181 | Es Difícil / Es Importante / Es Fácil
Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less · Spanishland School
Audio is streamed directly from the publisher (traffic.libsyn.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
¿Sabías que cuando dices algo como, "It is difficult to remember all the rules."
En esa frase, ese "TO" no se traduce?
Muchos traducirían esa frase como "Es difícil DE recordar" o "Es difícil PARA recordar."
Pero solo debes decir "Es difícil recordar."
Cualquier frase en inglés como "It is difficult to," "It is important to," "It is easy to," o "It is good to" siguen esta regla. La preposición "TO" no se traduce.
Hoy vamos a escuchar varios ejemplos como estos.
No olvides que todos los viernes respondemos las preguntas enviadas por alguno de nuestros oyentes.
Puedes grabar tu pregunta y mandárnosla. Solo debes ir a spanishlandschool.com/ask