker findet einen Weg die Enterprise zu kontaktieren. Dort schafft es Wesley mitten im Prüfungsstress den Dreien wieder zur Freiheit zu verhelfen.

Ep 73BP070 – Sarek
Die Enterprise ist in diplomatischer Mission, um das Föderations-Urgestein Sarek zum Planeten Legara IV zu bringen, wo er seine letzte große Verhandlung führen möchte. Der Transport dieses hohen Gastes birgt für die Enterprise Crew ungeahnte Risiken, da offenbar negative Vibes von Sarek ausgehen, die zu gewalttätigen Ausschreitungen an Bord führen. Eine nicht unwichtige Folge, in der man sich vieles denken muss, weil man es nicht zu sehen bekommt. Jan und ich machen uns daher unseren eigenen Kanon.

Ep 72BP069 – The Most Toys
Durch einen Trick wird Data im Dienst von einem zwielichtigen Sammler entführt. Die Crew der Enterprise muss angesichts des vermeintlichen Todes Datas mit der neuen Situation zurechtkommen, während bei Datas tatsächlicher Gefangenschaft ethischen Grundsatzthematiken aufkommen.

Ep 71BPS03 – FedCon 33
Wir waren auf der Fedcon 33 (nicht zwingend zusammen aber gleichzeitig) und haben uns das Programm, bei klimatische Verhältnissen wie auf Risa, wenn das Wetterkontrollsystem lahmgelegt ist, gegeben; Jan als alter Hase und Marcus als überforderter Neuling.

Ep 70BP068 – Hollow Pursuit
In dieser Folge lernen wir Lt. Barclay kennen, der sich aufgrund seiner Art schlecht in den Betrieb der Enterprise integrieren kann. Dass und wie er versucht der Realität immer wieder auf dem Holodeck zu entfliehen, kommt bei den Führungsoffizieren daher auch nicht so gut an und Geordi LaForge hat nun die Aufgabe ihn in den Griff zu bekommen. Zum Glück ergibt sich eine schiffsgefährdende Situation, wo sich der schüchterne Reginald beweisen kann.

Ep 69BP067 – Tin Man
Die Enterprise bekommt den Auftrag ein außergewöhnliches im Weltraum lebendes Wesen abzufangen und in Föderationsgebiet zu bringen, bevor die Romulaner zugreifen können. Zur Unterstützung bekommen sie einen Experten zur Seite gestellt, der bereits bekannt für den unglücklichen Verlauf eines Erstkontakts war. Während dieser nun das Vertrauen der Enterprise-Crew erringen muss, befindet sich das Weltraumwesen in der Gefahr entweder durch eine bevorstehende Supernova oder durch nahende Romulaner ums Leben zu kommen.

Ep 68BP066 – Captain's Holiday
Picard ist urlaubsreif und muss von seinen Untergebenen zu einem Aufenthalt auf Risa, dem ultimativen Urlaubsplaneten, genötigt werden. Doch statt Ruhe und Entspannung findet er sich in einem Abenteuer um ein durch die Zeit gereistes Artefakt wieder, dass sowohl von Wesen aus dem 27. Jahrhundert, sowie einer verschlagenen aber attraktiven Grabräuberin und einem Ferengi gesucht wird.

Ep 67BP065 – Allegiance
Captain Picard wird klammheimlich von der Enterprise entführt und durch ein Double ersetzt, das erratische Entscheidungen trifft und damit bei der Crew auf wachsendes Misstrauen trifft. Derweil muss sich der echte Picard mit drei weiteren sehr unterschiedlichen Entführten in einer Zelle der Gefangenschaft stellen. Eine Episode zum Thema Authorität, welche für unseren Geschmack noch etwas knackiger hätte sein können.

Ep 66BP064 – Sins of The Father
Der Klingone Kurn kommt im Rahmen des Austauschprogramms auf die Enterprise und eröffnet Worf bald, dass er sein jüngerer Bruder ist und Worf dringend auf dem klingonischen Heimatplaneten die Ehre der Familie wiederherstellen muss, da die Duras-Familie ihnen vorwirft einst mit den Romulanern kollaboriert zu haben. Während die Enterprise Crew alle Hebel in Bewegung setzt, Worf zu unterstützen, tun sich während der Verhandlungen auf Qo'noS diplomatische Abgründe auf, die das klingonische Imperium alles andere als ehrenhaft dastehen lässt.

