Omg! Svenskarna talar svengelska
Engelskan dundrar in i svenska språket och lämnar kvar en massa lånord. Henrik Rosenkvist reder ut hur lånen går till och berättar om falska vänner och låtsasengelska.
Språket · Sveriges Radio
Audio is streamed directly from the publisher (static-cdn.sr.se) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Engelskan dundrar in i svenska språket och lämnar kvar en massa lånord. Henrik Rosenkvist reder ut hur lånen går till och berättar om falska vänner och låtsasengelska.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Veckans språkfrågor
Hur blev after work ett svenskt uttryck?
Varför har adressera, addera och affektera fått delvis nya betydelser i svenskan?
Varför används det engelska ordet influencer och hur etablerat är det?
Kan man verkligen översätta surreal med surrealistisk?
När dök ordet potthål upp i svenskan och varför är det så populärt?
Språkvetare Henrik Rosenkvist, professor i nordiska språk vid Göteborgs universitet. Programledare Emma Engström.