Agencia Ocote

Dedicamos este Audiobuki a la distopía de la realidad y de los cuerpos. A realidades imaginadas de distintas maneras para que se transformen. Ni modo que seguir viviendo en este apocalipsis sin literatura. Ni modo que la realidad nos coma la imaginación y suceda nada más así, impune, vacía de sentido. Por ello traemos en esta edición al gran novelista guatemalteco y, por adopción, extensión y abrazo, también nicaragüense, Franz Galich. Y a la escritora Denise Phe-Funchal, novelista, cuentista, traductora, profesora universitaria. Ambos autores publicados por la editorial guatemalteca FyG editores.

Este año se cumplen 76 de la Revolución del 44, cuando militares, estudiantes universitarios y civiles se levantaron armas en contra del gobierno de Federico Ponce Vaides. La madrugada del 20 de octubre fue la culminación de meses de una lucha que expulsó, primero, al dictador Jorge Ubico, a su sucesor, Ponce Vaides e inició la Primavera Democrática en Guatemala. Hoy, el 20 de octubre del 2020, año en el que una pandemia obligó al mundo a encerrarse, tres personas, entonces muy jóvenes, nos contarán cómo vivieron aquel 20 de octubre también desde sus propios encierros.

La patria del criollo cumple 50 años este 2020. Aunque sea una tentación decir que cumple 200 años en el 2021, o que cumple 500 en 2024, por ahora nos referimos a la obra de Severo Martínez Peláez. Un libro emblemático en el estudio de las ciencias sociales en Centroamérica, y una marca en el imaginario cultural guatemalteco. Dedicamos esta edición de Audiobuki a la memoria del maestro Severo Martínez Pelaéz, pero también a la dedicación y al esfuerzo de Irene Piedra Santa que publica este 2020 una edición de La patria del criollo adaptada para jóvenes.

Bárbara Sacché es una joven k’iché’ de 22 años, originaria de Totonicapán. Vive y estudia en Huehuetenango. Bárbara es, además, una reconocida tiktoker. Los videos de su serie “Diario de una indígena” alcanza los cientos de miles de vistas. Bárbara es parte de esa generación de jóvenes indígenas que reivindican, reinventan y recuperan su identidad maya. Su potente voz traspasa los muros virtuales de las redes sociales.

En esta entrega de Audiobukito, el podcast de literatura infantil de Agencia Ocote, la historia de cómo las personas se conectan, de cómo los caminos se abren, de cómo la vida nos cambia y nos hacer crecer y aprender. El sueño de Manuela es un cuento sobre la infancia de una niña maya kaqchikel de San Andrés Semetabaj que se ve obligada a trabajar en la ciudad de Guatemala. De aquel viaje se desprendió otro más a Francia donde la periodista Cécile Baquey-Moreno la escribió y publicó en francés, y años después el librero, editor y traductor Philippe Hunziker la tradujo al español. Escuchamos el libro El sueño de Manuela, escrito por Cécile, leído por Philippe, editado por Sophos, y traído para ustedes en este Audiobukito.

La crisis producida por la pandemia del coronavirus ha afectado a toda la humanidad. El sector cultural ha sido uno de los grandes golpeados: dependen en gran medida del público, que ahora debía permanecer en casa. La pandemia fue un parteaguas para Tzutu Kan y MC Suina. Los dos raperos cuentan en este episodio cómo viven el coronavirus, pero, ante todo, cómo este tiempo les ha permitido reinventarse.

En esta ocasión, un podcast colaborativo junto a la Casa Editorial 19-84 y este su espacio sonoro de Agencia Ocote. Así, Jimena Ponz Gandini, una cercana amiga, colaboradora y la diseñadora gráfíca que hizo nacer la identidad visual de Ocote es también la editora de 19-84 y tuvo la idea de convocar a escritoras y escritores de la región a construir un breve diccionario de palabras que nacieron durante este confinamiento. Así, al mejor estilo del gran Ambrose Bierce y su diccionario del Diablo, nace este Diccionario Malma de la palabra oculta, del cual elegimos algunas palabras para imaginar en conjunto desde un tiempo justo para la imaginación.

