מה שכרוך Under Cover

המתרגם עידן בריר ערך גליון מיוחד של "עיתון 77" שמוקדש לספרות ושירה ערבית. דיברנו איתו על האתגרים בתרגום מערבית בזמן המלחמה ולמה תרגום מערבית לא חייב להיות אקט פוליטי אלא ספרותי; באתר "מכתוב" עלה אינדקס הכולל את מירב התרגומים שנעשו מערבית לעברית מאז המאה ה19 על בסיס נתונים שאספה ד"ר חנה עמית כוכבי. שאלנו אותה מי היו המתרגמים, מה הניע אותם ואיך אפשר להסביר גל תרגומים בשנים מסויימות; וגם: "לייזר-יסל" של דבורה בארון כתגובה לידיעה על פיטורם של לוחמי הטאליבאן שלא הצליחו לגדל זקן מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: חן עוז , קרדיט תמונה: גליון 437 עיתון 77See omnystudio.com/listener for privacy information.

תכנית מיוחדת לציון 100 שנים להולדתו של אפרים קישון: פרופ' חיים וייס על האופן שבו קישון היטיב ללכוד את הישראליות, הבירוקרטיה והמנגנונים הפוליטיים ואיך הסאטירה שלו הפסיקה להצחיק כשהפוליטיקה השתנתה; רוביק רוזנטל על ההומור הלשוני של קישון; וגם - "דרך הספר": צור שיזף על דמות הישראלי הנוסע אצל קישון מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: , קרדיט תמונה: פלאש 90See omnystudio.com/listener for privacy information.

פסטיבל השירה מטולה יתקיים השנה בירושלים: המנהל האמנותי בני ציפר על ההחלטה לקיים את הפסטיבל ועל שירה אחרי השבעה באוקטובר; "קוראת לסדר": חיה גלבוע קוראת בתלמוד על רבי עקיבא שצחק על חורבן המקדש ומוצאת שם ניסיון להפוך את האובדן לסיפור קוהרנטי ואפשרות לנחמה; וגם - "ועיקרן תחילה": סאלינג'ר "בתפסן בשדה השיפון" מגיב לידיעות על שלל חיות הבר שתקפו אותנו בשבוע האחרון מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: אלה נדיונוב , קרדיט תמונה: יח"צ פסטיבל שירה מטולהSee omnystudio.com/listener for privacy information.

תכנית מיוחדת לכבוד ט"ו באב: 5 יוצרים על 5 יצירות ספרותיות בנושא אהבה בימי מלחמה - עם ריטה קוגן, עודד כרמלי, שירה סתיו, יונתן שגיב וג'רמי פוגל מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: חן עוז , קרדיט תמונה: ShutterstockSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"היה גם נתן יונתן שמח" - סרט דוקומנטרי על המשורר נתן יונתן בוחן את דמותו דרך שיריו, אהבותיו, משפחתו ובנו שנהרג במלחמה - הבמאי ארי דוידוביץ' ניסה להבין ביחד איתנו מדוע האקדמיה סירבה להכיר בגדולתו; "מוציאה לשון": שלומית עוזיאל על צלילי שמות של דמויות בספרים שרומזים לאופיין; וגם - "ועיקרן תחילה": דיויד רמניק מגיב ב"מלך העולם" להשתלחות של של ג'יי קיי רולינג (ואחרים) במתאגרפת האלג'יראית שזכתה בזהב באולימפיאדה מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: משה מושקוביץ , קרדיט תמונה: פלאש 90See omnystudio.com/listener for privacy information.

האם שוק הספרות העברית עומד לקרוס? צליל אברהם יצאה לתחקיר ב"חיות כיס" כדי להבין עד כמה חמור המצב, ומה גרם לכך; "זוהר בדשא": בפינת המסכים והספרות שלנו, זוהר אורבך תהה ביחד איתנו האם הוצאה לאור של תסריטים הופכת אותם לספרות; וגם: לכבוד האולימפיאדה - קריאה במזמורי הנצחון של פינדרוס מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: משה מושקוביץ , קרדיט תמונה: פלאש 90See omnystudio.com/listener for privacy information.

"בנוגע לאמפתיה": האם אפשר לחוש אמפתיה בזמן מלחמה? פרופסור עילית פרבר על תערוכה קבוצתית בגלריה האוניברסיטאית בהשתתפותה, שעוסקת באתגרים שהתקופה הנוכחית מעמידה בפני העמדות האמפתיות שלנו; בחזרה לגאווה ודעה קדומה: במקום דוקטורט, העורכת אביגיל קנטורוביץ' עשתה תחקיר מעמיק שבסופו מאות הערות שוליים שמאירות תרגום חדש לקלאסיקה מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: חן עוז , קרדיט תמונה: כריכת הספר גאווה ודעה קדומה (גרסה מוערת) | ג'יין אוסטן, הוצאת ספרים בעלמאSee omnystudio.com/listener for privacy information.

