ئیشایا ٤٠: ٣ - ٤١: ٢٠

ئیشایا ٤٠: ٣ - ٤١: ٢٠

• 3کەسێک هاوار دەکات و دەڵێت:
• «لە چۆڵەوانی ڕێگا بۆ هاتنی یەزدان ئامادە بکەن،
• لە بیابان شاڕێگا بۆ خودامان ڕێکبخەن.
• 4هەموو دۆڵێک هەڵدەچێت و
• هەموو چیا و گردێک ڕۆدەچێت.
• خوار ڕاست دەبێتەوە،
• هەورازیش دەبێت بە دەشت،
• 5شکۆمەندی یەزدان دەردەکەوێت و
• هەموو مرۆڤایەتی پێکەوە دەیبینن،
• چونکە دەمی یەزدان فەرمووی.»
• 6دەنگێک دەڵێت: «بانگەواز بکە!»
• منیش گوتم: «بانگەوازی چی بکەم؟»
• «هەموو مرۆڤێک وەک گژوگیا وایە و
• هەموو دڵسۆزییەکەی وەک گوڵی کێوی وایە.
• 7گژوگیا وشک دەبێت و گوڵ هەڵدەوەرێ،
• چونکە هەناسەی یەزدان هەڵیکردە سەری،
• بێگومان گەل وەکو گژوگیان.
• 8گژوگیا وشک دەبێت و گوڵ هەڵدەوەرێ،
• بەڵام پەیامی خودامان بۆ هەتاهەتایە چەسپاو دەبێت.»
• 9ئەی مزگێنیدەر بۆ سییۆن،
• بڕۆ سەر کێوێکی بەرز،
• بە هێزەوە دەنگت بەرز بکەرەوە،
• بەرزی بکەرەوە، مەترسە.
• ئەی مزگێنیدەر بۆ ئۆرشەلیم،
• بە شارۆچکەکانی یەهودا بڵێ:
• «ئەوەتا خوداتان!»
• 10ئەوەتا یەزدانی باڵادەست بە هێزەوە دێت،
• بە بازووی فەرمانڕەوایەتی بۆ دەکات.
• ئەوەتا پاداشتەکەی لەگەڵیدایە و
• خەڵاتەکەی لەبەردەمی.
• 11وەک شوان مێگەلەکەی دەلەوەڕێنێت:
• بە بازووی خۆی بەرخەکان کۆدەکاتەوە و
• بە باوەش هەڵیاندەگرێت،
• بە نەرمی شیردەرەکان بە پێش خۆی دەدات.
• 12کێ بە چنگ ئاوی پێواوە و
• بە بست ئاسمان؟
• کێ خۆڵی زەوی بە قزناغ پێواوە؟
• کێ چیاکانی بە قەپان کێشاوە و
• گردەکانیش بە تەرازوو؟
• 13کێ لەبیری یەزدان تێگەیشتووە
• یاخود وەک ڕاوێژکار فێری کردووە؟
• 14یەزدان ڕاوێژی بە کێ کرد و تێیگەیاند،
• ڕێگای دادپەروەری فێرکرد؟
• کێ زانینی فێرکرد و
• ڕێگای تێگەیشتنی پێ ناساند؟
• 15ئەوەتا نەتەوەکان وەک دڵۆپێک ئاوی ناو سەتڵ و
• بە تۆزی تەرازوو دادەنرێن.
• ئەوەتا دوورگەکان وەک پووش هەڵدەگرێت.
• 16داری لوبنان بەس نییە بۆ سووتەمەنی قوربانگا و
• ئاژەڵەکانی بەس نین بۆ قوربانی سووتاندن.
• 17هەموو نەتەوەکان وەک هیچن لەبەردەمی،
• لەلای ئەو بە نەبوو و پووچ دادەنرێن.
• 18جا خودا بە چی هاوشێوە دەکەن،
• چ وێنەیەک بەو یەکسان دەکەن؟
• 19پەیکەرێک کە وەستا دایدەڕێژێت،
• زێڕنگەریش بە زێڕ ڕووکەشی دەکات،
• زنجیری زیویش زیوگەر.
