Social English ソーシャル英語

Send me a message!#077-友達におすすめの食事場所に行きたいですか？ 「グーグル翻訳」を使って英語でこれをやろうとしたことがありますか？ 今日のソーシャルイングリッシュポッドキャストのエピソードでは、日本人が犯す「Google翻訳」の間違いについてもっと話します。 先週、あなたは大阪の新しいバーに行きました。 友達に大阪のバーについて英語で伝えたい。 カナダ人の友人をこのバーに招待できることを望んでいるので、バーが楽しかったこと、そしてそこで体験したことを彼らに伝えたいと思います。 「Google翻訳」を使おうとしましたが、結果が間違っていることを知りませんでした。 「グーグル翻訳」は、日本語を英語に翻訳するときに大きな間違いを犯すことがよくあります。 今日はそれらの問題のいくつかを修正するつもりです。 今日は私の声に注意深く耳を傾け、リラックスして、ソーシャルイングリッシュを楽しんでください。Do you like to go recommend places to eat to your friends? Have you ever tried to do this in English using “Google translate”? In, today's episode of the Social English podcast, we are going to be talking about more “Google Translate” mistakes that Japanese people make. Last week, you went to a new bar in Osaka. You want to tell your friend in English about the bar in Osaka. You want to tell them that the bar was fun, and what you experienced there because you hope that you can invite your Canadian friend to this bar. You tried to use “Google translate”, but you didn’t know that the results were wrong. “Google translate” often makes big mistakes when translating Japanese into English. We are going to fix some of those problems today. Please listen carefully to my voice, relax, and have fun learning Social English today.Do you enjoy English podcasts? Find us on these popular platforms!Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora Subscribe.ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.Learn how to fix your problems with English. 社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. Free English guide. 私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。Come visit our website where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. Help Support Us! パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show. 今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。We will show you tSupport the show

Send me a message!076-偶然に、何か新しくてエキサイティングなことを経験したことがありますか？ 時々、英語で他の人と共有したい新しいレストラン、カフェ、バー、またはパン屋を体験することができます。 英語を話す友達に教えることができるように、これらのことについて正しく話す方法を学びたいですか？ それが、今日の「英語修理店」のエピソードで行うことです。 ここで私はあなたと同じように日本人が英語を学ぶのを手伝っています。 これらは英語の学生か、英語を上達させようとしている人々で、私に英語を直してほしいと頼まれました。 ですから、英語で自分の経験を正しく伝える方法を理解できるように、注意深く耳を傾け、私の声をコピーして練習してください！ さあ行こう！Have you ever experienced something new and exciting, by accident? Sometimes, we can experience new restaurants, cafes, bars, or bakeries that we want to share with others in English. Do you want to learn how to talk about these things correctly so that you can tell them to an English-speaking friend? That’s what we are going to do today, in our “English repair shop” episode. This is where I help Japanese people learning English, just like you. These are English students or people that are trying to get better at English that asked me to fix their English. So please listen carefully, and practice by copying my voice, so that you can understand how to properly communicate your experiences in English! Let’s go!Do you enjoy English podcasts? Find us on these popular platforms!Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora Subscribe.ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.Learn how to fix your problems with English. 社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. Free English guide. 私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。Come visit our website where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. Help Support Us! パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show. 今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there! ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!Support the show

Send me a message!#075- あなたは本当にあなたの趣味、フィットネスについて話したいです。 あなたはフィットネスを楽しんでいて、お気に入りのジムについてみんなに伝えたいと思っています。 あなたはなぜあなたがそのジムに行くのか、そしてあなたがジムについて伝えたいいくつかのアドバイスについて話したいと思います。 「グーグル」でレビューを書くことにしましたが、大きな問題があります。 問題は、英語と日本語にしたいということです。 幸いなことに、「Google翻訳」はすでにこれを行っています。 残念ながら、「Google翻訳」は、日本語を英語に翻訳するときに間違いを犯すことがよくあります。 これが、今日、別の「Google翻訳の間違い」のエピソードがある理由です。 英語でこれらの間違いをしないように聞いてください。 楽しみ！You really want to talk about your hobby, fitness. You enjoy fitness and want to tell everyone about your favorite gym. You want to talk about why you go to that gym and some advice that you want to give about the gym. You decide to write a review on “Google”, but there is a huge problem. The problem is that you want to have it be in English and in Japanese. Luckily, “Google translate” does this for you already. Unfortunately, “Google translate” often makes mistakes when translating your Japanese into English. This is why today we have another “Google Translate mistakes” episode. Please listen so that you can also avoid making these mistakes with your English. Enjoy!Do you enjoy English podcasts? Find us on these popular platforms!Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora Subscribe.ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.Learn how to fix your problems with English. 社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. Free English guide. 私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。Come visit our website where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. Help Support Us! パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show. 今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there! ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!Support the show