Richard Hansen quiere construir un resort privado en Petén, para facilitar el acceso y estadía a los nueve sitios arqueológicos de la llamada Cuenca Mirador-Calakmul. Para esto necesita que se apruebe la iniciativa de ley S3131 en el senado de Estados Unidos, que le daría el presupuesto necesario para hacerlo. Este proyecto, sin embargo, podría poner en riesgo las concesiones forestales del área que han conservado el área durante los últimos 25 años y quienes no fueron consultadas cuando fue introducida la iniciativa de ley en el senado estadounidense. Las personas dentro de las concesiones temen quedarse sin empleo y que les arrebaten parte de su territorio. Hansen insiste que solo busca llevar prosperidad y esperanza al país, que quiere darle empleo a la gente. En este episodio de #RadioOcote te lo contamos.

La desaparición forzada es un agujero negro en la historia mesoamericana. Se cuentan por decenas de miles las personas que por razones políticas, de violencia y de corrupción han sido desaparecidas en esta región. Escucharemos en esta nuestra revista literaria intervenciones íntimas, cercanas. Dos amigos hablando amistades desaparecidas. Dos personalidades hablando de grandes poetas. Dos momentos históricos, dos encuentros con la memoria y con las luchas por transformar la realidad. Quisimos dar en este episodio un espacio a la amistad y a la memoria, porque tanta oscuridad hay en el horror del torturado como en el de quien le espera. Escucharemos al poeta Francisco Morales Santos hablando y leyendo a su amigo Roberto Obregón secuestrado en la frontera de Las Chinamas el 6 de julio de 1970, y a Elena Urrutia, una de las feministas históricas mexicanas, quien recuerda a su amiga Alaíde Foppa secuestrada el 19 de diciembre de 1980.

Cuatro defensores ambientales siguen secuestrados desde el 18 de julio en Triunfo de la Cruz, Honduras; una comunidad afro-indígena que lleva décadas luchando por la soberanía de su territorio. En este episodio de #RadioOcote te contamos lo que allí sucede.

En esta edición traemos para ustedes dos autores que han escrito desde dentro de esa selva, desde la raíz vegetal de esta Mesoamérica, Rodrigo Rey Rosa y Mario Payeras. Dos autores esenciales para la literatura centroamericana. Luego del podcast de Radio Ocote sobre un nuevo ecocidio, esta vez en el Manchón Guamuchal, queda hacer sonar de nuevo todas las alarmas de la vida, incluida las literarias. Escogimos para ustedes un fragmento de la novela de Rodrigo Rey Rosa, Cárcel de árboles; y una selección de la poesía de Mario Payeras. De la relación con la naturaleza, con las palabras y con la memoria, va este episodio.

A mediados de junio pescadores de la finca Tamashan vieron cómo un manto de agua negra y aceitosa cubría el humedal conocido como Manchón Guamuchal. Pronto los peces y camarones murieron, acabando con el sustento de más de cien familias. Este es el más reciente ecocidio en Guatemala, provocado en Retalhuleu y del cual aún se buscan a los responsables.

Dedicamos este episodio de Audiobuki a uno de los momentos trascendentales de la tradición literaria, el primer libro. La aparición de una voz que se presenta y se suma a un océano de palabras que es, para el caso, el idioma español. Traemos para ustedes una selección de dos primeros libros, Pan y Cerveza de Eduardo Halfon que salió por primera vez en 2003. Y uno publicado en el reciente julio de 2020, Pequeñas rutas de un azacuán con frío, del poeta huehueteco José Aguilar, publicado en Metáfora Editores y ganador del Segundo certamen nacional de poesía joven del Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango. Ambos primeros libros que abrieron un camino de imaginación a sus autores y de lectura a nosotros, que estamos hoy al otro lado de la escucha.

A causa de la pandemia del coronavirus el 16 de marzo, el presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei anunció que el país cerraría sus fronteras; hasta cinco mil personas quedaron fuera, sin formas de volver a casa. Era una medida que duraría 15 días. Pero hoy, martes 28 de julio, el país continúa cerrado y para el 25 de junio, el Ministerio de Relaciones Exteriores (MINEX) estimaba que había, al menos, 2,300 guatemaltecos varados en el extranjero. Cientos han vuelto en vuelos humanitarios, organizados o facilitados por el MINEX. Pero el número de varados podría ser muchísimo más alto. Personas aún hoy comentan en las redes sociales de embajadas y consulados de Guatemala alrededor del mundo que no han tenido apoyo. Para este episodio hablamos con Eduardo Say, varado en Nueva York; Carlos “El Loco” González, quien logró retornar de Costa Rica; Eduardo Hernández, viceministro de temas consulares y migratorios; y otras autoridades del MINEX. Para este este episodio les contamos más sobre quienes regresaron, tras largas esperas e inmensas dificultades; sobre quienes salieron y aún no han vuelto, sobre la organización de estos vuelos humanitarios, sobre los guatemaltecos varados en el extranjero.

