Šárka Grauová: Překlad jako služba, vášeň a zaměstnání
Když se řekne literární překlad, podle mé zkušeno…
August 10, 20236m 22s
Audio is streamed directly from the publisher (feeds.soundcloud.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Když se řekne literární překlad, podle mé zkušenosti si většina čtenářů představuje v podstatě nenáročnou práci pro někoho, kdo (trochu) umí nějaký jazyk. Nyní jsme dospěli do bodu, kdy toto vnímání nutně potřebujeme změnit. Kvůli sobě.
Autorka: Šárka Grauová
Čte: Marie-Luisa Purkrábková
Grafika a zvuková režie: Binary Code s.r.o.
Produkce: Eva Majtán
Celý text si můžete přečíst online: https://www.advojka.cz/archiv/2023/10/preklad-jako-sluzba-vasen-a-zamestnani-literarni-zapisnik
Předplatné A2 kulturního čtrnáctideníku: www.advojka.cz/informace/prodej#predplatne