Send me a message!#074-今日のエピソードでは、あなたと同じように英語を学んでいる日本人の英語を修正する英語修理店のエピソードがあります。 今日のトピックは、「夏の体験について話す方法」です。 あなたは夏が好きですか？ これを会話英語でどのように表現できますか？In today's episode, we are going to have an English repair shop episode where I will fix the English of a Japanese person who's learning English, just like you. Today's topic,"How to talk about your experience in the summer". Do you like the summer? How can you express this in conversational English?Do you enjoy English podcasts? Find us on these popular platforms!Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora Subscribe.ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.Learn how to fix your problems with English. 社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. Free English guide. 私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。Come visit our website where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. Help Support Us! パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show. 今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there! ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!Support the show

Send me a message!#073-本日は、「グーグル翻訳ミス」のエピソードがあります。グーグル翻訳を使った本物の日本人のミスを読み、英語をはっきりと正しく話す方法を理解できるように、修正された「ソーシャルイングリッシュ」バージョンをお届けします。 あなたの英語を改善する。 トピックは、レストランでのおいしい高品質の食事の説明方法です。Today, we have another "Google Translate mistakes" episode where I will read a mistake from a real Japanese person that used Google Translate and I will give you the corrected "Social English" version so you can understand how to speak English clearly and correctly and improve your English. The topic, how to describing a delicious high-quality meal at a restaurant.Do you enjoy English podcasts? Find us on these popular platforms!Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora Subscribe.ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.Learn how to fix your problems with English. 社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. Free English guide. 私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。Come visit our website where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. Help Support Us! パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show. 今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there! ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!Support the show

Send me a message!#072- 今日は、「英語修理店」のエピソードで、他の日本人の英語を手伝うつもりです。 トピックは「アメリカのシリーズ「ゴシップガール」の話し方」。Today we are going to help another Japanese person with their English on our "English repair shop" episode. The topic is: "How to talk about the American series,"Gossip Girl".Do you enjoy English podcasts? Find us on these popular platforms!Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora Subscribe.ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.Learn how to fix your problems with English. 社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. Free English guide. 私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。Come visit our website where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. Help Support Us! パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show. 今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there! ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!Support the show

Send me a message!#071- 今日のトピックは、日本人が「グーグル翻訳」を使って犯した間違いです。このトピックは東京のレストランを訪れることについてです。Do you enjoy English podcasts? Find us on these popular platforms!Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora Subscribe.ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.Learn how to fix your problems with English. 社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. Free English guide. 私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。Come visit our website where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. Help Support Us! パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show. 今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there! ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!Support the show

Send me a message!070- 今日のエピソードでは、「Google翻訳」で日本語から英語へ翻訳を行った場合の翻訳の間違いを訂正していきます。これらは、Google翻訳を使用する日本人による実際のオンライン上の実例です。英語力を向上させるために、これらの間違いをどのように修正するかをぜひ今日聞いてください。予防接種を受けに行かなければなりません。 あなたはセンターに到着し、それでいくつかの問題を見つけます。 会話英語でそれを正しく説明するにはどうすればよいですか？ 「ソーシャルイングリッシュ」はどうですか？ それが今日のエピソードで議論することです。You must go get a vaccination. You arrive at the center and find some things wrong with it. How do you explain that in conversational English corrctly? How about in "Social English"? That is what we will be discussing in today's episode.Do you enjoy English podcasts? Find us on these popular platforms!Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora Subscribe.ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.Learn how to fix your problems with English. 社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. Free English guide. 私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。Come visit our website where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. Help Support Us! パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show. 今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there! ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!Support the show

Send me a message!069- 今日は「英語修理店」のエピソードです。英語を勉強している日本人が、英語の間違いを正してくれないかと尋ねました。これを実際の会話英語で行ってみます。Netflixを見るのは好きですか？ 私もそうです、それで私は今日あなたを助けるつもりです。 今日のトピックは、Netflixで覚えていることについて話す方法です。Do you like watching Netflix? I do too, which is why I am going to help you today. Today's topic is how to talk about something you remember on Netflix.Do you enjoy English podcasts? Find us on these popular platforms!Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora Subscribe.ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.Learn how to fix your problems with English. 社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. Free English guide. 私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。Come visit our website where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. Help Support Us! パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show. 今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there! ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!Support the show

Send me a message!068- 今日は「英語修理店」のエピソードです。英語を勉強している日本人が、英語の間違いを正してくれないかと尋ねました。これを実際の会話英語で行ってみます。今日は趣味についてお話します。 あなたの好きな趣味は何ですか？ このエピソードは、あなたの好きな趣味が何であるか、正しい方法を英語で人々に説明することについてです。Today we will talk about hobbies. How do you tell someone what your favorite hobby is? This episode is about explaining to people in English what your favorite hobby is, the correct way.Do you enjoy English podcasts? Find us on these popular platforms!Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora Subscribe.ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.Learn how to fix your problems with English. 社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. Free English guide. realsocialenglish.comにアクセスして、ぜひ無料でダウンロードしてください。「ほとんどの日本人の英語を勉強している人がやってしまいがちな7つの間違いとその正しい言い方」。また、毎日英語を上達させるのに役立つ資料もたくさんあります。。Come visit our website where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. Help Support Us! パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show. 今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there! ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!Support the show

