SBS Mandarin - SBS 普通话电台

王小星（Amy Wang）是一位社区口译员，主要负责医院和法院的口译工作。这样的工作份量有多重？她从中收获了什么？点击音频收听王小星的分享。

近日，关于“吸毒、嫖娼等记录封存制度”的讨论冲上中文社媒热搜。 支持者认为，应该给人们改过自新的机会，摆脱“一次犯错，终身受罚”；反对者则认为，记录封存等同于纵容违法，或借“法治进步”之名，行“法外开恩”之实。 您知道澳洲对“案底”的规定吗？在您看来轻微违法记录是否应该封存？前科和案底是否该伴随终身？（点击上方收听音频）

新州壁球协会最近刚刚入驻了社交媒体小红书，希望想让更多年轻一代、尤其是华人女性和学生，发现这项运动的乐趣与挑战。欢迎点击收听。

几位后浪嘉宾亲身分享的经历让人哭笑不得：在急诊室坐通宵等待后，被告知去看GP或者找专科医生。欢迎点击收听并在SBS中文社交媒体平台留言。

国防部长马尔斯谴责中国战机锁定日机；澳储行或维持利率不变；携程合作柬埔寨引用户注销账号。欢迎点击收听。

随着节日购物高峰的到来，商家们正严阵以待，准备应对盗窃案件激增的情况。澳大利亚全国范围内的盗窃案数量已达到21年来的最高水平。点击收听。

澳大利亚当局警告民众保持火灾警惕；新州多处房屋被大火烧毁；调解方卡塔尔与埃及呼吁推进加沙停火进程

在备受澳洲人喜爱的澳式足球（AFL）赛场上，除了挥洒汗水的运动员与为球队呐喊的球迷，还有一支往往被忽略却至关重要的摄影与转播团队。他们的镜头决定了观众如何看见一场比赛，也记录着赛场内外的每一个精彩瞬间（点击播客，收听详情）。

澳洲将在明年世界杯足球赛中对阵美国；美国总统特朗普获国际足联首届和平奖；普京承诺将不间断地向印度出售石油

随着圣诞假期临近，许多澳大利亚人开始规划夏季旅行。一项最新调查显示，今年有超过七成民众计划外出度假，而生活成本上涨也推动更多旅客选择“就近出行”。点击 ▶ 收听完整报道。

2025年12月5日下午：Finder一项调查中多数专家预测RBA下周维持利率；台湾内政部周四宣布封禁小红书，为期一年（收听播客，了解详情）。

东南亚多国正从一系列强烈风暴的破坏中艰难恢复，澳大利亚政府继续通过Smartraveller网站发布印度尼西亚、菲律宾与斯里兰卡相关警示。点击 ▶ 收听完整报道。

澳大利亚“未满16岁社交媒体禁令”下周生效；以色列获准参加明年的欧洲歌唱大赛；美国对AUKUS核潜艇协议的审查报告出炉；美国总统特朗普正式签署《台湾保证实施法案》。

2025年12月5日中午：从2026 年 1 月 1 日 起，澳大利亚多项社会保障福利金将上调，超过一百万名澳大利亚人将获得更高的补助或津贴（收听播客，了解详情）。

本期园艺热线，园艺高手张崇炎将分享草坪的养护秘诀。点击音频，收听完整节目。

Australia is restricting access to social media accounts for under-16s, and many families are wondering what it means in practice. While the rules place responsibility on tech platforms rather than young people or their parents, the changes may still create stress for teens who rely on social media to stay connected. Find out how the ban will work, why connection still matters, and how experts suggest supporting young people through the transition. - 澳大利亚即将实施青少年社交媒体禁令，但其具体实施方式仍存在诸多不确定性。 相关细节仍在不断调整，但有一点很明确：家庭在帮助孩子应对即将到来的变化中扮演着至关重要的角色。 那么，如何与青少年谈论这些变化，并就如何与同龄人保持联系展开健康的对话呢？ 在本期节目中，您将了解即将到来的变化，以及专家建议您如何帮助孩子做好准备。 （点击音频收听详细报道）

高等法院同意受理青少年社交媒体禁令挑战；西班牙、荷兰、爱尔兰抵制明年欧洲歌唱大赛；习近平与马克龙在北京人民大会堂举行会谈

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'to shout'. - 一起来学习一个新短语，让你的英语听起来更地道、更有趣。Word We Use是一个新的系列播客，帮你理解像“To shout”一样的俚语。

中国在新冠疫情期间爆发“白纸运动”，随后，当局宣布结束长期清零政策。这次运动也改变了何立言（化名）和 Jackey（化名）两位年轻人的人生轨迹，他们因参与悼念抗议活动被捕，随后，两人先后离开了中国，在澳大利亚重启人生（点击播客，收听详情）。

2025年12月4日下午：警方周四表示，随着针对墨尔本多家幼托中心疑似性侵案件的调查持续推进，他们已对约书亚·戴尔·布朗（Joshua Dale Brown）提出进一步控罪（收听播客，了解详情）。

随着生活成本不断上涨，澳大利亚人想要实现舒适退休的成本也在增加。最新数据显示，65岁及以上双人自住房家庭，每年需要7.6万澳元才能舒适退休，比去年同期上涨3.5%。但好消息是，澳人退休金账户平均余额也创下历史新高（收听播客，了解详情）。

随着全澳预计将迎来一个高温与强降雨并存的夏季，一份最新的报告揭示了一个值得关注的趋势：相当多澳大利亚家庭尚未完成任何季节性家庭维护工作。部分受访者因生活成本压力无法进行维护；部分人因工作与照护责任无暇顾及；而部分人则误以为“没有发生过问题，就不会出现问题”。点击 ▶ 收听完整报道。