דרישת שלום: איתמר ויצמן מהוצאת רדיקל שמפרסמת קובץ טקסטים שנועד להזכיר לנו שגם בימים חשוכים יש אפשרות לנחמה ותקווה; "נכתב בחפצים": עדי שורק עם ספר פרגמנטים, וידויים וחלומות שתוהה על המושג בית ומקבל משמעות מחודשת בתקופה זו; וגם: "ועיקרן תחילה" - שאנדור מאראי מגיב ב"המורדים" לידיעות על החיסולים בשבוע האחרון מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: משה מושקוביץ , קרדיט תמונה: ShutterstockSee omnystudio.com/listener for privacy information.

תה, תבלינים, חשיש, אבק ואבק השריפה - אפשר ממש להריח את כל אלה בספר החדש של צור שיזף, "ההרפתקנים", שדרך שתי גיבורות, שרה ואיה, והגברים שמקיפים אותן, יוצא למסע בעולם קרוע ממלחמה מרוסיה של 1917 - דרך שנחאי, טשקנט, לוב, לימה, הודו ועוד - ועד ישראל של אוקטובר 2023. בתוכנית מיוחדת הוא דיבר איתנו על התשוקה לבקר דווקא בזירות מלחמה; על ההאהבה לנשים ולדמויות נשיות, ועל הצורך להפנים שכולנו חיים בעולם אלים ומסוכן שבו רק האינטואיציה יכולה להציל אותנו מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: יובל יסוד , קרדיט תמונה: דורית שיזףSee omnystudio.com/listener for privacy information.

אלי הירש כתב ב"משהו מעבר לאושר" אסופת שירי אהבה לאהובתו, נתי, שמהווים בעצם מעין ממואר-שירה שמספר את סיפור הזוגיות שלהם אבל גם את החניכה של הירש כמשורר תל אביבי צעיר; "זוהר בדשא": בפינת המסכים שלנו, זוהר אורבך תוהה מדוע ספרות קלאסית שמעובדת לסרט, לא מצליחה להיות קולנוע איקוני; וגם: עין טור מלכא, המשוררת עליזה גרינברג, נפטרה בגיל 98 מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: חן עוז, קרדיט תמונה: כריכת הספר "משהו מעבר לאושר", אלי הירש, הקיבוץ המאוחדSee omnystudio.com/listener for privacy information.

לקראת חגי תשרי המתקרבים - תוכנית על לוחות שנה ספרותיים: ד"ר אריאל לוינסון עם לוח שנה על מהפכנים ומהפכניות בתרבות העברית והישראלית ובני מר על לוח שנה של שירי נחמה מיידיש; וגם: איך לטפל בספרים הרעילים בספרייה שלכם? מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: משה מושקוביץ, קרדיט תמונה: יניב רותםSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"כמו הליצן מהשיר של פורים" יוסי וקסמן כתב ספר על הגורל היהודי שרודף את כולנו; "ליברליזם": ד"ר תומר פרסיקו על החולשה ההמרכזית של הליברליזם ולמה, למרות הכל, הוא מאמין שהרעיון הזה ישרוד; וגם: קבוצת הפייסבוק של הוצאת "הכורסא" עם רשימה אלטרנטיבית לרשימת מאה הספרים הטובים של המאה ה21 של הניו יורק טיימס מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: יובל יסוד, קרדיט תמונה: כריכת הספר "כמו הליצן מהשיר של פורים", יוסי וקסמן, הוצאת קתרזיסSee omnystudio.com/listener for privacy information.

תכנית מיוחדת לציון 90 שנים למותו של ביאליק עם שלושה משוררים צעירים על שירתו- שני פוקר על ביאליק הישיר ובהיר הלב, עמנואל יצחק לוי על ביאליק האנומלי והגלותי, ואלון רג'ואן על ביאליק שהוא לא אוהב מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, מגיש אורח: אלעד בר-נוי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: גיא בן וייס, קרדיט תמונה: אוסף התצלומים הלאומי See omnystudio.com/listener for privacy information.