Ep 65BP063 – The Offspring
Nachdem Data eine Kybernetik-Konferenz besucht hat, überrascht er seine Enterprise-Kollegen mit einem selbst geschaffenen Androiden, welches er als sein Kind ansieht. Picard ist zuerst gar nicht einverstanden mit Datas Alleingang und es kommt auch zu Spannungen mit der Sternenflotte, die einen typischen Badmiral vorbeischicken, weil der glaubt besser mit dem Androidennachwuchs umgehen zu können. Eine interessante Folge in Hinblick auf Identität, Familie und den Umgang mit künstlicher Intelligenz, bei dem auch mal eine Träne fließen kann.

Ep 64BP062 – Yesterday's Enterprise
Durch einen Riss in der Raumzeit erscheint die alte Enterprise und verändert das gesamte Gefüge der Zeitlinie. Nur Guinan spürt, dass was nicht stimmt und versucht alles die nun kriegsgebeutelte Crew der Enterprise davon zu überzeugen, alles wieder zurückzusetzen. Tasha Yar, die auch wieder existiert steht vor der Entscheidung diesmal in einen ehrenvolleren Tod zu gehen. Eine schöne runde Folge, die Denise Crosbys Rolle eine tolle Chance bot. Einzig die Implikationen von Zeitreisen inkl. alternativer Realitäten machen besonders Jan Kopfschmerzen.

Ep 63BP061 – A Matter of Perspective
Riker steht nacht der Explosion einer Forschungsstation im Orbit um Tanuga IV unter Mordverdacht und muss sich in einem extrem unlogischen Rechtssystem, aber zum Glück an Bord der Enterprise einer Untersuchung unterziehen. Das Holodeck wird genutzt um "Beweise" aus der Sicht der Beteiligten zu präsentieren. Währenddessen zerbrutzelt eine Strahlung unbekannter Herkunft Teile der Enterprise. Ob es da einen Zusammenhang gibt? Jan mag keine Gerichtsfolgen und hat die Folge nur Marcus zuliebe noch einmal geschaut. Die Bewertungen gehen auch weit auseinander, Spaß war trotzdem dabei.

Ep 62BP060 – Déjà Q
Eine etwas seichtere Folge von TNG, in der Q vom Q-Kontinuum seiner Kräfte beraubt auf die Enterprise zurückkehrt und sich zu Picards Problem macht. Während die Crew herauszufinden versucht, ob und was für ein Spiel Q treibt, muss auch noch ein Mond davon abgehalten werden, mit dem Planeten Bre'el-IV zu kollidieren und ein Energiewolken-Spezies will dem kräftelosen Q an den Kragen. Was sich als eine recht komplexe Geschichte darstellt, ist im Rückblick dann doch sehr dünn und man hätte mehr draus machen können.

Ep 61BP059 – The High Ground
Dr. Crusher wird bei einem Außeneinsatz auf Rutia IV von Terroristen entführt, die aufgrund Ihrer Transportertechnologie langfristig tödliche Schäden im Dienste ihrer Sache in Kauf nehmen. Die Besatzung der Enterprise tut alles, um ihrer Ärztin wieder zu befreien und muss sich mit den scheinbar unlösbaren Konflikten einer vom Terror heimgesuchten Gesellschaft auseinandersetzen. Eine für Star Trek Verhältnisse der damaligen Zeit eine recht düstere Folge über den Themenkomplex Terrorismus und/oder Freiheitskampf. Diese Episode stellt die richtigen Fragen aber überlässt den Zuschauer*innen die Beantwortung, auch wenn das nicht unbedingt zufriedenstellend sein muss.

Ep 60BP058 – The Hunted
Nur zwei Worte: Sicherheits! Kameras! Hätten diese Folge wesentlich verkürzt. Die Crew der Enterprise muss sich nämlich mit einem entflohenen Supersoldaten auseinandersetzen, den Captain Picard als Gefallen an die angosianische Regierung, die sich um Mitgliedschaft in der Föderation bewirbt, wieder einfängt. Die Anwesenheit dieses Mannes offenbart nicht nur ein dunkles Kapitel der jüngsten angosianischen Vergangenheit, sondern auch die eklatanten Mängel in den Sicherheitsprotokollen des Flaggschiffs der Sternenflotte. Seltsame Folge mit eigentlich wichtiger Botschaft aber seltsamer Umsetzung.

Ep 59BP057 – The Defector
Ein Romulaner mit angeblich strategisch wichtigen Informationen läuft zur Föderation über und Captain Picard muss entscheiden, ob er ihm und seinen Kenntnissen trauen will. Während sich die Spannungen an der neutralen Zone verschlimmern, muss die Crew der Enterprise zwischen Fakten und Bauchgefühl abwägen.

