Season 1 · Episode 20
Tabula Rasa - Épisode 20 : Adapter c'est trahir ?
Tabula Rasa : le podcast culturel où chaque semaine, on fait table rase des tendances pour vous dégoter ce qu’on a vu, lu, joué ou entendu – et qui mérite vraiment le détour.
March 2, 202555m 46s
Audio is streamed directly from the publisher (op3.dev) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Nouvel épisode de Tabula Rasa ! Comme à chaque fin de mois, l’équipe se réunit pour un épisode débat. Cette fois-ci, Henri, Cinthia, Mathieu et Thibault échangent autour d’une question qui divise depuis toujours les amateurs de cinéma, de littérature et de jeux vidéo :
"Adapter, c'est trahir ?"
Dans cet épisode, l’équipe s’interroge sur la fidélité des adaptations à leur matériau d’origine. Une adaptation doit-elle absolument respecter l’œuvre originale ? Peut-elle s’en éloigner sans la dénaturer ? Entre réinterprétations audacieuses, libertés créatives et puristes frustrés, nos chroniqueurs passent en revue des exemples marquants et confrontent leurs points de vue.
Des adaptations d'Agatha Christie à Super Mario Bros le film, en passant par les classiques revisités du cinéma et de la bande dessinée, cette discussion promet d’être animée !
"Adapter, c'est trahir ?"
Dans cet épisode, l’équipe s’interroge sur la fidélité des adaptations à leur matériau d’origine. Une adaptation doit-elle absolument respecter l’œuvre originale ? Peut-elle s’en éloigner sans la dénaturer ? Entre réinterprétations audacieuses, libertés créatives et puristes frustrés, nos chroniqueurs passent en revue des exemples marquants et confrontent leurs points de vue.
Des adaptations d'Agatha Christie à Super Mario Bros le film, en passant par les classiques revisités du cinéma et de la bande dessinée, cette discussion promet d’être animée !