Send me a message!067- 今日は「英語修理店」のエピソードです。英語を勉強している日本人が、英語の間違いを正してくれないかと尋ねました。これを実際の会話英語で行ってみます。How do you talk about the train that you ride to work being delayed? How do you explain this in English correctly? Listen to hear how to say this in real conversational English.仕事に乗る電車が遅れていることについてどう思いますか？ これを英語で正しく説明するにはどうすればよいですか？ これを実際の会話英語で言う方法を聞いてください。Do you enjoy English podcasts? Find us on these popular platforms!Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora Subscribe.ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.Learn how to fix your problems with English. 社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. Free English guide. 私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。Come visit our website where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. Help Support Us! パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show. 今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there! ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!Support the show

Send me a message!066- 今日のエピソードでは、「Google翻訳」で日本語から英語へ翻訳を行った場合の翻訳の間違いを訂正していきます。これらは、Google翻訳を使用する日本人による実際のオンライン上の実例です。英語力を向上させるために、これらの間違いをどのように修正するかをぜひ今日聞いてください。あなたの記憶と、忘れたものを思い出す方法についてお話します。 昨夜何をしたかを誰かに伝えるために英語をどのように使用しますか？We will talk about your memory, and how to remember something that you forgot. How do you use English to tell someone about what you did last night?Do you enjoy English podcasts? Find us on these popular platforms!Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora Subscribe.ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.Learn how to fix your problems with English. 社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English. Free English guide. 私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。Come visit our website where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. Help Support Us! パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show. 今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there! ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!Support the show

Send me a message!065- 今日のショーでは、このショーのリスナーが犯した英語の間違いを取り上げます。 今日は「イングリッシュリペアショップ」のエピソードがあります。これは私のお気に入りのエピソードの1つで、英語を学ぶ日本人が直接助けを求めてきたので、英語の間違いを訂正して修正することができます。 そうすれば、これらの間違いを聞いて修正する方法も学ぶことができます。In today's show, we're going to cover English mistakes made by a listener of this show. We have an "English Repair Shop" episode today, one of my favorite episodes, where I get to correct and fix English mistakes from a Japanese person learning English who asked me directly to help them. That way you can listen to and learn how to fix these mistakes as well. I know that you learned something valuable from today’s episode. If you liked this show, please leave a 5-star review!Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there!Join us there at patreon.com/socialenglishShare our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!本日はお時間をいただきありがとうございました。今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。 このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。patreon.com/socialenglishでご参加くださいソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！Support the show

Send me a message!064- あなたはレストランに行き、Google翻訳を使って英語で話したいと思っていますが、どうでしょう？ グーグルは「サングリアがなくなった」と言っていますが、これは間違った英語です。 心配しないでください、私はあなたを助けます。 今日は、ソーシャルイングリッシュポッドキャストでこの間違いを修正する方法について話しましょう。You went to a restaurant and you want to use Google Translate to talk about it in English, but guess what? Google says,"The sangria has run out", which is incorrect English. Don't worry, I'll help you. Today, let's talk about how to fix this mistake on the Social English podcast.I know that you learned something valuable from today’s episode. If you liked this show, please leave a 5-star review!Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there!Join us there at patreon.com/socialenglishShare our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!本日はお時間をいただきありがとうございました。今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。 このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。patreon.com/socialenglishでご参加くださいソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！Support the show

Send me a message!063- 感染症ショップとは？ グーグル翻訳ありがとう！ ソーシャルイングリッシュポッドキャストの今日のエピソードで、このGoogle翻訳の間違いを修正する方法を聞いて聞いてください。 What is an infectious disease shop? Thanks, Google Translate! Listen, and hear how to fix this Google Translate mistake on today's episode of the Social English podcast.I know that you learned something valuable from today’s episode. If you liked this show, please leave a 5-star review!Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there!Join us there at patreon.com/socialenglishShare our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!本日はお時間をいただきありがとうございました。今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。 このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。patreon.com/socialenglishでご参加くださいソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！Support the show

Send me a message!062- 今日はまた別の「英語修理店」のエピソードです。 あなたの自己紹介について話しましょう。 「self-introduction」は日本語で「自己紹介」と呼ばれていますが、英語でやるように言われたらどうしますか？ それが、今日のソーシャルイングリッシュポッドキャストのエピソードでお話しする内容です。Today is another "English repair shop" episode. Let's talk about your self-introduction. A "self-introduction" is called "自己紹介" in Japanese, but what if you're asked to do one in English? That's what we will talk about on today's episode of the Social English podcast.I know that you learned something valuable from today’s episode. If you liked this show, please leave a 5-star review!Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there!Join us there at patreon.com/socialenglishShare our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!本日はお時間をいただきありがとうございました。今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。 このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。patreon.com/socialenglishでご参加くださいソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！Support the show