Les traemos en esta edición de Audiobuki a dos autores que narran dos tiempos muy distintos pero que, al fin, lo observan cuidadosamente desde su propio lenguaje y fuerza. Escucharemos de la voz del poeta y editor Luis Méndez Salinas, el prefacio del ensayo El Autócrata, de Carlos Wyld Ospina, una lectura profudna de la dictadura de Estrada Cabrera de las relaciones de poder en aquel tiempo. De la voz de Vania Vargas escuchamos una selección de fragmentos de un ejercicio bello y oscuro, oscuro y poético, poético y vital que ha hecho Vania a lo largo de esta pandemia.

Les queríamos contar un poco de nuestro trabajo, y también celebrarlo con ustedes, pasa que el cumpleaños de Agencia Ocote nos encontró trabajando arduo en nuestra cobertura del Covid-19, y seguimos en ello, pero quisimos hacer esa pausa para pensar en el periodismo, en narrar, en contarnos y encontrarnos, en esa parte del periodismo que es como la vida: el encuentro.

Hoy invitamos a otra amiga nuestra que también tiene que ver directamente con los libros, Yara Tobar es la gerente general de Editorial Piedra Santa, es hija y nieta de educadores y editores, su familia ha hecho muchos de los libros que hemos leído en la escuela y que aún siguen acompañando nuestro camino. Yara trabaja para que libros de otros países puedan venir a Guatemala y los puedas leer en español y los puedas encontrar en muchos lugares. Yara eligió leer el libro La parte del león, un libro sobre tener y también saborear un pastel, del autor estadounidense Mattew McElligott, para ti, que escuchas el Audiobukito.

En este capítulo de audiobukito invitamos a nuestro amigo Philippe Hunziker a leer un libro que nos gusta mucho. Philippe tiene tres talentos que tienen que ver directamente con los libros, es traductor, tradujo del francés este hermoso cuento que escucharemos, es editor, acompañó, cuidó, revisó e hizo bailar a este libro para que llegar a la librería, y sí, es librero también, es dueño de la librería Sophos donde puedes encontrártelo por ahí con su sonrisa franca listo para mostrarte un libro que no sabías que te cambiaría la vida. Por eso le pedimos a este querido amigo nuestro que leyera Mi cochito amarillo, editado por Sophos, un libro escrito e ilustrado por la artista japonesa-francesa Satomi Ichikawa, quien en un viaje a Guatemala hace muchos años se inspiró para escribir la hermosa historia que escucharemos a continuación

La masacre más sangrienta en América Latina del siglo XX ocurrió en El Salvador. La llamada Masacre del Mozote, arrasó con siete caseríos en diciembre de 1981. Casi mil personas fueron asesinadas, entre ellas ancianos y niños. En este episodio de Radio Ocote escuchamos las voces de Doña Pancha, una sobreviviente, y del nieto que la escucha; y de periodistas y abogado que luchan por la memoria y la justicia.

Este episodio ha sido tomado por algunas de las mujeres que son parte de Rompeolas, un espacio creado por Agencia Ocote para profundizar en las teorías feministas, para conocer movimientos y pensamientos, para darnos el placer de leer, reflexionar y crear en comunidad. Rompeolas es un círculo de lectura y taller, es también una de nuestras estrategias de sostenibilidad, pero se ha convertido en un entrañable lugar para disfrutar de las palabras y dialogar. Una vez al mes, con la guía de Silvia Trujillo, académica feminista, 15 mujeres nos sumergimos en la lectura de un nuevo libro. Con Rompeolas partimos de la idea de que muchos de los conceptos que abanderan las diferentes corrientes del feminismo occidental –enclaustradas en las llamadas olas del feminismo- no abarcan nuestras realidades como guatemaltecas. Algunas de las participantes de Rompeolas, que empezó siendo un encuentro mensual en nuestra casa Ocote, y que la pandemia ha convertido en sabatinas reuniones virtuales, eligieron algunas de las lecturas que más las han conmovido. Silvia Trujillo, explicará más sobre estos textos y temas.

