「スヌーピー名言英語」今日は「RUN OVER」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #584

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #584

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU’LL GET RUN OVER!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「車にひかれちゃう！」

今日のコミックは、1955年03月24日のものです。

ルーシーとチャーリー・ブラウンが一緒にいます。

ルーシーが「ちょっと！道に出ちゃダメ！」「戻って！戻って！車にひかれちゃう！」と慌てて叫んでいます。

すると、チャーリー・ブラウンは不思議そうに「誰もいないよ…いったい誰に向かって叫んでるの？」聞くと、

ルーシーが「虫さん…彼、無事だった？」と心配そうに言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RUN OVER」

「車で轢く」という意味です。

今回のコミックでは、「YOU’LL GET RUN OVER!」と出てくるので、

「車にひかれちゃう!!」という意味になります。

では「RUN OVER」の例文を２つ紹介すると

①猫を轢かないように気をつけてください。

Be careful not to run over the cat.

②彼は車を止めようとして茂みに突っ込みました。

He ran over the bush while trying to park the car.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