Send me a message!061-今日は「グーグル翻訳ミス」のエピソードです。 Google翻訳の間違いとその修正方法について話します。 私たちはあなたに夕食について話す方法、そして特にあなたが英語で正しい方法で何を食べたかをあなたに教えるつもりです。Today is a "Google translate mistakes" episode. We talk about a Google translate mistake, and how to fix it. We're going to teach you how to talk about dinner, and specifically what you ate in English the correct way. I know that you learned something valuable from today’s episode. If you liked this show, please leave a 5-star review!Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there!Join us there at patreon.com/socialenglishShare our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!本日はお時間をいただきありがとうございました。今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。 このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。patreon.com/socialenglishでご参加くださいソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！Support the show

Send me a message!060- 今日のエピソードでは、あなたの仕事についてお話します。 最近あなたの仕事で何か変わったことはありますか？ それはもっと難しくなりましたか？ 今日はあなたの仕事について英語で会話する方法についてお話します。 具体的には、COVIDルールがどのようにあなたの仕事を変えたか。In today's episode, we are going to be talking about your job. Has anything changed at your job recently? Has it become more difficult? We're going to talk about how to have a conversation about your job today in English. Specifically, how COVID rules made your job change. I know that you learned something valuable from today’s episode. If you liked this show, please leave a 5-star review!Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there!Join us there at patreon.com/socialenglishShare our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!本日はお時間をいただきありがとうございました。今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。 このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。patreon.com/socialenglishでご参加くださいソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！Support the show

Send me a message!059- 今日のエピソードでは、日本とアメリカでの社交イベントとしてのバーベキューについてもう一度お話します。 また、食べ物や場所についても、両国の違いについてお話します。In today's episode, once again we are going to talk about barbecues as a social event in Japan and America. We will also talk about the food, and location the differences between the two countries.I know that you learned something valuable from today’s episode. If you liked this show, please leave a 5-star review!Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there!Join us there at patreon.com/socialenglishShare our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!本日はお時間をいただきありがとうございました。今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。 このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。patreon.com/socialenglishでご参加くださいソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！Support the show

Send me a message!058- 今日のエピソードでは、あなたが見ているものについて話す方法について話します。 今日のエピソードは、英語を学ぶ日本人からの長い段落です。 彼は私に彼の英語を手伝ってくれるように頼んだ。 今日、私が彼の英語をどのように修正するか聞いてください。In today's episode, we are going to talk about how to talk about something that you see. Today's episode is a long paragraph from a Japanese person learning English. He asked me to help him with his English. Listen to how I will fix his English today. I know that you learned something valuable from today’s episode. If you liked this show, please leave a 5-star review!Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there!Join us there at patreon.com/socialenglishShare our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!本日はお時間をいただきありがとうございました。今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。 このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。patreon.com/socialenglishでご参加くださいソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！Support the show

Send me a message!057-こんにちは、みなさん。 ソーシャル英語ポッドキャストへようこそ。 これはあなたのホスト、パーシーがここに来る、あなたのアメリカ人の友人です。 ソーシャルイングリッシュのモーニングコールを少しお伝えします。 さて、あなたがポッドキャストに不慣れであるならば、来て、現れてくれてありがとう。 今日はあなたが自分自身についてどのように話すべきかについて話します。 思い出させていただきたいのですが、このエピソードは、英語を学ぶ初心者、中級者、上級の日本人を対象としています。Hey, everyone. Welcome back to the Social English podcast. This is your host, Percy coming here, your American friend. I'm going to give you a little bit of a Social English wake-up call. Now, if you're new to the podcast, thank you for coming and showing up. Today we are going to talk about how you should talk about yourself. I want to give you a reminder, this episode is for beginners, medium-level, and advanced Japanese people learning English. I know that you learned something valuable from today’s episode. If you liked this show, please leave a 5-star review!Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there!Join us there at patreon.com/socialenglishShare our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!本日はお時間をいただきありがとうございました。今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。 このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。patreon.com/socialenglishでご参加くださいソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！Support the show

Send me a message!#056- 今日は季節の説明についてお話します。 初心者向けのエピソードです。 季節の移り変わりの中であなたが経験することについて、どのように詳細を説明できますか？ これは英語で何というのですか？ あなたが会話英語の初心者なら、これはあなたにとって良いエピソードです。Today we are going to talk about describing the seasons. This is an episode for a beginner. How can you give more details about what you experience during the changing of the seasons? How do you say this in English? If you are a beginner in conversational English, this is a good episode is for you. I know that you learned something valuable from today’s episode. If you liked this show, please leave a 5-star review!Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there!Join us there at patreon.com/socialenglishShare our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!本日はお時間をいただきありがとうございました。今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。 このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。patreon.com/socialenglishでご参加くださいソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！Support the show

