Un Idioma Sin Fronteras - Homenaje a Esther Benítez, traductora - 07/03/2026

<p>Se llamaba <strong>Esther Ben&iacute;tez</strong>. Nos tradujo a Italo Calvino, a Cesare Pavese, a Bocaccio, a Camus. Fue pionera en la defensa de los derechos laborales de una profesi&oacute;n invisible la mayor&iacute;a de las veces por esencia y por vocaci&oacute;n. Esther Ben&iacute;tez se ha convertido en la primera traductora en tener un espacio propio en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes junto a otros intelectuales, escritores y nombres fundamentales para nuestra cultura. Recordamos su trabajo y su importancia. Hablamos con <strong>Amaya Garc&iacute;a</strong> presidenta de ACE Traductores y con Alicia Martorell, &uacute;ltima ganadora del Premio de traducci&oacute;n creado hace veinte a&ntilde;os en honor de Esther. </p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/un-idioma-sin-fronteras/homenaje-esther-benitez-traductora/16968433/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERCULTUR-TESUNIDI&si=https://www.rtve.es/play/audios/un-idioma-sin-fronteras/homenaje-esther-benitez-traductora/16968433/" alt=""/>