• 20دەستکورتیش بۆ پێشکەشکردنی پیتاک
• دارێکی ساغ هەڵدەبژێرێت کە نەڕزیبێت.
• داوای وەستایەکی شارەزا دەکات
• بۆ ئەوەی پەیکەرێکی نەلەقیوی بۆ دابنێت.
• 21ئایا نازانن؟
• ئایا نابیستن؟
• ئەی لە سەرەتاوە پێتان ڕانەگەیەنراوە؟
• ئایا لەو کاتەوەی زەوی بەدیهێنراوە تێنەگەیشتوون کە
• 22ئەو لەسەر ئاسۆی زەوی دادەنیشێت و
• دانیشتووانەکەی وەک پێکوڕە وان؟
• ئەو ئاسمان وەک پڵاس بڵاو دەکاتەوە،
• وەک ڕەشماڵ هەڵیدەدات بۆ نیشتەجێبوون.
• 23ئەو مەزنەکان وەک نەبوو لێدەکات و
• حوکمڕانانی جیهان دەکات بە هیچ.
• 24هەر ئەوەندەی نێژران، چێنران و
• قەدیان لە زەوی ڕەگی داکوتا،
• فووی لێکردن و وشک هەڵگەڕان،
• ڕەشەبا وەک پووش هەڵیاندەگرێت.
• 25خودای پیرۆز دەفەرموێت: «لەگەڵ کێ هاوشێوەم دەکەن؟
• من هاوتای کێم؟
• 26چاوتان بۆ بەرزی هەڵبڕن و
• ببینن کێ ئەمەی بەدی هێناوە،
• کێ ئەستێرەکانی بە ژمارە دەردەهێنێت و
• ناو لە هەموویان دەنێت؟
• لەبەر زۆری هێز و توندی توانای
• هیچ کامیان ون نابێت.
• 27«ئەی یاقوب، بۆ دەڵێیت،
• ئەی ئیسرائیل، بۆ سکاڵا دەکەیت:
• ”ڕێگای من لە یەزدان شاردرایەوە،
• دادی من لە خودام تێپەڕی“؟
• 28ئایا نەتزانی،
• یان نەتبیست؟
• یەزدان خودای هەتاهەتاییە،
• بەدیهێنەری ئەمسەر و ئەوسەری زەوی.
• نە ماندوو و نە شەکەت دەبێت،
• کەس پەی بە تێگەیشتنی ئەو نابات.
• 29توانا بە ماندوو دەدات و
• بۆ داهێزراویش هێز زۆر دەکات.
• 30گەنجەکان ماندوو و شەکەت دەبن،
• لاوەکان پێیان هەڵدەکەوێت و دەکەون،
• 31بەڵام ئەوانەی چاوەڕوانی یەزدانن،
• هێزیان نوێ دەبێتەوە،
• وەک هەڵۆ لە شەقەی باڵ دەدەن،
• ڕادەکەن و شەکەت نابن،
• دەڕۆن و ماندوو نابن.

ئیشایا ٤١

• 1«ئەی خەڵکی دوورگەکان لەبەردەمم بێدەنگ بن!
• با نەتەوەکان هێزیان نوێ بکەنەوە!
• با نزیک بنەوە ئینجا قسە بکەن،
• با پێکەوە بچینە دادگاییکردن.
• 2«کێ لە ڕۆژهەڵاتەوە کەسە سەرکەوتووەکەی هەستاندووە،
• ئەوەی بە ڕاستودروستی بانگی کرد بۆ خزمەتەکەی؟
• نەتەوەکانی دەداتە پێشی،
• پاشایان ژێردەستەی دەکات.
• بە شمشێرەکەی وەک خۆڵیان لێ دەکات،
• بە کەوانەکەی وەک سەرکۆزەری بەباکراو.
• 3ڕاویان دەنێت، بە سەلامەتی تێدەپەڕێت،
• بە ڕێگایەکدا کە پێیەکانی پێیدا نەڕۆیشتوون.
• 4کێ کردوویەتی و کێ ئەنجامی داوە،
• لە سەرەتاوە بانگی نەوەکانی کردووە؟
• من یەزدانم،
• لە سەرەتاوە هەتا کۆتایی، من هەر ئەوم.»
