The Americans S:4 | E:6 The Rat | Slate TV Club
Masha Gessen (the show's Russian translator), June Thomas, Joel Fields, Joe Weisberg
Slate's Spoiler Specials · Slate Podcasts
Audio is streamed directly from the publisher (sphinx.acast.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Masha Gessen is responsible Russian translation on The Americans. She joins June Thomas and show runners Joel Fields and Joe Weisberg to talk about the beauty of authentic subtitles, the difficulties that Phillip and Elizabeth would have faced when perfecting their Americans accents, and the honesty in The Americans' portrayal of the Communist sexual revolution.
Note: This podcast contains spoilers and is meant to be enjoyed after you watch the episode. New episodes air Wednesdays at 10pm on FX.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.