ANISONG - La Belle histoire des génériques télé

Adaptation futuriste de l’Odyssée d’Homère, Ulysse 31 a été imaginée par Jean Chalopin et Nina Wolmark. La série est diffusée pour la première fois en France en octobre 1981 sur FR3. Il a fallu plusieurs tentatives avant d’arriver au générique que l’on connaît, interprété par Lionel Leroy, alias Yves Martin, repéré quelques années plus tôt par le producteur Haim Saban…

Cette série américaine a été créée à la fin des années 70 par Gy Waldron. Elle arrive en France sur Antenne 2 en septembre 1980, puisque quelques années plus tard sur La Cinq avec des épisodes restés inédits. Produit par Haim Saban et mise en musique par Shuki Levy, son générique est interprété par Noam.

Adapté du célèbre roman de Jules Vernes, Le Tour du monde en 80 jours met en scène des animaux, plus particulièrement des félins. La série est arrivée en France à la rentrée scolaire de l’année 1984, dans Récré A2. Le générique est interprété par Michel Barouille pour la voix principale, accompagné de pas mal d’autres choristes…

Adaptation du célèbre comic book créé par Stan Lee et Steve Ditko, Spider-Man a donné naissance à de nombreuses adaptations au cinéma et à la télévision. Le premier dessin animé date de 1967, mais il n’arrive en France que dix ans plus tard, en février 1977 sur TF1 d’abord le samedi après-midi, puis dans Croque Vacances ! Il est diffusé sous le titre de L’Araignée.

Première adaptation d’un manga de Masakazu Katsura (Video Girl Ai) par le studio Toei Animation, Wingman fait partie des nombreuses séries arrivées en France dans le Club Dorothée sur TF1. Elle est diffusée à partir de novembre 1989 avant de passer un peu plus tard sur La Cinq. Le générique est alors confié à Bernard Minet, comme tant d’autres que l’on peut entendre dans l’émission…

Cocoricocoboy est une émission humoristique créée par Stéphane Collaro et Catherine Corbineau et diffusée juste avant le journal de 20h sur TF1 entre mars 1984 et juin 1987. Elle a fait l’objet de nombreux génériques et plusieurs disques sont sortis dans le commerce…

Adaptée librement des romans de Cécile Audry, Belle et Sébastien est une série japonaise produite par Mitsuru Kaneko (Les Mystérieuses cités d’or). Elle arrive pour la première fois en France en 1983, sur FR3. Le doublage a été réalisé au Québec, cependant, le générique est une création 100% française interprétée par la célèbre chorale des Enfants de Bondy…

Créé par le dessinateur belge Hergé en 1929, le personnage de Tintin a connu un succès mondial à travers ses histoires publiées dans une vingtaine d’albums de bandes dessinées. L’œuvre a connu de nombreuses adaptations, notamment une série TV diffusée sur FR3 à partir de mai 1992. Son générique, instrumental, est signé Ray Parker, Jim Morgan et Tom Szczesniak.

Adaptée des personnages créés par Peyo, la série des Schtroumpfs est une production des studios américains Hanna-Barbera qui compte plus de 250 épisodes. Si elle est diffusée en Belgique dès 1982, elle arrive en France quelques mois plus tard dans Récré A2. De nombreux génériques se sont succédés, mais les premiers sont tous interprétés par Dorothée !

Suite du film d’animation Les Fabuleuses aventures du légendaire baron de Münchausen créé et réalisé par Jean Image, Le Secret des Sélénites est d’abord un long métrage qui sort au cinéma en février 1984. Mais il est ensuite découpé en une série de 13 épisodes diffusée dans Récré A2 en avril 1985. Son générique est produit par Haim Saban, composé par Shuki Levy et chanté par Lionel Leroy…

Adaptée d’un livre allemand et produite par Nippon Animation, la série Maya l’abeille est arrivée en France en septembre 1978, chaque samedi sur TF1. Le générique est interprété par deux comédiennes : Nadine Delanoë et Brigitte Winstel. Nadine Delanoë n’est autre que la voix de Maya dans le dessin animé…