Send me a message!055- 日本のパーソナルスペースとアメリカのパーソナルスペースの違いは何ですか？ 社会的距離はどうですか？ 日本とアメリカの社会的距離の違いは何ですか？What is the difference between personal space in Japan and personal space in America? How about social distance? What's the difference between social distance in Japan and the United States?I know that you learned something valuable from today’s episode. If you liked this show, please leave a 5-star review!Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there!Join us there at patreon.com/socialenglishShare our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!本日はお時間をいただきありがとうございました。今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。 このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。patreon.com/socialenglishでご参加くださいソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！Support the show

Send me a message!054- 今日のトピックは、より多くのGoogle翻訳の間違いです。 そこで、日本語を英語に翻訳するときにGoogle翻訳を使用して発生するいくつかの間違いに対処します。 私たちはこれについて話し、あなたがそれらを聞いてあなたの英語を上達させることができるようにこれらの間違いを修正するつもりです。Today's topic is more Google Translate mistakes. So we're going to tackle some mistakes that happen using Google Translate when you translate Japanese into English. We're gonna talk about this and we are going to fix these mistakes so that you can hear them and improve your English.I know that you learned something valuable from today’s episode. If you liked this show, please leave a 5-star review!Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there!Join us there at patreon.com/socialenglishShare our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!本日はお時間をいただきありがとうございました。今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。 このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。patreon.com/socialenglishでご参加くださいソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！Support the show

Send me a message!053- 今日のトピックでは、英語を話す人に尋ねる方法、彼らが言ったことを言う方法について、あなたが理解していなかったので、もう一度話します。 多分それは速すぎた、またはあなたは彼らが言ったことを理解していなかった。 それが今日お話しすることです。For today's topic, we're going to talk about how to ask someone that speaks English, how to say the thing they said, again, because you didn't understand it. Maybe it was too fast, or you just didn't understand what they said. That's what we'll be talking about today.I know that you learned something valuable from today’s episode. If you liked this show, please leave a 5-star review!Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there!Join us there at patreon.com/socialenglishShare our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!本日はお時間をいただきありがとうございました。今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。 このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。patreon.com/socialenglishでご参加くださいソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！Support the show

Send me a message!052- 今日は、実際にはもっと社会的な英語版で、仕事について話します。 アメリカでは、どのように仕事について話しますか？おそらく聞いたことのない、または学んだことのない単語を使用します通常の英語の授業で。 Today we are going to talk about jobs, actually in more of a Social English version. In America, how do we talk about jobs?We use words that you probably haven't heard or learnedin normal English classes.So please listen carefully!I know that you learned something valuable from today’s episode. If you like our show, please leave a 5-star review!Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there!Join us there at patreon.com/socialenglishShare our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!本日はお時間をいただきありがとうございました。今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。 このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。patreon.com/socialenglishでご参加くださいソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！Support the show

Send me a message!051- 今日はポッドキャストについてお話します。 ポッドキャストとは何ですか？ 私たちは何のためにここにいるのですか、そしてこのポッドキャストが存在する理由は何ですか？ さて、それはソーシャルメディアポッドキャストで次に登場するものです。Today we are going to talk about the podcast. What is the podcast all about? What are we here for, and what's the reason that this podcast even exists? Okay, that's what's coming up next on the social media podcast. ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！Thank you for spending time with me today.I know that you learned something valuable from today’s episode. If you liked this show, please leave a 5-star review!Come visit us at realsocialenglish.com where you can get my free download.“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”. You will also find more resources to help you get better at English every day!Subscribe to the podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, and now Pandora!Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help us make this show.We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode! You will also get new content only available there!Join us there at patreon.com/socialenglishShare our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!本日はお時間をいただきありがとうございました。今日のエピソードから何か貴重なことを学んだと思います。 このショーが気に入ったら、5つ星のレビューを残してください！私の無料ダウンロードを入手できるrealsocialenglish.comにアクセスしてください。「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。 また、毎日英語を上達させるのに役立つリソースもたくさんあります。Apple Podcasts、Google Podcasts、Stitcher、そして今度はPandoraでポッドキャストを購読してください！パトロンになろう！ 私たちがこのショーを作るのを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。patreon.com/socialenglishでご参加くださいソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、Twitter、Facebook、Instagramでフォローしてください！Support the show

Send me a message!050- この第50話で何か新しくて特別なものを約束しました！ このエピソードでは、私が指導しているソーシャルイングリッシュについてさらに深く掘り下げていきます。 それで、私はあなたにそれについて少し洞察を与えるつもりです、それであなたはそれについてもう少し学ぶことができます。 今日のエピソードでは、実際のソーシャルイングリッシュについてもう少し深く掘り下げていきます。 あなたが好きな英語を話す人とどのようにコミュニケーションを取りますか？I promised you something new and special for this 50th episode! This episode is going to dig much deeper into the Social English that I coach people on. So I'm going to give you a little insight into that, so you can learn a little bit more about that. We're going to dig a little bit deeper into real Social English with today's episode. How do you communicate with an English-speaking person that you like?Support the show

