Season 1 · Episode 18
Reconectados 1x18: Toda la verdad sobre traducción y doblaje en videojuegos
Reconectados Videojuegos · Reconectados
March 8, 20181h 48m
Audio is streamed directly from the publisher (ivoox.com) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Programa especial con 2 invitados de renombre para arrojar luz y casos reales sobre por qué no siempre se traducen los juegos al español, cuánto cuesta realmente, cómo funciona el doblaje en nuestro país, qué aportan los trabajos hechos por fans, qué compañías se portan mejor, cómo es la cadena de mando... Hablamos con Juan Arenas y Ramón Méndez sobre muchas realidades desconocidas y hasta hoy casi secretas de todo este asunto de la localización a nuestro idioma. Gracias por compartirlo y dejar tus comentarios.