Los animales empezaron a vagar por las calles desiertas, a recuperar sus espacios. El canto de las aves se escucha con mayor intensidad. Tan pronto los países alrededor del mundo cerraron sus ciudades y sus habitantes adoptaban el aislamiento social debido para prevenir el contagio del coronavirus, la naturaleza sutilmente ha mutado. En este episodio les narramos la situación ambiental de Guatemala, pero el panorama no es tan alentador como pareciera.

Domingo Choc fue asesinado en Guatemala el 6 de junio de 2020. Un conocedor profundo de las plantas, de las plantas que curan y del fuego, un guía espiritual maya y herbolario, para usar palabras en español que se quedan cortas para traducir el sentido comunitario de su trabajo. Le acusaron de “brujería” y lo quemaron. Eso sucedió, al mismo tiempo que en el mundo miles de manifestantes rompen el distanciamiento social para decir basta al racismo. El asesinato de George Floyd el 25 de mayo, asfixiado por la rodilla de un policía, el asesinato de un ciudadano afroamericano por la rodilla de un policía blanco, un peso que sobrepasa la fuerza de este agente criminal, el peso acumulado de los siglos de explotación y racismo, de exclusión y persecución, toda una estructura diseñada de privilegios que la poeta e intelectual quiché Irma Alicia Velásquez sintetiza en un verso “no son gente, son indios”. Y esta declaración es el mapa, es el muro, es el barranco, la zanja donde van a dar los millones de cuerpos del genocidio global del racismo. Este audiobuki reúne tres voces para reflexionar, para que suenen por dentro como un llamado, uno que no ha dejado de suceder en siglos y que resiste al mismo tiempo que anhela e imagina. Escucharemos dos voces individuales, la del poeta cubano Nicolás Guillén, la de la poeta quetzalteca Irma Alicia Velásquez Nimatuj, y la voz colectiva de un texto firmado por el Movimiento Indio Tojil- Mayas, publicado en 1983. Esperando que este audiobuki se sume a otras reflexiones, voces y acciones que luchan contra el racismo y cualquier forma de discriminación.

El aislamiento social no permite que los atletas guatemaltecos puedan entrenar con regularidad o con el mismo rigor, lo que afecta su rendimiento y condición física. No pueden competir tampoco. Y si hablamos de árbitros, en Guatemala, desde el 15 de marzo, que inició la crisis en el país, han dejado de recibir salarios, pues sus ingresos están directamente relacionados a la actividad que realizan. La crisis económica y las repercusiones físicas del encierro también afectan a los deportistas. En este episodio de Radio Ocote les contaremos cómo el coronavirus afecta al deporte en Guatemala. Retos financieros, instituciones y personas al borde la quiebra, competencias canceladas e incluso problemas físicos para los deportistas, son algunas de las dificultades que deben sortear los deportistas en Guatemala mientras dure la crisis. En este episodio hablamos con los periodistas deportivos Rosario Orellana y Rudy Martínez, con el director de comunicación de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), Francisco Ardón; al árbitro Walter López, al director general del Club Deportivo y Social Municipal, Selvyn Ponciano. También entrevistamos a los deportistas de alto rendimiento Jorge Vega y Andrea Weedon. Ellos dos

Les traemos esta vez un bellísimo relato gracias a nuestras amigas de la editorial nicaragüense Libros para niños, leído por su autor, Mario Montenegro, quien es un escritor de literatura infantil, cantante, poeta, pintor, es un espíritu libre que sabe traernos de vuelta la pequeña vela donde la abuela de la abuela le contaba cuentos a la nieta de la nieta y el abuelo de la nieta hacía los efectos especiales taconeando con los pies y espantando a los pájaros con su risa. Para ustedes El caballito de palo, publicado por la editorial nicaragüense, Libros Para niños, leído en la voz de su autor Mario Montenegro, desde Nicaragua

Hoy escucharemos el mágico proceso de transformación de la poesía al canto, del canto al corazón. Gracias a nuestras amigas de la editorial Libros para niños en Nicaragua, traemos para ustedes a una escritora maravillosa que ha dedicado su vida al canto y al cuento y al encanto, la poesía de Katia Cardenal a quienes muchos audiobukitoescuchas recordarán del legendario Guardabarranco o de su propia carrera como solista, Nicaragua que siempre anda dando poetas hasta en los árboles nos trae este regalo musical, este breve relato-poema-canción.