ההיסטוריון אדם רז על הדרך לשבעה באוקטובר ועל איך הגענו עד הלום; ד"ר יואב רונאל על אופנה ועל היחס המוסרני של הישראלים לגנדרנות ואופנה מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, מגיש אורח: אלעד בר-נוי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: גיא בן וייס, קרדיט תמונה: כריכת הספר "הדרך לשבעה באוקטובר", אדם רז, הוצאת פרדס See omnystudio.com/listener for privacy information.

"יונים מהשאול": דוד ישראל ארונשטם תירגם סיפור של רוברט א. הווארד- אבי ספרי האימה העל טבעית. דיברנו איתו על הצגת דרום ארה"ב כמקום רדוף על ידי העבר שלו, ועל הרלוונטיות של הספרות הזו לקהל הישראלי; בפינה "קוראת לסדר": חיה גלבוע עם קריאה בתלמוד על המונח "בין השמשות"; וגם: ג'ונתן פרנזן מגיב לפרישתו של ביידן מהמירוץ לנשיאות מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, מגיש אורח: אלעד בר-נוי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: חן עוז, קרדיט תמונה: כריכת הספר "יונים מהשאול", דוד ישראל ארטושם, הוצאת קתרזיס See omnystudio.com/listener for privacy information.

"לצאת מהגוף": ספר השירה השלישי של נעם פרתום על הגוף שלה ועל גוף השירה, על המחלה והליבידו והאהבה; עודד וולקשטיין על "אורות הפנסים האחרונים": שכתב אסף ולדן, ורואה עכשיו אור בלעדיו, לאחר ששם קץ לחייו בגיל 35; וגם: קלריס ליספקטור מגיבה לתקיפת ישראל בתימן מגישים ועורכים: מאיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: שרון לרנר, קרדיט תמונה: כריכת הספר "לצאת מהגוף", נעם פרתום, הוצאת חרגול See omnystudio.com/listener for privacy information.

מציינים 25 שנים למותו של מאיר אריאל: ד"ר רוביק רוזנטל על הזמר שהיה מגדולי השפה של הזמר העברי ועל הדרך המקורית שבה השתמש בשפה בשיריו; בפינה "מוציאה לשון": שלומית עוזיאל על מאכלים מתורגמים שקיבלו שמות צבעוניים ומשונים; וגם: האם הבינה המלאכותית יכולה להפוך אותנו ליצרתיים? מגישים ועורכים: מאיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: חן עוז, קרדיט תמונה: פלאש 90See omnystudio.com/listener for privacy information.

לפני מאה שנים נרצח יעקב ישראל דה האן, משורר וכותב הולנדי הומו, שהפך לחרדי שהתנגד לציונים בארץ ישראל - בתוכנית מיוחדת עליו דיברנו עם יוצר הסרט "דה האן: קול מחוץ לזמן", צבי לנזמן, שחשף חלק מהגילויים החדשים שלו על הרצח הפוליטי הראשון של ישראל המודרנית, ועם ד"ר עפרי אילני, שמיקם אותו בין יוצרים דקדנטיים אחרים; וגם: שיריו המרובעים של דה האן מתורגמים בידי רונן סוניס מגישים ועורכים: מאיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: חן עוז, קרדיט תמונה: ארכיון ד"ר משה ולאך, מייסד ביה"ח שערי צדק בירושליםSee omnystudio.com/listener for privacy information.

בפינה "זוהר בדשא" זוהר אורבך חוזר לסדרה האיקונית "סקס והעיר הגדולה" וקובע שמדובר ביצירה ספרותית, על כתיבה; "רונה עוברת משפחה": יונתן יבין כתב ספר ילדים על ילדה שמחליטה לעבור למשפחה של השכנים - וקיבל את הרעיון מבנו שלו, בן ה-6; וגם: מהו הספר הכי טוב של המאה ה-21 על פי הניו יורק טיימס? מגישים ועורכים: מאיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: חן עוז, קרדיט תמונה: גטי אימג'ס See omnystudio.com/listener for privacy information.

