Därför har vi så många ögon i språket
Ögonkontakt är viktigt för kommunikationen. Dessutom har svenska språket många uttryck som handlar om ögon och seende. Dags att se sanningen i vitögat och vara en nagel i ögat?
Språket · Sveriges Radio
Audio is streamed directly from the publisher (static-cdn.sr.se) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Ögonkontakt är viktigt för kommunikationen. Dessutom har svenska språket många uttryck som handlar om ögon och seende. Dags att se sanningen i vitögat och vara en nagel i ögat?
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Det finns många synonymer till ordet ”se”, till exempel plira, snegla, kasta ett ögat, kika, glutta, glana, tira, flukta, bliga, blänga, stirra och glo.
– Ordet ”tira” är ovanligt idag men har i perioder använts ungefär som ”kolla” gör nu, säger Ylva Byrman, universitetslektor i svenska språket.
Språkfrågor om ögon
Varifrån kommer uttrycket “se sanningen i vitögat”?
Varifrån kommer uttrycket “vad skådar mitt norra öga?”?
Är “en nagel i ögat” eller “en vagel i ögat” mest korrekt?
Varifrån kommer ordet “blindstyre”?
Hur viktig är ögonkontakten för vår kommunikation?
Mer om ögonkontakt
Läs mer om Ögonkontaktens betydelse för samtalet från KTH (från 2015).
Läs mer om Så fungerar ögonens språk från Karolinska institutet (från 2023).
Språkvetare Ylva Byrman, universitetslektor i svenska språket vid Göteborgs universitet. Programledare Emmy Rasper.