Son millones de trabajadores informales en Centro América y México; aquellos que sobreviven día a día, los que deben decidir entre el hambre o exponerse al coronavirus. Esta es una historia coral, del proyecto colaborativo "Otras miradas", donde narramos cómo le afecta al sector informal de la economía la pandemia y las medidas de distanciamiento físico a trabajadores de Nicaragua, El Salvador, Guatemala y México. Por Alejandra Gutiérrez y Julio Serrano El título de este episodio nos lo dio Matilde Alonso, un líder comunitario de la comunidad de Las Mercedes en Villa Canales, Municipio del departamento de Guatemala. Alonso habla de su comunidad, pero también de los miles, millones, de guatemaltecos y centroamericanos que trabajan en el sector informal y que históricamente están desprotegidos ante el sistema. En este episodio cuatro periodistas de Guatemala, El Salvador, Nicaragua y México nos presentan las historias de Elizabeth, de Ana María, Emilia, Guadalupe, Norma Valentina y Matilde. Empleada doméstica, vendedora ambulante, comerciantes en mercados y trabajador de la construcción, que usualmente trabajan para comprar la comida del día y que ahora, en medio de la crisis del coronavirus, se enfrentan a la disyuntiva: entre el hambre o la pandemia.

Son millones de trabajadores informales en Centro América y México; aquellos que sobreviven día a día, los que deben decidir entre el hambre o exponerse al coronavirus. Esta es una historia coral de cómo le afecta a este sector las políticas de distanciamiento físico a trabajadores de Nicaragua, El Salvador, Guatemala y México. *Otras Miradas es una alianza de periodismo colaborativo integrada por medios independientes de México y Centroamérica. Como parte de esta iniciativa presentamos la serie “Coronavirus desde otras miradas”en la que participan Desinformémonos (México), Chiapas Paralelo (México), Agencia Ocote (Guatemala), No-Ficción (Guatemala), Gato Encerrado (El Salvador), Contracorriente (Honduras), Radio Progreso (Honduras) Nicaragua Investiga (Nicaragua), Onda Local (Nicaragua) y Confidencial (Nicaragua).

En esta edición de Audiobuki hablaremos de la memoria, hablaremos de las palabras, hablaremos de la historia de Guatemala y de la fuerza de la poesía. Es un episodio dedicado a la memoria de Luis de Lión, el maestro, el poeta, el defensor de una vida digna para todas las personas. Luis de Lión fue secuestrado el 15 de mayo de 1984 por miembros del Ejército de Guatemala. El registro de aquella captura aparece en el oscuro documento conocido como El diario militar. Sin embargo su legado de imaginación y lucha continúa, su hija Mayarí de León dedicó largas noches durante varios años recolectando los poemas de su padre, como una especie de trabajo arqueológico, aquellos poemas que fueron publicados en varios libros, revistas, hojas sueltas, proyectos a medias, en fin, algo así como la poesía completa pero cuando el Estado secuestra la vida de una persona, es imposible hablara de una vida completa, menos de una obra, de ahí que esta compilación tenga por subtitulo antología, y por título, uno de los más bellos para una compilación de poesía “El papel de la belleza”, editada en medio de la pandemia por ediciones Del Pensativo.

Según el censo poblacional de Estados Unidos del 2018, hay más de tres millones de guatemaltecos viviendo en ese país, el ahora epicentro del COVID-19. Cuando grabamos este podcast, el 23 de abril, Estados Unidos contabilizaba 876 mil casos y 49 mil muertes a causa del coronavirus. Además, se estima que allá más de 26 millones de personas han perdido su empleo, muchos de ellos migrantes guatemaltecos. Y quienes aún lo conservan, se enfrentan al peligro del contagio y poco, o nulo acceso a salud. En este episodio de Radio Ocote dos guatemaltecos que viven en Estados Unidos nos narran su historia y cómo esto, también, afecta a sus familias en Guatemala. Joel Calán no va a trabajar. O no puede. Pedro Chocoj tiene que ir a trabajar. Ambos viven en Nueva Jersey, a un lado de Nueva York, la ciudad sitiada por el coronavirus. Joel y Pedro trabajan en construcción. La empresa que contrataba a Joel cerró a causa de la pandemia. La de Pedro, no, o aún no, porque en Estados Unidos, la construcción había sido considerada un trabajo esencial. Joel ha dejado de mandar dinero a casa y empieza a racionar su dinero. Pedro hace envíos, pero no sabe hasta cuándo podrá hacerlo. Pero Joel y Pedro son tan solo dos guatemaltecos de los miles que migraron. Para entender mejor la situación de los migrantes guatemaltecos y latinos, indocumentados, hablamos con Juan Pablo Morales, coordinador de jornaleros de Caridades Católicas de Nueva York y con la fotógrafa y periodista mexicana Cinthya Briones. También platicamos con Úrsula Roldán, directora del Instituto de Investigación sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT), y Mario Arturo García, especialista en el tema de remesas familiares, quienes nos cuentan más del efecto que esta crisis tienen en Guatemala a nivel económico y social.