פינת "ועיקרן תחילה": הספרות של תהילה חכימי מגיבה לנסיון ההתנקשות בנשיא לשעבר טראמפ; לכבוד גמר היורו: יוני רז פורטוגלי מסביר לנו למה צריך לצפות בכדורגל כמו ביצירת אומנות, למה כדורגל הגנתי הוא הז'אנר האיכותי, ועל הסוגה הספרותית הלא מוערכת: שירי אוהדים; בפינה "דרך הספר" צור שיזף עם שירי מסעות; מגישים ועורכים: מאיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: חן עוז, קרדיט תמונה: ASSOCIATED PRESSSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"לא סופי.": גליה הראל דור כתבה ספר מלא חיים על התמודדות עם מחלת הסרטן. דיברנו איתה על איך תפיסת האושר מתחדדת דווקא בשעת משבר ועל החוויה האישית שלה בהתמודדות עם המחלה; שירה חריגה: בפסטיבל מטר על מטר יתקיים אירוע שיעסוק בשירה מוזרה - דיברנו עם המשוררים החריגים חיה לוי ודניאל עוז; וגם: קריאה בספר "בעירום מלא" של המשוררת הבמאית והתסריטאית ליהי חנוך שהלכה לעולמה מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: אלה נדיונוב ויבגני לייזרוביץ', קרדיט תמונה: כריכת הספר "לא סופי", גליה הראל דור, הוצאת תכלתSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"התמנון השבע": המשוררת שני פוקר בספרה החדש עוברת מהספרות למטא-ספרות. דיברנו איתה על מי הנמענת שאליה היא כותבת ועל הפטיש שלה למבנה ולמצלול של השירה; בפינה "קוראת לסדר" חיה גלבוע עם קריאה בתלמוד על מנהיגות יצירתית בזמן חורבן; וגם: האם לאחר התבטאויותיו האנטי ישראליות האחרונות של רוג'ר ווטרס צריך להחרים את יצירותיו? מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: אלעד זוהר, קרדיט תמונה: כריכת הספר התמנון השבע, שני פוקר, הוצאת הבה לאורSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"מחברות": ספר אמן הכולל טיוטות ורשימות ללא צנזורה של יאן ראוכוורגר ואגי משעול חושף את תהליך העבודה של האמנים; המשורר טינו מושקוביץ כתב טקסט על מגניבות שמסביר לנו למה שירה צריכה להיות מגניבה ואיך לעשות את זה בלי מאמץ ; וגם: סטטוס ספרותי של נעמה ריבה על חזון דיסטופי של תל אביב מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: שרון לרנר, קרדיט תמונה: כריכת הספר "מחברות" , יאן ראוכוורגר, אגי משעול, הוצאת עצמיתSee omnystudio.com/listener for privacy information.

איך להיות מוזה? דנה שוופי כתבה על צעירים וצעירות שיוצאים מבית הספר לאמנות וחולמים להיות אמנים, אבל מגלים שהמציאות שונה ממה שחשבו - בראיון היא מספרת שחלק מגיבורי הספר הבינו שכדי להיות אותנטיים בשדה האמנות, הם צריכים לעזוב אותו; "מחרוזת תפילה" היא אסופת שירים שנכתבו למען החטופות והחטופים - העורך ד"ר אילן ברקוביץ' מחלק אותה חינם במוקדי ההפגנות; וגם: מה גרם לאנשי החינוך הדתי לפסול ספר ילדים של מאיר שלו? מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: משה מושקוביץ, קרדיט תמונה: כריכת הספר "איך להיות מוזה", דנה שוופי , הוצאת אפיקSee omnystudio.com/listener for privacy information.

עודד מנדה-לוי מכריז על עצמו כסופר בשם ספרו החדש, אבל בשיחה עמו הוא מבהיר שמדובר בשם אירוני: בקובץ הפרגמנטים והקטעים הקצרים הוא מצליח לקרוא תיגר על חקר הספרות באקדמיה וגם על הכותבים והכותבות עצמם; "תקומה": חיה שלי, חברת קיבוץ ניר עם, כתבה יומן בו היא מתארת את קורותיה ב7.10 ואת חוויותיה כפליטה בפעם השלישית בחייה; וגם: עם היוודע דבר מותו של הסופר האלבני איסמעיל קאדרה - קריאה בספרו "הפרמידה" שמתאר את המחיר שעם נאלץ לשלם בגלל גחמות מנהיגיו מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: דרור רוטשטיין , קרדיט תמונה: כריכת הספר "אני סופר", עודד מנדה-לוי, הוצאת בבלSee omnystudio.com/listener for privacy information.

הסופר והמשורר שמעון אדף הוא הזוכה לפרס לנדאו לשירה: דיברנו איתו על הכתיבה כמזור לתחושת הזרות, על הרוקנ'רול ועל הנסיון למוטט את הגבולות בין הגבוה לנמוך; "עם הספל": שחר פינסקר כתב ספר על המוסד שהחליף את בית המדרש, הבית והקהילה, שהיווה חממה ספרותית ותחנה בדרך המשי של התרבות היהודית- בית הקפה; בפינה "זוהר בדשא": זוהר ארובך עם דדפול & וולברין ועל שבירת הקיר הרביעי מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: יובל יסוד , קרדיט תמונה: חד עיןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

שרון אס המציאה ז'אנר, מסה-שיר, כדי לספר איך ישבה לצד מיטתה של חברתה הגוססת וקראה לה; פינת "דרך הספר": צור שיזף מצא זן ב"ספר הריצות" של יפתח אלוני; וגם: הסופר ניצן ויסמן מסביר בסטטוס ספרותי למה הבינה המלאוכתית לא תעשה את הטעות הטיפשית ותחליף את הסופרות והסופרים מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: שלומי יצחק , קרדיט תמונה: כריכת הספר "עם בוא הבוקר | שמות העצים", שרון אס, הוצאת מקום לשירהSee omnystudio.com/listener for privacy information.