Send me a message!049- 今日のエピソードでは、夏季オリンピックについてお話します。 夏季オリンピックは毎回とても楽しいです。 オリンピックを見終わった後、東京オリンピックを見ながら聞いた英語と、彼らが使っていた英語の問題点について話してみるのもいいと思いました。 彼らがどうやって英語を上達させることができるかについて話したいと思います。 私があなたにこれらの例を与えるとき、あなたはそれらを聞くことができて、あなたはあなた自身に考えることができました、わかりました、これは私がこれを使うべき方法です。In today's episode, we are going to talk about the Summer Olympics. I really enjoy the Summer Olympics every time we have them. After I finished watching the Olympics, I thought that it would be a good idea to talk about some of the English that I heard while watching the Tokyo Olympics, and some of the issues they had with the English that they used. I want to talk about how they can improve their English. When I give you these examples, you can hear them and you could think to yourself, okay, this is the way I should use this. Support the show

Send me a message!048- 今日のエピソードでは、非常に一般的なことについて話します。 時々あなたは毎日歩き回って、何かを見ます。 大きいです。 それは小さいです。 すごい。 エキサイティングです。 素晴らしいです。 美しい。 それはかわいい。 英語で誰かに伝えたいほど面白いことがあります。 今日はそれを練習します。 In today's episode, we're going to talk about something very common. Sometimes you walk around every day, and you see something. It's big. It's small. It's amazing. It's exciting. It's wonderful. It's beautiful. It's pretty. There's something that is so interesting that you want to tell someone about it in English. So we're going to practice that today. Support the show

Send me a message!047- 今日のエピソードでは、別の国、カナダから来たあなたの友人について考えます。彼をジョンと呼びましょう。 ジョンはスマートフォンであなたに電話します。 彼は、「ねえ、あなたは何をしているの？」と尋ねます。 ジョンがあなたと時間を過ごしたいので、彼は電話をかけています。 私に英語を訂正するように頼まれた日本人リスナーの一人からの質問に対する回答をお届けします。 今日はそれをします。 彼の英語を訂正し、その文を完成させる方法についていくつかのオプションを提供します。 その質問に答えてください。 In today's episode, we're going to think about your friend from another country, Canada, let's call him John. John calls you on your smartphone. He asks, "Hey, what are you doing?" He is calling because John wants to spend time with you. We are going to give you the response to that question, asked by one of our Japanese listeners who asked me to correct his English. We're going to do that today. We're going to correct his English and we're going to give you some options on how to finish that sentence. and respond to that question.Support the show

Send me a message!046- 今日のエピソードは短いですが、最後にボーナスがあります。 今日はあなたがあなたのものを売っているという話をします。 あなたは誰かに売るアイテムを持っていて、それについて英語で話したいと思っています。 注意深く聞いてください。 はじめましょう！Today's episode is short but has a bonus at the end. Today we're going to talk about you selling something of yours. You have an item to sell to someone and you want to talk about it in English. Please listen carefully. Let's start!Support the show

Send me a message!045-今日お話しするのは夏の計画です。 ソーシャルイングリッシュリペアショップのエピソードがあります。 日本人で英語を勉強しているリスナーから、英語の修正を手伝ってほしいと頼まれました。彼らは夏休みに何をしたいのかを英語で友達に伝えたいと思っています。 それでそれについて話しましょう。 最初に、私は彼らの間違った英語を話し、それから私はそれを修正します。What we're going to talk about today are summer plans. We have a Social English Repair Shop episode. A listener who is a Japanese person and studying English asked me to help fix their English.They want to tell a friend in English what they want to do on summer vacation. So let's talk about it. First, I will speak their incorrect English, and then I will fix it.Support the show

Send me a message!044- 今日は、Google翻訳についてお話します。日本人の英語の学生をよく見かけます英語を学んでいる人は、Google翻訳に頼ってください。これは最初は問題ありませんが、何かを理解する必要があります。Google翻訳はしばしば間違っています。それは正しい。 グーグル翻訳はしばしば間違っています。それは言葉ではなく、言葉の背後にある意味ですそれはその会話では間違っています。英語で誰かと話すとき、これは本当に難しいです。これがあなたにとって問題であるならば、心配しないでください。 英会話で英語を学んでいる日本人の例をあげましょう。 そして、私はあなたに違いと何が悪いのかを説明します。 注意深く聞いてください！Today, we're going to talk about Google Translate.I often see many Japanese English studentsthat are learning English, rely on Google Translate.This is okay in the beginning, but you need to understand something: Google Translate is often wrong.That's right. Google Translate is often wrong.It's not the word, but the meaning behind the wordthat is wrong in that conversation.This is really difficult when speaking to someone in English.If this is a problem for you, don't worry. I will give you an example from a Japanese person who's learning English in an Eikaiwa. And I will explain to you the differences and what's wrong. Please listen carefully!Support the show

