Episode 59: International UX with Joe Leech
How do you introduce your software into a foreign market? How do you even make an informed decision about it? Our guest today is Joe Leech, UX and product consultant, and the author of Psychology for Designers. He has run research and design projects in 38 countries, and happy to share his experience — peppered with stories and amazing facts. You'll learn why international UX goes way beyond translation, how to approach new countries, why some markets are particularly challenging, and how to do research when your customers speak a different language.
UI Breakfast: UI/UX Design and Product Strategy · Jane Portman, Joe Leech
Audio is streamed directly from the publisher (cdn.simplecast.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
How do you introduce your software into a foreign market? How do you even make an informed decision about it? Our guest today is Joe Leech, UX and product consultant, and the author of Psychology for Designers. He has run research and design projects in 38 countries, and happy to share his experience — peppered with stories and amazing facts. You'll learn why international UX goes way beyond translation, how to approach new countries, why some markets are particularly challenging, and how to do research when your customers speak a different language.
Podcast feed: subscribe to http://simplecast.fm/podcasts/1441/rss in your favorite podcast app, and follow us on iTunes, Stitcher, or Google Play Music.
Show Notes
- Fiverr — good place to find a native speaker for small affordable jobs
- Booking.com — great example of dealing with countries and currencies
- How to write content for an international audience — Joe's article on writing for non-native English speakers
- Joe's website
- Download Joe's free book: Psychology for Designers
- Follow Joe on Twitter: @mrjoe
Today's Sponsor
This episode is brought to you by Balsamiq Mockups — a “low-fidelity" wireframing tool. Basically it’s like sketching on a notepad or a whiteboard, but on the computer. The idea is to get THE STRUCTURE of your user interface idea down BEFORE you start coding or sweating the details in Photoshop. Try it free for 30 days at balsamiq.com.
Interested in sponsoring an episode? Learn more here.
Leave a Review
Reviews are hugely important because they help new people discover this podcast. If you enjoyed listening to this episode, please leave a review on iTunes. Here's how.