תכנית מיוחדת לציון 20 שנים למותה של נעמי שמר - ארבעה יוצרים על ארבעה שירים של נעמי שמר: עמיר בניון על "כמו חצב", צרויה להב על "עקדת יצחק", גיורא יהלום על "אסוני הצעיר" ונורית גרץ על "אל בורות המים". מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: אלעד זוהר ואלה נדיונוב, קרדיט תמונות: עמיר בניון- אוהד רומנו, נורית גרץ- תמר קרוון, גיורא יהלום- שלומי יוסף, צרויה להב- פלאש 90See omnystudio.com/listener for privacy information.

ביום חמישי יתקיים "לילה של פילוסופיה" בתל אביב בנושא "להחזיר את היהדות לשאלה". דיברנו עם הפילוסוף ג'רמי פוגל שישתתף באירוע, על איזה יהודים אנחנו צריכים להיות עכשיו? בפינה "מוציאה לשון" שלומית עוזיאל דיברה על האפקט הרגשי של אוקסימורונים; וגם: סטיבן האגרד מגיב לידיעה על קופים באיים הקרביים שהפכו לנחמדים יותר אחד לשני לאחר שסופת ההוריקן החריבה את ביתם מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: יובל יסוד , קרדיט תמונה: יח"צSee omnystudio.com/listener for privacy information.

לציון יום ההולדת של יצחק ומאיר שלו ביולי, יתקיים אירוע ספרותי בצוותא בו יבוצעו קטעים מיצירותיהם. דיברנו עם מאיר עוזיאל עורך האירוע, על יחסי אב ובן, על חילוקי הדעות ושמירת ההרמוניה במשפחה; בפינה "קוראת לסדר" חיה גלבוע עם קריאה במסכת תענית על איך לפעול בשעת אסון; וגם: כריסטיאן קראכט מגיב לעונשים הכבדים שמטילים בשוויץ על ניצול משרתים מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: אלעד זוהר , קרדיט תמונה: מאיר שלו: צוותא, יצחק שלו: אלבום המשפחתי.See omnystudio.com/listener for privacy information.

האמנית ענת בצר עם ספר שירה ראשון "גשרים נופלים לאט" על הגיל שבו עדיין רוצים להיות פרועים, אבל בפרופורציות הנכונות; נדב נוימן עם סרטון חדש של Sapienship Lab שמסביר למה אנחנו מספרים סיפורים, ואיך האבלוציה האנושית השפיעה על האופן שבו אנחנו מספרים אותם? וגם: משבר הקריאה של האליטה הבורגנית על פי עפרי אילני. מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: אלעד זוהר , קרדיט תמונה: כריכת הספר "גשרים נופלים לאט", ענת בצר, הוצאת הקיבוץ המאוחדSee omnystudio.com/listener for privacy information.

תוכנית מיוחדת מיריד הספרים בשרונה עם 5 סופרות וסופרים וספריהם החדשים: אורנה לנדאו, יערה יעקב, נטע חוטר, יפתח אלוני ורמי מארק רום עורך המשדר: תומר מיכלזון, עורך בפועל: איתי סופרין, הפקה: ילנה גולדנברג, טל ניסן, עומרי קפלן, נועם ישראל, עילי אבידר ונועה טייב, על הביצוע הטכני - משה מושקוביץ ונדב ניר, קרדיט תמונה: זוהר ברטלSee omnystudio.com/listener for privacy information.

תוכנית מיוחדת עם הסופר אתגר קרת לרגל יציאת ספרו החדש "אוטוקורקט": על הניסיון לכתוב רחוק מהמציאות הקשה ואיך היא תמיד נכנסת בסוף בדלת האחורית; על הסיפורים שמספרים לנו בחדשות ומשכנעים אותנו שאלו הסיפורים שלנו; על להתכונן לסוף העולם; על האפשרות בתקופה מקוטבת לבחור להיות חכם ולא צודק ועל להעניק סיפור במתנה מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: חן עוז, קרדיט תמונה: נועם ישראלSee omnystudio.com/listener for privacy information.

