#37 丁寧さや強調、細かなニュアンスを伝える末尾表現「จ๊ะ(チャ/ヂャ)・วะ(ワ)・ ล่ะ (ラ)」
Sabaai Sabaai！Thailand （タイ語を学ぼう） · FM NORTH WAVE
October 24, 202112m 2s
Audio is streamed directly from the publisher (feed.sonicbowl.cloud) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
【主な内容】
・親しさを含む丁寧さを表す語尾「จ๊ะ(チャ/ヂャ)」
・ぞんざいな感じを与えるくだけた語尾「วะ(ワ)」
・「～はどうですか？」や会話の流れを受けて返す「ล่ะ (ラ)」
#21で紹介した「～นะ(ナ)」の他にも、タイ語には丁寧さの度合いや強調、親しさなど細かなニュアンスを伝えるための末尾語が豊富にあります。
「จ๊ะ(チャ/ヂャ)」や「ล่ะ (ラ)」は相手との関係性や状況に合わせて使ってみましょう。
番組で紹介したタイの情報をまとめたブログもぜひご覧ください。
広瀬先生の解説ページのリンクも掲載しています。
http://www.fmnorth.co.jp/sabaai/4474/