Gaeilge Bhaile Átha Cliath (cuid a dó): What was the Irish dialect of Dublin like?
Seachtain · Irish Independent
Audio is streamed directly from the publisher (traffic.omny.fm) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
San chéad chuid den phodchraoladh seo, chuala muid faoi stair na Gaeilge sa Chontae Ach sa dara chuid seo, díríodh ar an gceist - cén saghas Gaeilge a bhíodh á labhairt i mBaile Átha Cliath. Labhair Ciaran Dunbar leis an Ollamh Emertius Nicholas Williams, fear a bhfuil go leor taighde déanta aige ar an teanga mar a bhíodh i gCúige Laighean. Agus labhair sé le Colm Ó Broin, fear de bhunadh Chluain Dolcáin atá ag cur faoi i gCill Mhantáin, agus duine a bhfuil suim ar leith aige in oidhreacht Ghaeilge a chontae dúchais.
Foclóir:
Aiceann – stress
Scadán - herring
Spéisiúil - interesting
Baile an tSléibhe - Ballinclea
Baile Amhlaoibh – Balally
Conradh – a contract
Is dócha - probably
Meascán mearaí - mishmash
Teangeolaí - linguist
Saor in aisce – free of charge
Cuimsitheach – comprehensive
Éagsúil - different
See omnystudio.com/listener for privacy information.