עידן צבעוני מקים לתחיה את המושג "לבנטיני" בספרו החדש "בזכות הלבנטיניות" ומציע אפשרות ליצירת זהות ישראלית היברידית ורכה יותר; "דרך הספר": בפינת ספרי המסעות צור שיזף על הספר "טיסת לילה" של אנטואן דה סנט-אכזופרי, על היעדר הפחד מהמוות בספריו ועל המורשת המפוארת שהשאיר על אף מותו בגיל צעיר; וגם: 6,037 ספרים יצאו בישראל ב2023 על פי דו"ח הספרים השנתי של הספריה הלאומית מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: דרור רוטשטיין, קרדיט תמונה: כריכת הספר "בזכות הלבנטיניות", עידן צבעוני הוצאת רסלינגSee omnystudio.com/listener for privacy information.

פרופ' מירב רוט עם ספר חדש על מלחמת היצרים בנפש האדם בחדר הטיפולים ובספרות, ועל האפשרות לפיוס ביניהם; "בעיני היא ברה": אנתולוגיית שירי הזנות והפורנו שערך גלעד מאירי מגלה מבט מורכב על נושא שלרוב נותר בצללים; וגם:"עלייתה ונפילתה של אתונה" שנכתב לפני יותר מאלפיים שנה רלוונטית למציאות בישראל היום מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: חן עוז, קרדיט תמונה: כריכת הספר "מלחמות יצרים - בנפש האדם ובנפשם של גיבורי ספרות"- מירב רוט הוצאת מודןSee omnystudio.com/listener for privacy information.

4 מחזות של מולייר בתרגום חדש: דיברנו עם המתרגם אלי ביז'אווי, על הביקורת העצמית והחברתית הנוקבת של מולייר, על התהליך החי והדינאמי של התרגום גם בתוך חדר החזרות, ועל הסוף החדש של טרטיף שיעלה בקאמרי; בפינה "זוהר בדשא": 30 שנה לספרות זולה - זוהר אורבך על איך טרנטינו משבש בסרט את סיפורי הספרות הזולה האמריקאיים ועל התסריט האגדי שהפך לספר; וגם: סטטוס ספרותי של אוריאל קון לכבוד שבוע הספר מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: נדב ניר ושלומי יצחק, קרדיט תמונה: אולפני מירמקסSee omnystudio.com/listener for privacy information.

לרגל חג השבועות, תוכנית מיוחדת על הספרים שנכתבו בקיבוץ והספרים שכתבו את הקיבוץ: על הדימוי של הקיבוצים בספרות לפני קום המדינה ואחריה, על ההוצאות לאור של הקיבוצים, ועל כתיבה על הקיבוצים אחרי השבעה באוקטובר. עם פרופ' איריס מילנר, פרופ' מוטי נייגר, יעל נאצמן ונטעלי גבירץ מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: אלה נדיונוב, קרדיט תמונה: shutterstockSee omnystudio.com/listener for privacy information.

ספר שפשוט עושה הרגשה טובה: "אוצר הפרא" הוא קובץ שבו מחשבות על מרחבי הבר בעולם, והעורכת שלו, מור קדישזון, אומרת שבעצם הוא מציע לנו להסתכל מה השינויים שעוברים על הטבע שלנו עושים לנשמה שלנו; לבקר את המלחמה, בזמן שהיא קורית: כתב העת "תיאוריה וביקורת" משיק גיליון מיוחד של ביקורת המלחמה, דווקא עכשיו - העורך שלו, ד"ר שאול סתר, חושב שחייבים לנסות ליצור מרחב ביקורתי בתוך ישראל, שאינו מגוייס וגם לא נשען על ביקורת על ישראל מבחוץ; וגם: עמית רוטברד, מו"לית הוצאת בבל, מסבירה מדוע סירבו להצעה לחזור ליריד שבוע הספר בשרונה מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: טל וניג וארז שלום, קרדיט תמונה: כריכת הספר אוצר הפרא: מחשבות על מרחבי הבר הוצאת בבלSee omnystudio.com/listener for privacy information.

