Episode 87
The Connotation Conundrum
The words are right but the connotation is totally wrong. A translator's lament.
July 10, 20197m 41s
Audio is streamed directly from the publisher (cdn.simplecast.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
In The Russian Word’s Worth, Michele Berdy deciphers and translates великий могучий — the great and powerful — Russian language.
Topics
languagetranslationmeaningrussian