「スヌーピー名言英語」今日は「INSIST ON」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #632

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #632

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WHY DO YOU INSIST ON...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 『どうしてそうこだわるの…』

今日のコミックは、1995年5月8日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にいます。

ルーシーが『年がら年中、そうなんだから！イライラするわ！』『どうしてわからないの？なぜ？』

『どうしてそうこだわるの…』とイライラしていると、その様子を見たリランが「喧嘩してるの？」と聞きます。

すると、ライナスが『姉さんはケンカしてる…ぼくはここに座ってるだけさ…』と冷静に答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「INSIST ON」

「～を強く主張する」「～にこだわる」「どうしても～すると言い張る」という意味です。

今回のコミックでは、「WHY DO YOU INSIST ON...」と出てくるので、

『どうしてそうこだわるの…』という意味になります。

では「INSIST ON」の例文を２つ紹介すると

①彼らは自分たちのやり方にこだわった。

They insisted on doing it their way.

②彼女は夕食代をどうしても払うと言い張った。

She insisted on paying for dinner.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