חלק מההוצאות העצמאיות בקולקטיב הספרותי החליטו לחזור לשבוע הספר אחרי ארבע שנות נתק - מו"לית "לוקוס", שירה חפר, מסבירה איך זה קרה ומדוע אחרות בחרו שלא לחזור; לקראת שבועות: איך מתמודדים עם קונספציה שקרסה? המשוררת שני פוקר מציעה תשובה שמצאה בסיפור קצר של קלאריס ליספקטור "מחילה לאלוהים" וחיה גלבוע חוזרת בפינה "קוראת לסדר" למגילת רות ולשתי האפשרויות של פרידה שהיא מציעה מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: יובל יסוד, קרדיט תמונה:אבשלום ששוני, פלאש 90See omnystudio.com/listener for privacy information.

לרגל יום ירושלים דיברנו עם הסופר מתן חרמוני על הספר שגרם לו להתאהב בירושלים, ועל המשורר המפורסם אליו הגיע כשהיה שליח פיצה, וקראנו על ירושלים האומללה של י"ח ברנר ב"שכול וכשלון"; ארוס ומלנכוליה - פרופ' יואב רינון כתב מחזה על מרצה לספרות שמנהל רומן עם תלמיד, ועכשיו הוא גם מעלה אותו על הבמה, ומשחק בו; וגם: על מחסום הכתיבה של קפקא, שעתיד להימכר בכסף רב במכירה פומבית מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: אסף רותם, קרדיט תמונה: shutterstock See omnystudio.com/listener for privacy information.

האם אלוהים צריך את בני האדם שיטפלו בו, והאם זו הדרך לתקן את העולם? דיברנו עם ד"ר אסף תמרי על ספרו "האל כמטופל והקליניקה של המקובל" והאופן שבו אפשר ללמוד מקבלת האר"י איך להתמודד עם המציאות העכשווית; "מוציאה לשון": שלומית עוזיאל על המושג והשם "לירי", מוקדש לחיילת החטופה לירי אלבג; וגם: חברת הכנסת נעמה לזימי מסבירה מדוע חוק הספריות הציבוריות שמקדם שר התרבות והספורט מיקי זוהר הוא לא בשורה טובה מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: חן עוז, קרדיט תמונה: כריכת הספר "האל כמטופל והקליניקה של המקובל- קבלת האר"י כשיח רפואי" בהוצאת מאגנס בשיתוף מכון ון ליר See omnystudio.com/listener for privacy information.

100 שנים למותו של קפקא: ד"ר דוד גורביץ' על הטקסט הכי לא קפקאי של קפקא - הנעדר, על קפקא האופטימי, ועל האפשרות לגאולה בקרקס של אוקלהומה; playing Kafka: עמית קלינג שיחק במשחק מחשב קפקאי ושרד כדי לספר; וגם: בפינה "זוהר בדשא" זוהר אורבך על ההשפעה של קפקא על הקולנוע ולמה דווקא בישראל יש את הקולנוע הכי קפקאי מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: אלה נדיונוב, קרדיט תמונה: shutterstockSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"קוץ"- כתב עת דיגיטלי חדש רוצה לתקוף מושגי יסוד של הדמוקרטיה מזוויות שונות ומשיק גליון ראשון בנושא צנזורה: דיברנו עם דינה זילבר, עורכת כתב העת, על האפשרות לעורר שינוי מחשבתי חברתי; "דרך הספר": צור שיזף עם הספר "בדרכים" של ג'ק קרואק על תרבות השוליים האמריקאית; וגם: אולגה טוקרצו'ק מגיבה בדמעה להחלטה על חסימות באיילון ביום חול ולא בשבת וטלי כהן-צדק ואלמוג בהר הם זוכי פרס משכנות שאננים לפרוזה עברית מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: שלומי יצחק, קרדיט תמונה: shutterstockSee omnystudio.com/listener for privacy information.

תוכנית מיוחדת עם הסופר יניב איצקוביץ' לרגל יציאת ספרו החדש, "ההתחלה של כל הדברים", ושידור הסדרה החדשה "אף אחד לא עוזב את פאלו אלטו" שמבוססת על ספר שלו ועל תסריט שלו, שני פרויקטים שהגיעו לקו הסיום שלהם בזמן שהוא היה בשירות מילואים במלחמה: על הניסיון לספר את הסיפור של סבא שלו, ניצול השואה, בלי לכתוב "ספר שואה"; על המחיר שמשלמים כשרוצים לספר סיפור לאומי; על בגידה בין חברים; על המעבר מהספרות לטלוויזיה; ועל המלחמה והאופן שבו היא מתחברת ליצירה שלו מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: יבגני לייזרוביץ', קרדיט תמונה: מיכה בריקמן See omnystudio.com/listener for privacy information.

