「スヌーピー名言英語」今日「TINY」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #395

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#395

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「WOODSTOCK’S TINY LITTLE SNOWMEN ARE KIND OF CUTE…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ウッドストックの作ったちっちゃな雪だるまはかわいいね」

今日のコミックは、1989年2月23日のものです。

スヌーピーがウッドストックが作った雪だるまたちを見て

「ウッドストックの作ったちっちゃな雪だるまはかわいいね」と考えます。

すると最後のコマではウッドストックが作った犬の形をした雪だるまを見ながら

「でもちっちゃな雪犬はちっとも可愛くない！」と困っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「TINY」

「ちっぽけな」「ちっちゃな」「とても小さい」という意味です。

今回のコミックでは、

「WOODSTOCK’S TINY LITTLE SNOWMEN ARE KIND OF CUTE…」と出てくるので、

「ウッドストックの作ったちっちゃな雪だるまはかわいいね」という意味になります。

では「TINY」の例文を２つ紹介すると…

① とっても小さな部屋

A tiny little room.

②彼女はとっても小さな声で喋った。

She spoke in a tiny voice,

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