Speaking for themselves
In South Africa, cultural activists are determined to reclaim a language – Afrikaaps
The Documentary Podcast · BBC World Service
Audio is streamed directly from the publisher (open.live.bbc.co.uk) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Kaaps is a language widely spoken in the bleak townships of Cape Town, South Africa. It’s often denigrated as a lesser form of Afrikaans – the language that was used as a tool of white supremacy during the apartheid era. Spoken predominately by working class people on the Cape Flats, Kaaps is associated with negative stereotypes – its speakers denigrated as uneducated, "ghetto" layabouts involved in gang culture.
But a new, burgeoning movement led by hip-hop artists, academics, writers and film makers is actively changing that perception. They want to reclaim Afrikaaps to restore the linguistic, cultural and racial dignity of a formerly disenfranchised people. The writer Lindsay Johns travels to Cape Town to meet the activists determined to assert the worth and pride of the people who speak Afrikaaps.
Presenter: Lindsay Johns Producers: Audrey Brown and Tim Mansel Mixed by Neil Churchill Production coordinator: Helena Warwick-Cross Series Editor: Penny Murphy
(Image: Children in Lavender Hill, a township on the Cape Flats in Cape Town, South Africa. Credit: Brenton Geach/Gallo Images via Getty Images)