Send me a message!043- すみません。 今日、私は風邪をひいているので、それはPodcastの品質に影響を与えません。 私は本当に私の声をはっきり聞こえてほしいです。 今日のトピックは意見、私の意見であります。 私はそれが会話で話すことになると書かれた英語と話された英語の間の大きな違いがあることを明確にしたいのです。 英語を書いただけではなく、「スクリプト」英語。 始めましょう！Excuse me. Today, I have a cold, so hopefully, it doesn't affect the quality of the podcast. I really want you to hear my voice clearly. Today's topic is an opinion, my opinion on something. I want to make it clear that there is a difference, a huge difference between written and spoken English when it comes to speaking in a conversation. Not just written English, but "scripted" English. Let's get started! Support the show

Send me a message!042- 今日のエピソードのトピックは俗語です。 これからお話しする俗語は何ですか？ それは「ジャックされた」という言葉であり、それが何を意味するのか、それをどのように使用するのか、そしてそれが何を意味するのかを知るためにそれを聞く方法です。 The topic of today's episode is slang words. What is the slang word that we're going to talk about? It is the word "jacked", and what it means and how to use it, and how to hear it so that you know what it means. Support the show

Send me a message!041- 今日のトピックでは、アメリカで一番のスポーツについてお話します。 それはサッカーと呼ばれています。 これは、日本ではアメリカンフットボールと呼ばれることがよくあります。 しかしアメリカでは、それは単にサッカーと呼ばれています。 中級から上級の英語学習者にとって、なぜそれが会話に適したトピックなのですか？ あなたは常に人々があなたに話したいと思うトピックを持っているからです。 そして、誰もがサッカーのスポーツについて意見を持っています。 学ぶために聞いてください。In today's topic, we're going to talk about the number one sport in America. It is called football. This is often called American football in Japan. But in America, it's just called football. Why is it a good topic for conversation for you medium or intermediate to advanced learners of English? Because you will always have a topic that people will want to talk to you about. And everyone has a opinion about the sport of football. Listen to learn.Support the show

Send me a message!040- 今日のエピソードでは、「to」という音について話します。 これは発音または単語の発音の仕方のエピソードです。 あなたが英語の初心者なら、このエピソードもとても役に立ちます。 あなたが英語の中級または中級レベルの学習者であるならば、あなたはこのエピソードも非常に役立つと思うでしょう。In today's episode, we are talking about the sound "to". This is a pronunciation or how to pronounce words episode. If you are a beginner at English, you will find this episode very helpful too. If you are an intermediate or middle-level learner of English you will find this episode very helpful as well. Support the show

Send me a message!039 - 今日のエピソードでは、よく聞いてください。 できればヘッドホンをご利用ください。 今日は、発音、単語の発音、英語の正しい発音の仕方に焦点を当てます。 また、本日のエピソードでは、日本人が英語の単語を発音しようとするときに使用するShiの音について説明します。In today's episode, please listen very carefully. Please use headphones if you can. Today we will be focusing on pronunciation, pronouncing words, and how to pronounce English properly. Also in today's episode, we are going to cover the Shi sound the Japanese people use when they try to pronounce English words. Support the show

Send me a message!038- 今日のエピソードでは、初心者がよく誤解する言葉について話します。 これらの単語の正しい発音を教えますので、よく聞いてください。 In today's episode, I talk about some commonly mispronounced words that are made by beginners. I will teach you how to pronounce these words correctly, so please listen carefully.Support the show

Send me a message!037- 今日のエピソードでは、特にYouTubeビデオやInstagram Liveのようなもので、多くの場合に「Hey guys」が使用されているのに、「Heyguys」は絶対に使用しないでください。 会話英語を使うときは、「Heyguys」というフレーズを忘れてほしい。 今日は、なぜこのフレーズを絶対に使わないのかをお教えします。In today's episode, we're going to talk about why even though you hear "Hey guys" used in many instances, especially during something like a YouTube video or Instagram Live, but you should never ever use "Hey guys". I want you to forget about the phrase "Hey guys" when you use conversational English. Today, I will teach you why you should never use this phrase.Support the show

Send me a message!036- 日本とアメリカの大晦日はどうですか？ 違いは何ですか？ 今日は、アメリカでの社会的交流に備えるための違いについて話しましょう。What is the big deal about New Year's Eve in Japan versus America? What are the differences? Today, let's talk about the differences to prepare you for social interactions in America.Support the show

Send me a message!035- You hear many people having conversations around you in English? What are great topics of conversation? What are they talking about? Where should you start if you want to talk to someone and have a conversation? Are you in America? Are you in London? How about San Francisco? Maybe you're in Sydney, and you just happen to meet someone who's friendly. What should you talk about? What are easy ways to have conversations so you can relax and enjoy speaking English to people? This is the topic of today's episode on the Social English podcast. 多くの人があなたの周りで英語で会話しているのを聞きますか？ 会話の素晴らしいトピックは何ですか？ 彼らは何を話している？ 誰かと話したり会話したりしたい場合は、どこから始めればよいですか？ あなたはアメリカにいますか？ あなたはロンドンにいますか？ サンフランシスコはどうですか？ たぶんあなたはシドニーにいて、たまたま友好的な人に会うでしょう。 あなたは何について話すべきですか？ リラックスして人々に英語を話すことを楽しむことができるように会話をする簡単な方法は何ですか？ これは、ソーシャルイングリッシュポッドキャストの今日のエピソードのトピックです。Support the show