在澳大利亚，许多人是家里第一个大学生。瑞安是其中一员，谈到工作多年再读大学的原因，他说：“年轻时我没有方向、没有目标可言，正因如此，我才选择重返校园。”他希望通过求学“实现代际改变”，向孩子展示努力的价值。研究学者指出，家里首个大学生在中学和大学阶段往往会遇到不少挑战（点击播客，收听详情）。

2025年12月4日中午：为削减政府开支，维州将裁撤超过1,000个公共服务岗位，包括约330个高级管理和技术专家职位，此举预计在未来四年节省40亿澳元（收听播客，了解详情）。

澳大利亚政府提出的3小时免费用电计划会是纯福利吗？

尽管利率趋于稳定，但澳大利亚各地的租房压力依然严峻。（点击音频收听详细报道）

即将到来的年终派对季，你不想多喝或者干脆不喝了，能做到吗？怎么做到？欢迎点击收听并分享您的减酒好策略！

20年前的点球之夜改变了澳洲足球的命运，如今功臣重聚，再次揭开那场至今让全国热血沸腾的瞬间。欢迎点击收听。

澳大利亚和新西兰成为首批资助乌克兰武器的非北约国家； 社交媒体年龄禁令将于下周起生效； 特朗普签署台湾保证实施法案 中国批：粗暴干涉内政。（点击上方收听音频）

一项最新全球研究显示，在教育水平和财富不断提升的推动下，世界部分地区的社会信任度呈上升趋势。整体来看，澳大利亚人的信任感高于国际平均，但仍落后于部分欧洲高收入国家。点击 ▶ 收听完整报道。

2025年12月3日下午：澳大利亚统计局最新数据显示，9月季度国内生产总值（GDP）环比增长0.4%，同比增长2.1%，这是两年来最强年增长率（收听播客，了解详情）。

UNSW的AI和机器人实验室博士高靖莹说，学校有一套机制来反复检验有些学生被“抓住”用AI生成一些内容的情况是否属实。（点击音频收听详细采访）

2025年12月3日中午：据报道，澳大利亚8至15岁儿童中，近86%在使用社交媒体。针对16岁以下群体的社交媒体禁令将于下周三（12月10日）生效，联邦政府将向科技公司发出警告，需防范一些孩子“绕规”（收听播客，了解详情）。

11月26日，香港大埔宏福苑发生数十年来最致命的高楼火灾。

澳洲经济学者袁国栋博士建议：“勇敢面对问题，其实是最安全的做法。” 袁博士说，很多学生因为害怕，所以不敢去报案，结果情况就越来越糟。（点击音频收听详细采访）

专家警告说，如果出现问题，很少有国际学生了解自己的合法权益，也不知道如何追回未付工资。（点击音频收听详细报道）

香港警方12月2日公布大埔宏福苑五级大火最新死亡数字为156人。火势为何会蔓延得如此迅速？澳大利亚的建筑安全规定情况如何？点击收听。

黄英贤警告 中国在亚太地区军事扩张令人担忧； 另一名一国党议员被指控煽动伊斯兰恐惧症； 中日两国海警在东海争议岛屿附近发生对峙。（点击上方收听音频）

香港大埔火灾发生后的第二天，家住深圳的Pany和14岁的女儿Zoe前往火灾安置点做义工，到场连续协助了两天。（收听播客，了解详情）

联合国调查移民拘留问题之际，穆罕默德讲述了他的故事。（点击音频，收听完整报道）

澳大利亚证券交易所（ASX）在12月1日宕机，但这并非其首次或最严重的技术问题，最“离奇”的一次是ASX电子公告中错误地将收购方链接到了名字类似但毫无关联的另一家上司公司，导致后者股价大跌（收听播客，了解详情）。

2025年12月2日下午：联邦政府发布人工智能国家规划，目标是提升澳大利亚在全球范围内的投资吸引力。此举延续了政府今年8月确定的政策方向——将人工智能列为国家优先事项，并同步研究版权法改革，以保护创意产业不受人工智能技术冲击（收听播客，了解详情）。

在持续的生活成本压力下，住房依然是澳大利亚人最为关注的财务问题。除房贷外的三类个人债务在2025年有所上升。与此同时，越来越多的澳大利亚人重视储蓄积极行动，每月平均存款较2024年大幅增长（点击播客，收听详情）。

乌克兰总统对修改特朗普政府提出的和平计划的努力持乐观态度，他称，在巴黎与法国总统马克龙会谈后，相关工作正在加速推进。 旅美学者程晓农博士分析了俄罗斯、乌克兰、美国和欧盟在这个问题上的不同立场。 点击音频收听详细采访

2025年12月2日中午：香港宏福苑五级火灾已造成至少151人死亡，其中包括多名外籍劳工。13人因过失杀人被拘留。调查人员称，翻新工程中使用的部分材料经检测不符合阻燃标准，而房屋内的火警系统也未能正常运作（收听播客，了解详情）。

假期临近，您计划自驾游吗？

一场与宋应星的跨越时空对话，让陆川导演重新思索知识的价值、创作的初心，以及一个人如何在不追逐体制与名利的前提下，为社会留下真正的贡献。欢迎点击收听。

今天，阿尔巴尼斯政府将发布国家人工智能计划； 过去三周，新州流感病例数量持续上升； 乌克兰总统对修改美国提出的和平计划的努力持乐观态度（点击音频收听详细报道）

2025年12月1日下午：SBS将于周六（12月6日）凌晨4点起独家免费直播世界杯决赛抽签仪式，观众可通过SBS电视及SBS On Demand观看，当天下午1点将重播该节目（收听播客，了解详情）。

经济学者李薇博士认为，澳大利亚人现在最好开源节流，原因在于目前利率有可能不降反升。（点击音频收听详细采访）