「スヌーピー名言英語」今日は「USUAL」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #624

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #624

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU LOOK A LITTLE HEAVIER THAN USUAL」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 『いつもより少し重そうだね』

今日のコミックは、1985年4月30日のものです。

スヌーピーとチャーリー・ブラウンが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンがスヌーピーに『ねえ、体重増えたんじゃない？』『いつもより少し重そうだね』と言うと、

スヌーピーは『これはただの『冬太り』だよ…』『いつも８月の中旬までには元に戻るのさ！』

と考えている様子が描かれています。

冬の間にちょっと体重が増えても、スヌーピーはあまり気にしていないみたいです。

冬の風物詩ですね♪

今日のワンポイント英語はこちら

「USUAL」

「いつもより」「いつもの」「通常の」「普段の」という意味です。

今回のコミックでは、「YOU LOOK A LITTLE HEAVIER THAN USUAL」と出てくるので、

『いつもより少し重そうだね』という意味になります。

では「USUAL」の例文を２つ紹介すると

①そのレストランはいつもより混んでいた。

The restaurant was busier than usual.

②彼は、今日はいつもより静かだった。

He seemed quieter than usual today.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