Ep 58BP056 – The Vengeance Factor
Um etwas Ruhe und Ordnung in eine von Überfällen gebeutelte Region der Galaxis zu bringen, nimmt die Enterprise Kontakt zu den Acamarianern auf und bemüht sich um diplomatische Verhandlungen mit deren abtrünnigen Verwandten bekannt als die Sammler, die ihr Unwesen in dem Sektor treiben. Riker kommt nicht umhin mit der Dienerin der acamarianischen Herrscherin anzubandeln, ohne zu ahnen, auf wen er sich einlässt. Eine Folge mit vielen dramatischen Wendungen und einem viel zu früh aufgedeckten Plot-Twist. Ein Fleißsternchen vergibt Jan an Dr. Crusher, da sie ihre Arbeit mal richtig gut macht.

Ep 57BP055 – The Price
Die Enterprise ist Gastgeber einer Bieterkonferenz um die Nutzungsrechte eines angeblich stabilen Wurmlochs im Barzan-System, bei der auch überraschend ein paar Ferengi teilnehemn. Deanna verfällt dem Unterhändler Devinoni Ral und Riker muss sich als Ersatzbieter der Föderation mit dessen taktischen Spielen auseinandersetzen. Eine Untersuchung des Wurmlochs durch Data und LaForge bringen entscheidende Daten, die für die Ferengi weitreichende Konsequenzen haben. Unser zweiter Versuch, diese Episode zu besprechen aber wir kommen in etwa zum selben Ergebnis wie beim ersten Mal.

Ep 56BP054 – The Enemy
Nach einem Außeneinsatz auf einem Planeten nahe der romulanischen neutralen Zone kehrt das Außenteam mit einem verletzten Romulaner aber ohne Geordi La Forge zurück. Während Worf sich als potentieller Ribosomen(!)spender für den verletzten Romulaner mit seinem lebenslangen Hass auf diese Rasse auseinandersetzen muss, schafft es Geordi auf der Planetenoberfläche mit dem anderen überlebenden Romulaner zu kooperieren. Die Situation wird diplomatisch heikel, als der romulanische Kommandant Tamalok der Enterprise einen Besuch abstatten will. Eine guter Plot, der leider in albernes Technobabbel verpackt wurde.

Ep 55BP053 – Booby Trap
Die Enterprise tappt nach einem Notruf aus einem Asteroidenfeld in eine tausend Jahre alte Falle, die dem Schiff mit jeder Handlung Energie abzieht. Geordi tut alles, um dagegen zu arbeiten und lässt sich dafür auf dem Holodeck von einer der ursprünglichen Ingenieurinnen des Warpantriebs in holographischer Form assistieren. Bis zur Befreiung des Schiffes wird das Verhältnis zwischen den beiden einigermaßen unprofessionell und zeigt Geordis Defizite im Umgang mit dem weiblichen Geschlecht.

Ep 54BP052 – The Bonding
Eine Explosion auf einer Außenmission macht den kleinen Jeremy Aster zum Vollwaisen. Worf gibt sich die Schuld und Deanna Troi macht ihren Job diesmal mit Goldsternchen im Fleißbuch. Zu allem Überfluss mischt sich noch ein Energiewesen ein, dass in Form von Jeremys Mutter an Bord kommt und den Verlust wieder gut machen will, da es sich mitschuldig fühlt. Letztendlich ist es aber eine Wesley- und Trauerbewältigungsfolge mit Charakterentwicklung. Zum ersten Mal wird in dieser Episode auch die Sinnhaftigkeit von Familien an Bord eines Raumschiffs hinterfragt. Überfällig, wie wir finden.

Ep 53BP051 – Who Watches The Watchers
Die Crew der Enterprise muss nach einem Unfall in einem anthropologischen Beobachtungsposten auf Mintaka III, mit allen Mitteln versuchen die kulturelle Kontamination der ansässigen bronzezeitlichen Kultur zu verhindern und das geht mächtig in die Hose. Obwohl Picard sehr dogmatisch an der Obersten Direktive festhält, kommt er letzlich nicht umhin sich der Prä-Warp-Zivilisation zu stellen und zu beweisen, dass der kein Gott ist.

Ep 52BP050 – The Survivors
Die Enterprise folgt einem Notruf einer Kolonie, aber findet mysteriöserweise nur noch ein intaktes Grundstück und seine Besitzer, ein Rentnerpaar, vor. Während die Crew rätselt, warum die beiden verschont wurden, dreht Deanna Troi am Rad wegen eines Spieluhr-Ohrwurms.