Send me a message!034- You are talking to a British friend from London. You want to talk about your family and birthdays as a social event. You want to tell your friend from the UK who speaks English about something that happened with your family. How do you do this? Learn this today on the Social English Podcast, where I'm going to fix the English of someone here who has asked for my help. あなたはロンドンのイギリス人の友人と話している。 あなたは社会的なイベントとしてあなたの家族と誕生日について話したいです。 あなたは、家族に起こったことについて英語を話す英国の友人に話したいと思っています。 これはどうやるんですか？ 今日、ソーシャルイングリッシュポッドキャストでこれを学びましょう。ここでは、助けを求めてきた誰かの英語を修正します。Support the show

Send me a message!033- Sometimes you are an intermediate to advanced Japanese learner of English and your skill level is very high. However, you know that you still need help in certain situations. Maybe there are some things that you just don't understand yet, but you are trying to get better. So today we're going to take a Japanese learner of English and we're going to talk about some of the mistakes that they asked us to correct on today's show. 時々あなたは中級から上級の日本人英語学習者であり、あなたのスキルレベルは非常に高いです。 ただし、特定の状況ではまだ支援が必要であることを知っています。 まだ理解していないことがいくつかあるかもしれませんが、あなたはより良くしようとしています。 それで、今日は日本人の英語学習者を連れて行き、今日のショーで彼らが私たちに訂正するように頼んだいくつかの間違いについて話します。Support the show

Send me a message!032- You go abroad to Canada and meet some new friends. Do you want to talk to them about high school in Japan? Did you play soccer? That's what today's episode is all about.あなたはカナダに海外に行き、何人かの新しい友達に会います。 日本の高校について話してみませんか？ サッカーをしましたか？ それが今日のエピソードのすべてです。Support the show

Send me a message!031- Today we are talking about how to talk about something you observed in nature and want to tell someone about it in English. We have a Japanese English learner that wants us to fix his sentences. Hear exactly how to do this in today's episode.今日は、あなたが自然界で観察したことについて話し、それについて誰かに英語で伝えたいと思っています。 私たちには、彼の文章を修正してほしいという日本語の英語学習者がいます。 今日のエピソードでこれを行う方法を正確に聞いてください。Support the show

Send me a message!#030- Topics NOT To Talk AboutPlease don't say these things when you are meeting new people! In today's episode, I want to talk to you about something that I see and hear all the time from Japanese learners of English. And that is improper, or rude questions to ask someone during a conversation. It is sometimes very interesting to me how some Japanese learners of English ask these questions. I think that they wouldn't want the same questions asked to themselves most times. I don't want you to make these same mistakes. So let's talk about that today. 新しい人と出会うときは、こういうことは言わないでください！ 今日のエピソードでは、日本人の英語学習者からいつも見聞きしていることについてお話ししたいと思います。 そして、それは会話中に誰かに尋ねるのは不適切、または失礼な質問です。日本人の英語学習者がこれらの質問をする方法は、私にとって時々非常に興味深いものです。 彼らはほとんどの場合、同じ質問を自分たちに尋ねたくないと思います。 私はあなたにこれらの同じ過ちを犯してほしくない。それでは、今日それについて話しましょう。Support the show

Send me a message!#029- Christmas in Japan vs America( or Canada)In today's episode of the social English podcast, we are going to be discussing the holiday Christmas. Now you know about Christmas, but there are some differences, actually some major differences between Christmas as practiced in America, and Canada, versus the way Christmas is practiced in Japan. I want to let you know about this because if you're going to travel to the United States or Canada, you want to know what is going on. This is an important lesson to learn about social situations in America.ソーシャルイングリッシュポッドキャストの今日のエピソードでは、ホリデークリスマスについて話し合います。 クリスマスについてはご存知ですが、実際にはアメリカとカナダで行われているクリスマスと、日本で行われているクリスマスとの間にはいくつかの大きな違いがあります。 アメリカやカナダに旅行するなら、何が起こっているのか知りたいので、これについてお知らせしたいと思います。これはアメリカの社会的状況について学ぶための重要な教訓です。Support the show

Send me a message!#028- Food and Emotions mistakesToday's episode focuses on a problem a lot of beginners have and the problem is utilizing emotions to talk about food. Listen to that next on the Social English podcast. 今日のエピソードは、多くの初心者が抱える問題に焦点を当てており、問題は感情を利用して食べ物について話すことです。 ソーシャルイングリッシュポッドキャストで次にそれを聞いてください。Support the show