Richard Stokes
Michael Berkeley's guest is Richard Stokes, a translator and an expert in art song.
Private Passions · BBC Radio 3
Audio is streamed directly from the publisher (open.live.bbc.co.uk) as published in their RSS feed. Play Podcasts does not host this file. Rights-holders can request removal through the copyright & takedown page.
Show Notes
Richard Stokes has been passionate about song since he was a teenager – although, as he readily admits, he’s not a great singer. Instead, he’s become one of the world’s leading authorities on German art songs – or lieder – and has also co-written books on English, French and Spanish songs.
His work as a translator includes the complete Bach cantatas and the complete songs of Hugo Wolf, as well as operas by Wagner and Berg. He also collaborated with the pianist Alfred Brendel on translations of his poetry. Since 2006 he’s coached young singers at the Royal Academy of Music in London, where he’s Professor of Lieder.
His choices include music by Bach, Mahler and Stravinsky.
Presenter Michael Berkeley Producer Graham Rogers