• 5دوورگەکان تەماشایان کردووە و دەترسن،
• هەر چوار لای زەوی دەلەرزن،
• نزیک بوونەوە و دێن،
• 6هەریەکە و هاوکاری برادەرەکەی دەکات،
• بە براکەی دەڵێت: «ورەت بەرز بێت!»
• 7دارتاش زێڕنگەر هاندەدات،
• ئەوەی بە چەکوش لووس دەکات
• ئاسنگەر هاندەدات لە دەستگاکەی بکوتێت،
• بە جۆشکردن دەڵێت: «باشە.»
• بە بزمارەکان توندی دەکات هەتا نەلەقێت.
• 8«بەڵام تۆ ئەی ئیسرائیلی بەندەم،
• ئەی یاقوب کە هەڵمبژاردووە،
• توخمی ئیبراهیمی خۆشەویستم،
• 9ئەوەی لەوپەڕی زەوییەوە تۆم گرت،
• لە دوورترین گۆشەیەوە بانگم کردیت و
• بە تۆم گوت: ”تۆ بەندەی منیت،“
• تۆم هەڵبژاردووە و ڕەتم نەکردوویتەوە.
• 10مەترسە، چونکە لەگەڵتدام،
• مەپەشۆکێ، چونکە من خودای تۆم.
• بەهێزت دەکەم و یارمەتیت دەدەم،
• بە دەستی ڕاستی دادپەروەریم پشتیوانیت دەکەم.
• 11«ئەوەتا شەرمەزار و ڕیسوا دەبن
• هەموو ئەوانەی لە تۆ تووڕەن،
• وەک هیچیان لێدێت و لەناودەچن
• ئەوانەی دژایەتیت دەکەن.
• 12بەدوایدا دەگەڕێیت و نایانبینیتەوە
• ئەوانەی ناکۆکن لەگەڵت.
• ئەوانەی لە دژت دەجەنگن
• وەک هیچ و وەک نەبوو دەبن،
• 13چونکە من یەزدانم، خودای تۆ،
• ئەوەی دەستی ڕاستی گرتوویت،
• ئەوەی پێت دەڵێت،
• مەترسە، من یارمەتیت دەدەم.
• 14مەترسە ئەی یاقوبی کرم،
• ئەی ئیسرائیلی بچووک،
• من یارمەتیت دەدەم.» ئەوە فەرمایشتی یەزدانە،
• ئەوەی دەتکڕێتەوە، پیرۆزەکەی ئیسرائیل.
• 15«ئەوەتا دەتکەمە جەنجەڕێکی
• تیژی نوێی دداندار.
• چیاکان دەکوتییەوە و وردوخاشیان دەکەیت،
• گردەکان وەک کا لێ دەکەیت.
• 16شەنیان دەکەیت و با هەڵیاندەگرێت،
• ڕەشەبا پەرتوبڵاویان دەکات،
• بەڵام تۆ بە یەزدان دڵخۆش دەبیت،
• شانازی بە خودا پیرۆزەکەی ئیسرائیل دەکەیت.
• 17«کڵۆڵ و هەژاران بەدوای ئاودا دەگەڕێن و نییە،
• لە تینووێتییان زمانیان وشک بوو.
• بەڵام من یەزدانم بە دەنگیانەوە دەچم،
• خودای ئیسرائیلم بەجێیان ناهێڵم.
• 18ڕووباری ڕۆیشتوو لە گردۆڵکەکان دەردەهێنم،
• کانیاو لەناوەندی دۆڵەکانیش هەڵدەقوڵێنم.
• چۆڵەوانی دەکەم بە گۆلاو،
• زەوی وشک دەکەمە سەرچاوەی ئاو.
• 19داری ئورز و ئەکاسیا و مۆرد و زەیتوون
• لە چۆڵەوانی دەڕوێنم،
• داری سنەوبەر و کاژ و سەروو پێکەوە
• لە بیابان دادەنێم،
• 20بۆ ئەوەی پێکەوە ببینن و بزانن و
• سەرنج بدەن و تێبگەن
• کە دەستی یەزدان ئەمەی کردووە و
• خودا پیرۆزەکەی ئیسرائیل بەدییهێناوە.»