איך המלחמה משפיעה על ספרות הילדים? יותם שווימר ינחה פאנל עורכות ספרי ילדים בכנס הפנקס לספרות ילדים ונוער שיעסוק בכך ודיבר איתנו על הדילמה בין תיווך וטיפול לבין אמנות איכותית; "בהיותי זקנה": שיחה בין-דורית על שירה לסבית תתקיים השבוע בפסטיבל חיפה להיסטוריה קווירית - המשוררת אורית פוטשניק הסבירה למה עדיין צריך למסגר שירה כ"לסבית"; וגם: למה בּוּרוּת ולא בּוֹרוּת? סטטוס ספרותי של האקדמיה ללשון העברית מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: יבגני לייזרוביץ', קרדיט תמונה: לנה קוזנצובה-חורש See omnystudio.com/listener for privacy information.

ספר חדש מאגד סיפורים של כותבי המתח הגדולים, ודרור משעני דיבר איתנו על הייחודיות של סיפור המתח הקצר, וגם על הסדרה החדשה שמבוססת על ספר שלו; "נשארנו מעטים": יובל יבנה מקים לתחיה שירת יידיש בת 100 שנה ברוק'נ'רול; וגם: 20 שנה לכתב העת "חדרים": חוקרת השירה ד"ר לילך לחמן על המראיינת האמיצה והייחודית הלית ישורון שלוקחת את המרואיינים שלה לקצה מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: אלה נדיונוב, קרדיט תמונה: כריכת הספר 16 סיפורים מאת סופרי המתח הגדולים בעולם - הוצאת אחוזת ביתSee omnystudio.com/listener for privacy information.

פסטיבל הסופרים הבינלאומי נפתח בימים שבהם ישראל סובלת מחרם תרבותי בינלאומי - ג'וליה פרמנטו צייזלר, המנהלת האמנותית, מספרת על התשובות השליליות, הפניות שלה שזכו להתעלמות - והסופרים שדווקא אמרו כן; "קוראת לסדר": חיה גלבוע מספרת לכבוד ל"ג בעומר על הצד הרך והארוטי של דמותו של רבי שמעון בר יוחאי, ומסבירה איך נולדה ההילולה במירון? סטטוס ספרותי של הסופר אלעד נבו: על דבריו של מוקי צור, שנכתבו אחרי מלחמת יום הכיפורים ונותרו רלוונטים גם היום; וגם: זוכת פרס הבוקר הבינלאומי: ג'ני ארפנבק מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: חן עוז, קרדיט תמונה: אורי טאובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"אות רוטטת": הבמאית והצלמת נורית אביב, עם סרט חדש שיוקרן בפסטיבל דוקאביב על האות ר', שאופן הגייתה מביא איתו מטענים פוליטיים, חברתיים וזהותיים; סוטים יקרים: 30 למותו של חזי לסקלי- ד"ר אילאור פורת על אחד המשוררים המסעירים של השירה העברית; מישל וולבק מגיב להתרסקות המסוק המסתורית באיראן וגם: סטטוס ספרותי של דורי מנור עם קול קורא עם דרישות גבוהות למגזין "הו" מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: יובל יסוד, קרדיט תמונה: שוש קורמושSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"אחרון הציונים": ד"ר רפאל זגורי אורלי מציע אפשרות להגדרה מחדש של הציונות, וקורא למרחב הישראלי להתחיל לשאול את עצמו שאלות מורכבות; בפינה "מוציאה לשון", שלומית עוזיאל על תיקוני לשון בספרות, ומהי המוטיבציה האמיתית של אנשים שמתקנים עברית לאחרים?; וגם: מה יש לסלמן רושדי להגיד על איך תראה המדינה הפלסטינית העתידית ועל השמאל הפרוגרסיבי מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: דרור רוטשטיין, קרדיט תמונה: כריכת הספר "אחרון הציונים" בהוצאת רסלינגSee omnystudio.com/listener for privacy information.

"היו שניים בלי תפקיד": תמר רפאל כתבה ספר על דור ישראלי אבוד ושבור לב; בפינה "דרך הספר", צור שיזף עם הספר Desert Solitaire של אדוארד אבי שבהשראתו הפך לאקטיביסט שומר סביבה; מה אדוארד לימונוב היה אומר על העיבוד הקולנועי החדש לספרו של עמנואל קארר שיוקרן בפסטיבל קאן? וגם: סטטוס ספרותי של מאיה טבת עם המשפט שגרם לה להתאהב באליס מונרו מגישים ועורכים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: נועם ישראל, טכנאי השידור: יובל יסוד, קרדיט תמונה: כריכת הספר "היו שניים בלי תפקיד"- הוצאת פרדסSee omnystudio.com/listener for privacy information.