Basé sur une collection de poupées, Les Aventures de la famille Glady est un dessin animé français produit par IDDH qui arrive en avril 1991 sur TF1 dans L’école buissonnière, puis dans le Club Dorothée. Composé par Cyril de Turckheim sur des paroles d’Alexandre Révérend (alias Bernard Rissol), le générique est interprété par Silou…

dapté d’un comics américain créé par Kevin Eastman et Peter Laird au début des années 1980, Tortues Ninja est une coproduction entre Fred Wolf et la société française IDDH. La série arrive en France en 1989, d’abord sur Canal+ et Canal J, avant de rejoindre FR3 et l’émission Amuse 3 du dimanche après-midi en 1990. Le générique est interprété par Peter Lorne, le chanteur de Denver le dernier dinosaure qu’il avait enregistré quelque mois plus tôt…

Il n’a interprété que quatre génériques au début du Club Dorothée, dont ceux de Ken le survivant et Dr Slump. Pourtant, Bernard Denimal est une personne de l’ombre et on sait peu de choses sur lui car il est toujours resté très discret. Découvrez son parcours qui nous entraîne dans les coulisses de la production musicale et publicitaire des années 1970 à 2000…

Ce contre musical a été diffusé pour la première fois en décembre 1983 dans l’émission Destination Noël sur TF1. Abbacadabra a été créé par Alain et Daniel Boublil et leur grande idée a été d’utiliser des chansons du célèbre groupe suédois Abba et de les détourner pour les mettre au service d’une histoire. Elles sont interprétées par plusieurs stars de la chanson, ainsi que quatre enfants...

’histoire du Père Noël est une production japonaise s’inspirant du folklore des pays scandinaves. La série arrive en France sur La Cinq dans Youpi l’école est finie en décembre 1988, mais elle sera très peu re-programmée, pas plus qu’éditée en vidéo. Son générique est interprété par Claude Lombard, LA chanteuse de la plupart des génériques de La Cinq à cette époque-là…

Basé sur une collection de poupées parfumées, le dessin animé de Charlotte aux Fraises est en réalité très court. Il s’agit de seulement six épisodes spéciaux qui arrivent petit à petit sur TF1 à partir de décembre 1981 dans Les Visiteurs de Noël. L’un de ses génériques est interprété par Ariane, avant qu’elle ne co-anime le Club Dorothée…

Cette série fut la toute première adaptation du fameux comic book créé au début des années 1960 par Stan Lee et Jack Kirby. Produite par le studio Hanna Barbera, elle est arrivée en France en 1980 sur TF1. Elle était diffusée juste avant l’émission Croque Vacances. Le générique est interprété par Noam ! C’est le second qu’il chante pour un dessin animé après Goldorak qui avait rencontré un énorme succès deux ans plus tôt…

Cette série japonaise s’inspire du film La Tulipe noire réalisé en 1964 par Christian-Jaque avec Alain Delon dans le rôle titre. La série arrive en France au début de l’été 1989 sur La Cinq. Comme presque tous les génériques de la chaîne à l’époque, il est interprété par Claude Lombard...

La Bande à Picsou (DuckTales) est l’adaptation de la bande dessinée de Carl Barks créée autour du personnage de Donald des studios Walt Disney. La série est arrivée en France en janvier 1988 dans le Disney Channel sur FR3. Cette émission lancée trois ans plus tôt proposait chaque samedi soir une programmation autour de productions Walt Disney. Le générique est interprété par Jean-Claude Corbel, mais aussi Claude Lombard que l’on reconnaît dans les chœurs…

Ce dessin animé écologique avant l’heure a été imaginé par Hubert Ballay, ancien diplomate, également auteur-compositeur ou encore homme d’affaire. La série arrive en octobre 1978 sur Antenne 2, dans l’émission Récré A2. Son générique est interprété par Sébastien et les Enfants d’Asnières…

Seconde co-production de la société DIC entre la France et Japon après Ulysse 31, Les Mystérieuses cités d’or arrive à la télévision française sur Antenne 2 à la fin du mois de septembre 1983. La série rencontre vite un beau succès grâce à son histoire haletante sous forme de feuilleton qui vient rythmer les mercredis de Récré A2. Le générique, mais plus largement toute de la bande originale, contribuent aussi à sa réussite. On les doit à deux personnes : le producteur Haim Saban et le compositeur Shuki Levy…