Escucharemos en este Audiobukito, dos leyendas tradicionales guatemaltecas revisitadas por la escritora Gloria Hernández, el Cadejo y el Sombrerón se vuelven dos personajes cercanos que, luego de escuchar a la misma autora leyéndolo, nos dejarán pendientes de observar por la ventana qué historias nos trae la luna. Gloria Hernández es Guatemalteca, es escritora y educadora, ha publicado numerosos libros de literatura infantil y otras narrativas, y acá nos comparte estos dos cuentos publicados en el libro Leyendas de la Luna publicado por editorial Norma con ilustraciones de Álvaro Ochoa Castañeda.

Escucharemos en este Audiobukito el cuento En botas de Astronauta de Julio Serrano Echeverría, una breve historia para imaginar el origen de los cuentos o el destino de los sueños. Julio además de ser autor de literatura infantil y poeta, es el coordinador creativo de Agencia Ocote, y uno de los tripulantes de esta nave literaria en la que trabajamos duro para llevarla hasta sus corazones. El libro En botas de Astronauta fue publicado por la editorial Amanuense e ilustrado por Maria Elena Valdez.

En este episodio de Radio Ocote escucharás sobre dos efectos colaterales de la pandemia: el aumento de la violencia doméstica y el peligro de que no se pueda controlar un contagio masivo en las prisiones. Para saber más al respecto hablamos con Carolina Escobar Sarti, directora del hogar de protección La Alianza; con Dorotea Gómez defensora de la mujer de la Procuraduría de los Derechos Humanos y con Adriana Quiñones, representante de país de ONU Mujeres, quienes explicarán cómo cientos de mujeres en Guatemala peligran al pasar horas en casa con los hombres que las violentan, alejadas de redes de seguridad y de auxilio. Y, por otro lado, según argumenta el abogado defensor de los Derechos Humanos, Oswaldo Samayoa, la sobrepoblación y escaso acceso a salud en centros carcelarios en Guatemala, pone en peligro a los reclusos, guardias y sus familias.

Fútbol, boxeo y maratón. Las Recias de este episodio dan puñetazos, corren y meten goles como mujeres. Ellas han desafiado el prejuicio que afirma que las mujeres no son fuertes y no tienen habilidades para el deporte. Ana Lucía Martínez, ingeniera química y delantera del Madrid Club de Fútbol Femenino, de la primera división de España, es una de las futbolistas guatemaltecas que más ha destacado en ese deporte, no solo por sus logros y profesionalismo, sino por su lucha para lograr el pago equitativo para las jugadoras. María Micheo, boxeadora y empresaria, es fundadora de Micheo Boxing. Es atleta olímpica y campeona del título internacional absoluto del Consejo Mundial de Box. María del Carmen Tun, maya q’eqchi’, es la primera mujer maya en correr la maratón de Los Ángeles; ella siempre corre con su indumentaria maya. La música de Las Recias es de la saxofonista Dina Ramírez

Canción de protesta, activismo ambiental y cine documental; el último episodio de la primera temporada de Las Recias nos lleva hasta la resistencia, la cultura, y las voces valientes de Honduras. Puras Mujeres es un grupo musical de Honduras formado, como su nombre sugiere, solo por mujeres, y que utiliza la cumbia, la canción popular y los ritmos latinoamericanos para impulsar sus mensajes de justicia, igualdad y feminismo. Katia Lara, es una cineasta y documentalista que también formó parte del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), es la fundadora de Terco Producciones y ha realizado largometrajes como Quién dijo miedo: Honduras de un golpe y Berta Vive. Bertha Zúñiga Cáceres, es activista, defensora de los Derechos Humanos y ambientalista; es la coordinadora general del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH)

