「スヌーピー名言英語」今日は「HOW ELSE」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #721

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #721

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HOW ELSE COULD THEY TELL YOU WHEN THEY’RE HAPPY?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「しっぽがなければ、うれしいときにどうやって表現できるっていうんだい？」

今日のコミックは1985年9月28日のものです。

スヌーピーとウッドストックが一緒にいます。

ウッドストックが「凧にはしっぽなきゃダメかって？」と尋ねると

スヌーピーは「もちろん」「しっぽがなければ、うれしいときにどうやって表現できるっていうんだい？」

と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「HOW ELSE」

「ほかにどうやって」「そうでなければどうやって」という意味です。

今回のコミックでは、

「THEY SAY YOUR WIG SPOILED OUR CLASS PICTURE…」と出てくるので

「しっぽがなければ、うれしいときにどうやって表現できるっていうんだい？」という意味になります。

では、「HOW ELSE」の例文を２つ紹介すると…

① 他にどうやってそこへ行けるの

How else can we get there?

② その問題を解決するには、他にどんな方法があるの？

How else can we solve that problem?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