Adaptation d’un manga de Mitsuteru Yokoyama, Sally la petite sorcière (Mahotsukai Sally) est une série produite par Toei Animation à partir de 1966. Mais la version que nous avons eu en France est une suite réalisée bien plus tard. Elle n’a été diffusée que partiellement sur TF1, dans le Club Dorothée, à partir de décembre 1990. Son générique est interprété par Martine Latorre…

Produit par les studios Walt Disney à la fin des années 1950, ce feuilleton en noir et blanc arrive pour la première fois en France sur la première chaîne de l’ORTF en 1965. La série est ensuite rediffusées plusieurs fois, mais beaucoup se souviennent surtout de son passage dans le Disney Channel, l’émission du samedi soir qui débute sur FR3 à partir de 1985. Le générique de Zorro est resté celui enregistré dans les années 1960. Il est interprété par plusieurs choristes : Claude Germain, José Germain et Vincent Munro…

Réalisée en stop motion, cette courte séquence de seulement quelques secondes venait ponctuer la fin des écrans de publicités sur TF1, entre 1975 et 1987. De fait, les brèves histoires du lion Loeki n’avaient pas de générique, mais une chanson a été éditée en disque, interprétée par Claude Lombard et Jean-Claude Corbel…

Adapté du célèbre roman de Johanna Spyri, le dessin animé a été réalisé au Japon par Isao Takahata, futur co-fondateur du Studio Ghibli et réalisateur du Tombeau des lucioles. Heidi arrive en France sur TF1 pendant les fêtes de Noël de l’année 1979 avant de rejoindre Les Visiteurs du Mercredi. Composée en Allemagne, la chanson est interprétée par la voix particulièrement mélodieuse de Danielle Licari…

Adapté d’un manga de Riyoko Ikeda par le studio japonais Tokyo Movie Shinsha, Lady Oscar arrive en France dans Récré A2, sur Antenne 2, à la rentrée de septembre 1986. Son générique est interprété par Marie Dauphin, l’une des membres de l’émission aux côtés de Dorothée.

Cette série de Jean Chalopin (Ulysse 31, Les Mystérieuses cités d’or, Inspecteur Gadget…) produite par DIC arrive en France à la rentrée de septembre 1985 dans l’émission Salut les P’tits Loups, sur TF1. Réalisé par Haim Saban et Shuki Levy, le générique est interprété par un certain Nick Carr…

Créée par le journaliste et animateur radio & TV suisse Bernard Pichon, Dodu Dodo est une marionnette apparue pour la première fois en décembre 1983 sur la Télévision Suisse Romande. Le personnage rejoint ensuite RTL Télévision avant d'arriver à la fin de l’année 1986 sur TF1, d’abord le mercredi dans l’émission Vitamine, puis le dimanche matin dans Zappe Zappeur. Son générique est interprété par lui-même, Dodu Dodo...

Intitulée Captain Future en version originale, la série est basée sur une série de romans de science fiction de l’Américain Edmond Hamilton. Le dessin animé a été produit au Japon par Toei Animation. Capitaine Flam arrive en France en janvier 1981 sur TF1, dans Les Visiteurs du mercredi. L’écriture du générique est confiée à Jean-Jacques Debout. Si, pendant longtemps, on a cru qu’il en était l’interprète, on sait aujourd’hui avec certitude que ce générique a été enregistré par un certain Richard Simon…

Basée une histoire imaginée pendant le Moyen Age en Angleterre, Les Aventures de Robin des bois est une production japonaise du studio Tatsunoko qui est diffusée à la télévision pour la première fois en France à partir de mars 1995, dans l’émission Avant l’école sur TF1. Le générique est interprété par Alexis Tomassian (Les Aventures de Sonic) connu aujourd’hui pour ses nombreux doublages…

Imaginée par le collectif CLAMP, cette série revisite le thème de la petite fille détenant des pouvoirs. Elle a été diffusée sur M6 à partir de janvier 2001. Le générique de Sakura chasseuse de cartes ne ressemble absolument pas à ce qu’on avait l’habitude d’entendre à l’époque. Il s’agit d’un morceau de dance music interprété par le groupe Froggy Mix…