Ep 51BP049 – The Ensigns of Command
Data muss in dieser Episode als Diplomat mit Feuerkraft eine Evakuierung einer menschlichen Kolonie forcieren, deren Anführer unwillig ist seine Leute ziehen zu lassen. Währenddessen hält Picard den Grund für die Evakuierung, die überbürokratischen Sheliak, mit Paragraphenreiterei davon ab ebenjene Kolonie auszulöschen. Ein schönes Stück über Verhandlungstechniken und auch Ignoranz, in dem Data ein weiteres Mal über sich hinauswachsen kann.

Ep 50BP048 – Evolution
Wir starten frisch in die dritte Staffel von "Star Trek - The Next Generation" und es gibt Veränderungen an Bord der Enterprise. Von den atmungsaktiven Zweiteilern der Führungsoffiziere über neuen Teppich auf der Brücke, bis zur Rückkehr von Dr. Beverly Crusher, die ihrem Sohn direkt ziemlich auf die Nerven geht. Denn Wesley hat gerade ganz andere Probleme, als sich herausstellt, das sein Nanoroboter-Experiment zu einer lebensbedrohlichen Lage an Bord führt und die Mission zu einer Neutronenstern-Untersuchung gefährdet.

Ep 49BP047 – Shades of Gray
Es ist soweit. Wie bereits lange angekündigt haben wir aus der furchtbar miesen letzten Folge der zweiten Staffel ein Trinkspiel gemacht. Riker wird auf einem Planeten mit einem Erreger infiziert, der sein Nervensystem auszuschalten droht. Pulaski versucht mit einem Neurostimulator dagegen anzukämpfen, was in einer Menge Clipshow Rückblenden aus dem Kopf des Commanders resultiert. Jede Rückblende in Rikers Hirn wird begossen bzw. auf Seiten von Jan mit einer Schnapspraline gewürdigt. Also die Folge fängt gut an und dann geht es bergab, eben so wie in dieser Bottle-Episode.

Ep 48BP046 – Peak Performance
Unter der Aufsicht des Strategie-Genies Kolrami fliegt die Enterprise zu einer Gefechtsübung mit dem abgehalfterten Föderationsschiff Hathaway. Doch kommen Ihnen unverhofft die Ferengi in die Quere. Data muss in dieser Episode lernen auch mal fehlbar zu sein und trotzdem genug Selbstsicherheit zu haben seinen Job zu machen.

Ep 47BP045 – The Emissary
Die Enterprise bekommt eine Geheimmission, um einem klingonischen Schiff voller Tiefkühl-Klingonen aus der Vergangenheit den Weg ins 24. Jahrhundert und nach Kronos zu weisen. Dabei wird sie von einer Abgesandten des klingonischen Reichs unterstützt, die für Worf keine Unbekannte ist. Die emotionalen Spannungen zwischen dem Klingonenpärchen trägt die Story, während bei uns auf technischer sowie Missionsseite einige Fragen aufkommen.

Ep 46BP044 – Manhunt
Die Kategorie ist "Mehr Ambiente, weniger Substanz" und so bekommen wir eine Episode Star Trek serviert, mit dem Nährwert eines flamboyant eingepackten Bonbons. Während einer diplomatischen Mission zum Planeten Pacifica, meldet sich Lwaxana Troi an die Enterprise als neue Botschafterin von Betazed zu begleiten. Schnell stellt sich heraus, dass sie aber auch zur Zeit durch eine wuschige Phase geht und alle Männer an Bord sich in acht nehmen müssen. Picard verschwindet nach Annäherungsversuchen in sein Dixon Hill Holoprogramm, wo er aber auch nicht die erhoffte Entspannung findet. Und dann sind da noch die fischigen Antedeaner, die auch nicht viel zur Handlung beitragen.

Ep 45BP043 – Up The Long Ladder
Hui, diese Episode lässt uns auch mit einem schalen Beigeschmack zurück. Soviel Spaß wir beim Rückblick hatten, werden wir doch von einer sehr klischeehaften Darstellung irischer Abkömmlinge überrascht und gleichzeitig muss man sich dann noch Gedanken über die Ethik des Klonens machen, was, wie Jan richtig anmerkt, in dieser Folge auch reichlich undurchdacht durchgeführt wird. Eine Folge, die so gerne die Themen Migration und Klonen gewichtig behandeln wollte, und die am Ende doch an der Struktur des Serienformats scheitert.