Subtitles
Karli Witkowska, the subtitler behind TV shows including Stranger Things, explains her job
Word of Mouth · BBC Radio 4
February 7, 202327m 27s
Audio is streamed directly from the publisher (open.live.bbc.co.uk) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Karli Witkowska is the subtitler behind films and TV shows including Stranger Things. She explains to Michael how descriptions such as 'tentacles wetly squelching' enhance the experience of Deaf and hard of hearing viewers as well as being entertaining in themselves.
Producer Sally Heaven