De dirigir un negocio mítico y familiar por décadas; a buscar que el trabajo de las tejedoras mayas sea valorado, a ser una de las pioneras de la administración de empresas en Centro América y ocupar puestos que muy pocas mujeres han alcanzado. Las Recias de este episodio dirigen empresas, crean empleos, generan cambios. Carmen Salguero, es la representante legal y una de las cocineras de Refacciones Doña Mela, ubicado en el Mercado Central de la zona 1 capitalina, que es, además, referente de la cultura y gastronomía guatemalteca. Angelia Aspuac, tejedora y miembro del Movimiento Nacional de Tejedoras con el que, en el 2014, iniciaron la batalla legal para que se reconozca la propiedad intelectual colectiva de los pueblos indígenas, en específico, de sus textiles. Connie Beneítesz de Paiz, directora de la empresa PANIFRESH, fue presidenta de la Asociación de Gerentes de Guatemala (AGA) y actualmente es presidenta de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (AGEXPORT)—, la primera en llegar a ese puesto.

En este episodio de la primera temporada de “Las Recias”, la serie de Radio Ocote sobre mujeres que son puro fuego, entrevistamos a tres salvadoreñas que trabajan en ámbitos distintos espacios, donde usualmente son más reconocidos los hombres. El activismo en defensa de los derechos humanos, la medicina y la producción audiovisual. Sara García Gross, es defensora de Derechos Humanos que, desde la psicología y el activismo, lucha por los derechos de las mujeres, el acceso de la salud sexual y reproductiva. María Isabel Rodríguez, es una pionera: fue la primera mujer rectora de la Universidad de El Salvador, la primera decana de la facultad de medicina, la primera mujer a la que la Organización Panamericana de la Salud nombró representante en un país latinoamericano. También fue una de las primeras tres mujeres diputadas de la Asamblea Legislativa de El Salvador, en 1956. Marcela Zamora Chamorro, una de las cineastas más reconocidas de Latinoamérica, y por sus documentales María en Tierra de Nadie, El cuarto de los huesos y Los Ofendidos. Las tres explican su formación, sus retos, y lo que las inspira.

Nanotecnología, memoria histórica e ingeniería química. El segundo episodio de la primera temporada de Las Recias, presentamos a algunas científicas que trabajan en laboratorios con tecnología de punta o recogiendo testimonios en el altiplano, aportan al conocimiento científico y de las ciencias sociales de Guatemala y de la humanidad. Memoria e innovación. Pasado y futuro. Susana Arrechea doctora en nanotecnología quien, desde su casa en California, explica de su humildes inicios en Ciudad Quetzal, del altruismo de sus padres, de su época como estudiante en la Universidad de San Carlos y luego la Universidad de Castilla-La Mancha en Toledo, España; hasta cómo, desde su trabajo en nanotecnología, aporta al desarrollo sostenible de aldeas en Guatemala. La psicóloga social y antropóloga Glenda García García, originaria de San Martín Jilotepeque, explica cómo el conflicto armado interno (1960-1996) impactó a su familia y la motivó a trabajar con grupos de retornados, brindar apoyo a refugiados de las Comunidades de Población en Resistencia (CPR) y dedicar gran parte de su carrera profesional a la memoria histórica. Andrea del Valle, ingeniera química, reconocida por haber realizado una propuesta de tratamiento para destruir tumores cancerígenos, en la Universidad de Tsing Hua, en Taiwán.

Tres músicas guatemaltecas, de orígenes y géneros diferentes, pero con historias, luchas, retos y triunfos similares. La cantautora kaqchikel Sara Curruchich, narra cómo le hizo frente al racismo, cómo asumió su identidad de mujer indígena, cómo, desde la música, ha compartido en sus giras comunitarias y por el resto del mundo, mensajes de feminismo, de defensa del ambiente. Luego la chelista y directora del Sistema de Orquestas de Guatemala (SOG), Rossana Paz, nos comparte de su formación, de la fortaleza de su abuela, su mentora, cómo fue afrontar el machismo del ámbito musical en Guatemala y cómo cada día renueva su convicción de que el arte es una herramienta de transformación social. La rapera y activista Rebeca Lane de la literatura que la formó, del rap y de cómo es ser música en un medio conservador como el guatemalteco. La música de Las Recias es de la saxofonista guatemalteca Dina Ramírez.

