Elisapie: How translating pop and rock hits into Inuktitut helped her heal
Elisapie was jogging and listening to ABBA when she got the idea for her latest project, “Inuktitut.” It’s a 10-track covers album of classic pop and rock hits that each represent a special childhood memory for the Inuk singer-songwriter. What makes the album unique is that each song is translated into Inuktitut. Elisapie joins Tom to talk about the project and how reclaiming some of her most painful childhood memories through song started her on a healing journey.
Q with Tom Power · CBC
Audio is streamed directly from the publisher (mgln.ai) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Elisapie was jogging and listening to ABBA when she got the idea for her latest project, “Inuktitut.” It’s a 10-track covers album of classic pop and rock hits that each represent a special childhood memory for the Inuk singer-songwriter. What makes the album unique is that each song is translated into Inuktitut. Elisapie joins Tom to talk about the project and how reclaiming some of her most painful childhood memories through song started her on a healing journey.