「スヌーピー名言英語」今日は「THIS IS IT」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #533

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#533

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU MEAN THIS IS IT?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「これがそうなの？」

今日のコミックは、1973年3月26日のものです。

ルーシーとリランが一緒にお喋りをしています。

ルーシーがリランに「さあ、リラン、ちょっと散歩に連れて行ってあげる」

「そろそろ外の世界を見ておくべき時よ！」と言いながら、外に連れ出します。

そして、次のコマでは、ルーシーが嬉しそうに「さあ、どう思う？」と尋ねると、

リランは少し困惑した表情で「これがそうなの？」と返している様子が描かれています。。

リランが初めて見る世界は、どのように目に映ったのでしょうか？

今日のワンポイント英語はこちら

「THIS IS IT」

「これがそう」「これが最後だ」という意味です。

今回のコミックでは、「YOU MEAN THIS IS IT?」と出てくるので、

「これがそうなの？」という意味になります。

では「THIS IS IT」の例文を２つ紹介すると

①これだ！私たちが待っていた瞬間だ。

This is it! The moment we've been waiting for.

②これでおしまいだ！ついに卒業する。

This is it! I’m finally graduating.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