En esta edición una brevísima antología que incluye uno de los poemas más queridos de Otto René Castillo, un lúdico y potente cuento de Clarice Lispector, un poema luminoso de Cesare Pavese, la visión de las estadísticas de la Premio Nobel Wislawa Szymborska y un poema en voz del viejo Atahualpa Yupanqui. Y así, quedarnos en el balcón, pensando en nuestro trabajo, en lo que amamos, en los sueños y proyectos que nos llaman desde la raíz profunda e imaginar nuevas soluciones para los tiempos que vivimos

El pasado 17 de noviembre se reportó el primer caso de coronavirus en Wuhan, China. Dos meses y medio después, la Organización Mundial de la Salud declaró una pandemia a nivel mundial. Y mientras Guatemala cumple su primera semana de aislamiento, el total de casos alrededor del mundo ya supera los 300 mil.

Audiobukito el espacio de Radio Ocote para compartir en familia, con las hermanas, con los pequeñitos, o a lo mejor con la nostalgia generosa de los abuelos la literatura infantil. En este audiobukito les traemos el cuento La risa contagiosa, leído por su autor Jaime Gamboa, y publicado por la editorial Amanuense.

En este episodio de Audiobuki traemos para ustedes una selección basada en dos poetas -Ernesto Cardenal y Carmen Lucía Alvarado- y dos noticias trascendentales de estos días, la muerte de Cardenal, y el lanzamiento al espacio del satélite Quetzal 1. Dos eventos aparentemente inconexos, pero que, precisamente en el cosmos es donde se encuentran, porque todo acá, tanto la materia y como la poesía, está hecho de pedazos del cosmos porque, finalmente, como bien dijo el poeta nicaraguense, el cielo está acá entre la tierra.

En el 2012 Russ Humphries y su hijo Luke, misioneros británicos, empezaron una academia de críquet en Santiago, Sacatepéquez. Los primeros en llegar fueron otros británicos, australianos, hombres de la comunidad de India en Guatemala y unos cuantos guatemaltecos. Pero con el paso del tiempo, el deporte creció en el municipio.

Como en un día de la marmota, vuelve a abrirse el debate de la agroindustria y el trabajo infantil. El presidente Alejandro Giammattei habló de una pelea comercial antes que política, pero en este audiobuki los testimonios de Humberto Ak´abal en 1992 y de Helen J. Sanborn en 1886, explican qué hay al fondo de los dos grandes productos de exportación de Centroamérica: café y gente.

Él tiene 35 años y vive en el Mezquital; en la zona 12 de Villa Nueva, Guatemala. Es estudiante de criminología y trabaja en programas de prevención de la violencia. Hace 13 años dejó el Barrio 18. Sí, Él era pandillero.

Esta edición de Audiobuki es un relato desde el periodismo hasta nuestra conciencia y memoria sobre el tema de las pandillas centroamericanas, desde la voz de dos grandes periodistas la palabra expande nuestro conocimiento y experiencia vital al borde de un camino que transitamos, muchas veces, a ciegas.

Karen y Jason del Águila son hermanos, son guatemaltecos, pero también estadounidenses. Karen nació en Guatemala en 1976, pero a los seis años se mudó a Nueva York. Un año después, en 1983, nació su hermano Jason. Ambos crecieron en Queens, en un hogar tradicionalmente guatemalteco, por eso hablamos de doble identidad. En Queens les decían mexicanos, wetbacks—mojados; en Guatemala, sus primos y demás familia, les decían gringos. Y lo eran, también, ¿o no?

Elegimos para ustedes en este episodio de Audiobuki, a tres periodistas de tres generaciones distintas que junto a su trabajo desde el método y la información, han también imaginado y poetizado la realidad desde lo que entendemos como literatura: Ana María Rodas, Haroldo Sánchez y Gerson Ortiz.

José Carlos Reina es un administrador de empresas y mercadólogo de 29 años de la Ciudad de Guatemala. Pero desde el 2017 vive en la Ciudad de México. Se mudó allá para no morir.

¿Cómo hace un escritor para gozar de garantías esenciales como la salud?, ¿qué hace un poeta en la vejez, en la enfermedad? En esta edición de Audiobuki traemos para ustedes una antología dolorosa, no por sus palabras, sino por el criterio que las une. La realidad del país atraviesa no solo a las páginas sino a sus autores, las desigualdades toman cuerpos sin excepción, y hay que decirlo, al sector cultura lo golpea con particular enjundia, su principal veneno, la indiferencia y la ignorancia cultivada.