EP.105 聖誕歌曲《聖誕老公公要進城來了》/A Christmas Song “Santa Claus is coming to town.”
Bear老師的中英雙語故事/Bilingual Story in Chinese & English
Audio is streamed directly from the publisher (rss.soundon.fm) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
💝感謝贊助Bear老師喝杯咖啡，支持永續經營：
https://pay.soundon.fm/podcasts/f2cb33e1-02d1-4fce-9e8e-68b636579fd0
本集Youtube有字幕喔！(This episode has subtitles on YouTube.)
https://youtu.be/fXE5WbIjp74
Bear老師的故事每個月月中、月底各上架一集。一個月兩集。
📃如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤：
🅸🅶：bear.bilingual
𝓕𝓑：Bear老師的中英雙語故事
聖誕歌曲《聖誕老公公要進城來了》/A Christmas Song “Santa Claus is coming to town.”
Hello, this is Teacher Bear, 我是Bear老師。
Kids, Christmas is almost here!
小朋友，聖誕節快到了！
Today, I will teach you a Christmas song, " Santa Claus is coming to town."
今天Bear老師要教你一首聖誕歌曲《聖誕老公公要進城來了》
Let's learn together!
讓我們一起來學吧！
********************************************************************
You better watch out.
你最好小心。
You better not cry.
你最好不要哭喔。
Better not pout.
最好不要嘟嘴。
I'm telling you why.
我現在告訴你為什麼。
Santa Claus is coming to town.
因為聖誕老公公要進城來了。
**************************
He's making a list.
他列了張名單。
And checking it twice
還檢查了兩次。
Gonna find out who's naughty or nice.
看看誰頑皮誰乖巧。
Santa Claus is coming to town.
聖誕老公公要進城來了。
****************************
He sees you when you're sleeping.
他看得到你在睡覺。
He knows when you're awake.
你不睡他也知道。
He knows if you've been bad or good.
他知道你乖不乖。
So be good for goodness' sake.
所以看在老天爺的份上你要乖喔！
****************************
Ohhh! You better watch out.
噢！你最好小心。
You better not cry
你最好別哭。
Better not pout.
最好別嘟嘴。
I'm telling you why.
我現在就告訴你為什麼。
Santa Claus is coming to town.
因為聖誕老公公要進城來了。
Santa Claus is coming to town.
聖誕老公公要進城來了。
*************************************************************************
現在，請跟Bear老師再把歌詞念一遍：
You better watch out.
You better not cry.
Better not pout.
I'm telling you why.
Santa Claus is coming to town.
He's making a list.
And checking it twice.
Gonna find out who's naughty or nice.
Santa Claus is coming to town.
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake.
He knows if you've been bad or good.
So be good for goodness' sake.
Ohhh! You better watch out.
You better not cry.
Better not pout,
I'm telling you why,
Santa Claus is coming to town.
***************************************************************************
Kids，小朋友，Merry Christmas，聖誕快樂！
See you next time!
我們下次見嘍！
--
Hosting provided by SoundOn